Que Veut Dire SUBSPATIALE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• subespacial

Exemples d'utilisation de Subspatiale en Français et leurs traductions en Espagnol

Une disruption subspatiale.
Una disrupción subespacial.

Les sphères sont connectées par une grille énergétique subspatiale.
Sabemos que las Esferas están conectadas por un rejilla de energía subespacial.

Géométrie subspatiale renforcée.
Geometría subespacial avanzada.

Vérifie la communication subspatiale.
Comprueba la red de comunicaciones subespaciales.

Alors la vacuole subspatiale a dû me transporter ailleurs.
Entonces… la vacuola subespacial me debe haber transportado a alguna otra parte.

Aucune projection subspatiale.
No hay proyecciones subespaciales.

Nos scientifiques pensent à une onde énergétique soit à base de plasma, soit à interférence subspatiale.
Nuestros científicos suponen que utilizan una onda energética basada en plasma o en una red de interferencia subespacial.

Une transmission subspatiale.
Recibimos una transmisión subespacial.

Mes collègues pensaient qu'il n'y avait aucun moyen de détruire ces parasites à part vous vaporiser dans une implosion subspatiale.
Mis colegas creen que no hay manera de destruir estos parasitos sin vaporizarlo en una implosion subespacial.

Nature de la poche subspatiale?
¿Naturaleza de la bolsa?- Desconocida.

Lt Worf, une communication subspatiale pour vous du vaisseau transporteur Milan.
Teniente Worf, tiene una comunicación subespacial de la nave de transporte Milan.

Avez-vous vérifié la fréquence subspatiale?
¿Ha comprobado la frecuencia de resonancia…?

Nous avons reçu une transmission subspatiale d'un vaisseau jaffa près de P3Y-229.
Hemos recibido una transmisión subespacial de una nave Jaffa cerca de P3Y229.

Elle est due à une collision avec une poche interphase subspatiale.
La causa ha sido un impacto con una bolsa interfásica subespacial.

C'est la fréquence personnelle subspatiale du Grand Nagus Zek.
¿Qué es eso? Es la frecuencia subespacial del Gran Nagus Zek.

D'après ceci, Loval est un avant-poste civil avec une station-relais subspatiale.
Loval es una avanzada civil con una pequeña estación transmisora.

Les scanneurs détectent une importante perturbation subspatiale à leurs dernières coordonnées.
Los escáners leen una gran perturbación subespacial en sus últimas coordenadas.

Capitaine, nous captons un faible signal de détresse sur une fréquence subspatiale.
Capitán, hemos detectado una débil señal de auxilio en frecuencia subespacial.

Dans 13 heures, il enverra une transmission subspatiale codée à ces coordonnées dans le Maquis.
Dentro de 13 horas enviará una transmisión subespacial cifrada a estas coordenadas en el Yermo.

Pour le contacter, ses hommes ont utilisé une fréquence triaxiale sur une bande subspatiale covariante.
Cuando su tripulación se comunicó con él, utilizaban… una frecuencia triaxial en una banda subespacial covariante.

Il nous est parvenu par l'antenne subspatiale à 13h41, presque simultanément à la mort de Latha.
Llegó a la antena subespacial a las 1 3:41 horas, casi en el mismo instante en el que mataron a Latha.

Elle n'est ni spatiale ni subspatiale.
No está ni en el espacio ni en el subespacio.

Si la transmission subspatiale est correcte et que Villus Thed est en route pour la station, je veux être averti immédiatement de son arrivée.
Si el mensaje subespacial es cierto y Villus Thed viene de camino a la estación, quiero que me avisen en cuanto llegue.

Serova et Rabal pensent qu'il y a une instabilité subspatiale dans le couloir.
Serova y Rabal creen que hay zonas de inestabilidad subespacial en el corredor.

