Exemples d'utilisation de Suppôts en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Des suppôts de Satan.
Vous êtes les suppôts de satan.
Suppôts de Satan!
Salut, les petits suppôts de Devlin.
Des suppôts de Satan.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Vous regardez quoi, suppôts de Satan?
¿Qué carajo miran, adoradores de Satanás?Les suppôts de satan.
El engendro del diablo.Nous ne sommes pas,je le réfute absolument, les suppôts de ce régime.
Les suppôts de l'enfer"?
Nos supporters devraient rester forts- les suppôts du démon seront vaincus.
Nuestros seguidores deben permanecer firmes- los agentes del demonio serán vencidos.Suppôts du Roi Louis de France?
En gros, c'est des suppôts de Satan super bien coiffés.
Básicamente, son agentes de Satanás con cortes de pelo fabulosos.C'est au cinéma que ces premiers communiants iront, pour se vautrer dans la fange qui serépand à travers le monde par les suppôts de Satan.
Es al cine adonde van los niños que toman la Primera Comunión… para regodearse en la roñaasquerosa… que arrojan por el mundo los secuaces del diablo.Païens, idolâtres, suppôts de Satan, préparez-vous à mourir!
Ces suppôts de Satan considèrent les organisations religieuses avec une grande joie; car le manteau de la religion couvre la pire iniquité et les plus grands des crimes.
Estos agentes de Satanás consideran con regocijo las agrupaciones religiosas, porque el manto de la religión cubre los mayores crímenes e iniquidades.Chaque essence, qu'il soit corporel ou incorporel,est commun aux trois suppôts, et les propriétés, les accidents et les opérations sont inhérents en commun dans l'ensemble d'entre eux.
Cada esencia, corporales o incorporales,es común a tres supposita, y las propiedades, los accidentes y las operaciones inherentes en común en todos ellos.Le Seigneur ayant manifesté ce qui a été dit aux bons et aux mauvais anges, Saint Michel et les siens commencèrent, avec la permission divine,à lutter contre le Dragon et ses suppôts.
Habiendo manifestado el Señor lo que está dicho a los buenos y malos ángeles, el santo príncipe Miguel y sus compañeros por el divinopermiso pelearon con el dragón y sus secuaces.Nous appelons aussi les musulmans[…] à lancer une attaque contre lessoldats américains de Satan et les suppôts du diable qui se sont alliés à eux, et à déloger ceux qui se cachent derrière eux.
También instamos a los musulmanes… a que emprendan una incursión contralas tropas estadounidenses de Satanás y los partidarios del demonio aliados con ellos, y a que desplacen a los que están detrás de ellos.Tout en condamnant avec force ces pratiques du passé, nous devons redoubler de vigilance pour que plus jamais la force ne prime le droit et que plus jamais des êtres humains ne soientsoumis aux caprices des puissants ou de leurs suppôts.
Si bien condenamos con firmeza esas prácticas del pasado, debemos redoblar nuestra vigilancia para garantizar que nunca jamás se haga caso omiso del derecho y que nunca jamás los seres humanos se veansometidos a los caprichos de los poderosos o de sus secuaces.Le mouvement international des droits de l'homme estconstamment manipulé par les terroristes et leurs suppôts, qui diffusent des informations grossièrement déformées pour soutenir leur cause et compromettent ainsi les bases mêmes des droits de l'homme.
El movimiento internacional de derechos humanos es objeto de constantes manipulaciones ydistorsiones por parte de los terroristas y sus partidarios, que distribuyen informaciones absolutamente falsas en apoyo de su causa, minando así la auténtica base de los derechos humanos.Toi, mon esclave, à ce que tu prétends, tu étais alors son serviteur. Comme tu étais un esprit trop délicat pour exécuter ses ordres bas et détestables, et résistaisà ses injonctions, elle te confina, aidée de ses puissants suppôts et mue par sa rage implacable, dans le creux d'un pin!
Tú, mi esclavo, como a tí mismo te llamas, fuiste siervo suyo, y, al ser tan sensible para cumplir sus órdenes soeces, negándole obediencia,te encerró con la ayuda de agentes poderosos, y en su cólera más incontenible, en un pino partido!Mais, connaissant le passé historico-politique récent de certains de ces pays latino-américains, ex-accros à la CIA, on comprend facilement quece ne sont pas des flics, ces suppôts de tous les pouvoirs, qui pouvaient incarner d'emblée leurs nouveaux héros, ces chantres d'une certaine reprise individuelle bénéfique à tous. Et qui n'oublient rien. Surtout pas le passé.
Pero conociendo Donc je vous le dis, Joe Carroll, suppôt de Satan, vous ne serez pas victorieux.
Y te digo a ti, Joe Carroll, engendro de Satanás no saldrás victorioso.Ce qui fait de moi, le suppôt du suppôt de Satan!
¡Lo que me hace que el engendro del engendro de Satanás!Comment s'est passée ta rencontre avec le suppôt de Satan?
¿Cómo anduvo tu reunión con el engendro de Satanás?Je pose les mains sur toi, suppôt de Satan!
Coloco mis manos sobre usted, Engendro del infierno!C'est un suppôt de l'enfer.
Sale suppôt du capitalisme!
Vous êtes le suppôt du diable!
Un suppôt du Démon malsain!
