Exemples d'utilisation de Suffragettes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je méprise les suffragettes.
Odio a las sufragistas.Ces suffragettes, je les aurais fouettées jusqu'au sang.
Bravo, les sœurs suffragettes.
À l'ère de suffragettes avait un sens, mais à l'heure actuelle, tout le monde fait ce qu'il veut, je pense qu'il fait le féminisme sens.
En la época de las sufragistas tenía un sentido, pero en la época actual, que todo el mundo hace lo que quiere, creo que no tiene sentido el feminismo.Voilà! Les sœurs suffragettes.
¡Bien hecho, hermana sufragista!Le but de la policeest de casser la réunion des suffragettes en entrant dans la Salle Albert et en les empêchant d'entrer à la Chambre des Communes.
El objetivo de la policíaes interrumpir la reunión de los sufragistas en Albert Hall, y evitar de que estos ingresen a la Cámara de los Comunes.Bonjour, vous devez être les suffragettes.
Hola, ustedes deben ser las sufragistas.La ligue des suffragettes. La ligue.
De cette époque elle témoigne:« On nous appelait les suffragettes.
En esta época afirma:" Se nos llamaba las sufragistas.Mouvement des Suffragettes.
Sobre Je vous suis reconnaissant de votre traitement de la crise des suffragettes.
Quiero agradecerle el encargarse de la crisis con las sufragistas.J'ai oublié que les suffragettes finissaient en prison.
Olvidé que las sufragistas fueron encarceladas.Non seulement nous sommes des descendantes de Salem maisnous sommes aussi des suffragettes.
No solo somos descendientes de Salem sinotambién sufragistas.Elle prend le ruban des suffragettes et dit.
Toma la cinta de sufragista y dice.Ne dites jamais qu'Howard Starkn'est pas complètement derrière les suffragettes.
Ahora ni se te ocurra decir Howard Starkno llegó completamente detrás de las sufragistas.Je distribuais des tracts de suffragettes quand j'ai été arrêtée.
Distribuía folletos de sufragistas cuando fui arrestada.La guerre causa unerupture au sein du mouvement des suffragettes.
Este acontecimiento bélico generó una ruptura en elseno del movimiento de las suffragettes.Ce sont les Malcolm X, les suffragettes, et les gay prides.
Ése es Malcolm X y los sufragistas y los desfiles del orgullo gay.Au XXe siècle, les suffragettes, des militantes britanniques font beaucoup parler d'elles et obtiennent le droit de vote des femmes au Royaume-Uni.
Al iniciarse el siglo XXaparecen en el Reino Unido las suffragettes, activistas por los derechos cívicos de las mujeres, en particular el derecho al sufragio.La journée des suffragettes.
En 1974 elle revint à la BBC en indépendant afin de produire Shoulder to Shoulder, une mini-sérieen six fois 75 minutes sur le mouvement des suffragettes.
En 1974 regresó a la BBC por libre para producir Shoulder to Shoulder, una serie de teatros de75 minutos sobre el movimiento sufragista de principios del siglo XX.Vous perdez votre temps avec ces suffragettes.- Vous ne le voyez pas?
On a du mal à comprendre ça aujourd'hui, pourtant, lorsque l'on regarde en arrière, on remarque que le vélo a joué unrôle clé dans le Mouvement des Suffragettes.
Algo que es muy difícil de entender hoy en día, e incluso cuando miramos hacia atrás, Au Royaume-Uni, par exemple, le mouvement des suffragettes a été crée en 1860.
En el Reino Unido, por ejemplo, el movimiento sufragista nació en 1860.L'objectif des suffragettes est de briser les lignes de police, d'entrer dans Chambre des Communes et à d'empêcher la police d'entrer dans la Salle Albert.
El objetivo de los sufragistas es atravesar las líneas policiales e ingresar a la Cámara de los Comunes, mientras que al mismo tiempo, se debe evitar que los policías ingresen a Royal Albert Hall.Mais vous devez comprendre que mes sœurs suffragettes sont tout ce que j'ai.
Pero debes entender Emily, mis hermanas sufragistas son todo lo que tengo.J'ai lu sur Internet aujourd'hui que l'esprit des suffragettes britanniques, au début du XXe siècle, s'était perdu de nos jours.
Hoy he leído en Internet que el espíritu que poseían las sufragistas en el Reino Unido a principio del siglo veinte se había perdido en nuestro mundo.Timothy Hatcher du blog Araa Linuga compare lamanifestation des femmes au mouvement des suffragettes en Grande Bretagne, il y a un siècle.
Timothy Hatcher del blog Araa Linuga compara lasprotestas de la mujeres con el movimiento sufragista británico de hace un siglo.Mme Garrud a fondé son dojo(école) de ju-jitsu à Londres et a enseigné l'art à desmembres du mouvement militant des suffragettes, en créant une association entre l'entraînement à la défense personnelle et la philosophie politique du féminisme.
La señora Garrud fundó su dojo(escuela) personal de jujitsu en Londres y también enseñó el arte a las miembrosdel movimiento militante de las sufragistas, creando una primera asociación entre el entrenamiento de defensa personal y la filosofía política del feminismo.C'était une tactique audacieuse adoptée par ceux quiluttaient pour le droit de vote et les suffragettes les plus militantes peu après le début du siècle.
Fue una táctica audaz, adoptada por las sufragistas más militantes y los partidarios del sufragio femenino, poco después del cambio de siglo.