J'avais juste besoin d'assez de jus pour déterminer… la fréquence subspatiale à laquelle ça émet, et maintenant… je dois recalibrer les détecteurs longues distance de la Cité pour qu'ils se fixent dessus.
No te preocupes, limité la energía para no transmitir nuestra localización a los Espectros. Tan solo necesito algo de tiempo para determinar la frecuencia subespacial en la que emite. Y ahora, necesito recalibrar los sensores de largo alcance para interceptarla.

A la suggestion du Voyageur, l'Enterprise retourne à la base stellaire 1 33, à l'endroit précis où la bulle subspatiale a été créée.
A indicación del Viajero, el Enterprise regresa a la base estelar 133 y a la posición exacta donde se formó la burbuja subespacial.

En un instant, j'aurai reconfiguré le calibreur d'onde subspatiale et généré un signal de dispersion.
Se vuelve a configurar la guía de onda subespacial en un instante, y se genera una señal dispersora.

Maintenant… En partant du principe que les précédents voyages au travers de ce trou noir n'ont pas rompu la structure subspatiale.
Ahora, dado el hecho de que los viajes previos a través del agujero negro no produjeron una ruptura en la estructura del subespacio.

Dites-moi, M. Le héros, si quelqu'un voulait faire une transmission subspatiale secrète, comment s'y prendrait-il?
Dígame, Sr. Héroe, si alguien quisiera realizar una transmisión subespacial secreta,¿cómo la haría?

Je n'en suis pas sûr. Peut-être que pendant l'explosion, l'anomalie qui a polarisé les particules de chroniton a créé une espèce de bulle subspatiale autour du vaisseau, qui nous a tenus à l'écart des changements dans la ligne du temps.
No estoy seguro, puede que al explotar la singularidad que polarizó las partículas de cronitio crease una burbuja subespacial alrededor de la nave que la ha protegido de los cambios en la línea temporal.

Comment utiliser "subspatiale" dans une phrase en Français

Quelqu'un a déjà fini le mode 2missaire subspatiale à 100 % ?

Cette île vient de tomber sous le joug de la menace subspatiale ...

Si la poudre subspatiale était toujours là, Maiden ne devait pas être très loin.

• Comment la contacter : Faut posséder le don de communication subspatiale comme les Wraith.

En effet le trou béant cracha une sorte de poudre subspatiale que personne ne remarqua.

Le proto-univers est replacé dans la poche subspatiale au moment où le champ de stase cède.

Quand une bombe subspatiale explose, une section du monde se détache et est happée dans l’univers subspatial.

Une ouverture subspatiale s'ouvre alors et Kim est "aspiré"; à sa place, se trouve une nouvelle momie.

Claquant des doigts, de la poudre Subspatiale commença à se déverser au sol, près de la gemme.

Plus tard cette même année, le Voyager fut traversé par une anomalie subspatiale qui distordait sa structure interne.

Comment utiliser "subespacial" dans une phrase en Espagnol

—¡Mire su radio transmisor-receptor subespacial superquántum, idiota!

Además se puede observar que tuvo un "almuerzo con Della Santina" y una "comunicación subespacial con Gocke".

Un jugador: -El Emisario Subespacial (antiguo modo Aventura): Juego de acción de desplazamiento lateral.

Smashventura: Modo aventura (tipo Emisario Subespacial del SSBB de Wii) Desafíos: Superar retos para obtener recompensas.

Si los Lanzarugas no son vehículos de emergencia del ejército subespacial ¿a que viene la luz esa?

Mantendremos silencio subespacial hasta que hayamos salido del sector peligroso.

==El Emisario Subespacial== El Emisario Subespacial es la historia de Super Smash Bros.

La segunda cuestión importante en el salto subespacial es la dirección.

000 de kilómetros de una enana naranja- cité por una comunicación subespacial a Lina y a Vargon, un militar.

El trofeo del Destructor Subespacial está tan detallado que el juego se ralentizará si se acerca demasiado la cámara.