Exemples d'utilisation de Suppression de ce en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous êtes pour la suppression de ce point?
¿Está usted a favor de la supresión de ese punto?La suppression de ce passage est bien loin de la réalité.
L'Union européenne votera pour la suppression de ce paragraphe.
La suppression de ce dossier obligera le système à en créer un.
La eliminación de esta carpeta forzará al sistema a crear uno nuevo.Un comité établi par legouvernement a proposé la suppression de ce système.
Un comité nombrado por elGobierno ha propuesto la supresión de este sistema.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
suppression des frontières
suppression manuelle
suppression totale
de suppression manuelle
favorable à la suppressionsuppression des contingents
la suppression définitive
suppression des logiciels malveillants
de la suppression totale
suppression permanente
Plus
La suppression de ce paragraphe 3 conduira à un réaménagement nécessaire de l'article 18.
La supresión de ese párrafo 3 requerirá una nueva formulación del artículo 18.Les Laboratoires Anios se réservent le droit d'exiger la suppression de ce lien.
Laboratorios Anios se reserva el derecho a exigir la supresión de dicho enlace.Heureusement, la suppression de ce fournisseur de recherche peu fiable n'est pas si compliquée.
Néanmoins, ces échanges ont repris après la suppression de ce plan.
No obstante, La suppression de ce programme aura pour effetde priver la plus grande minorité bulgare du droit à l'information dans sa langue maternelle.
La retirada de este programa privará a la minoría más amplia Je soutiens son rapport et, en particulier,la clause qui demande la suppression de ce veto.
Apoyo este informe y, en especial,la cláusula que pide la supresión de ese veto.Pour toutes ces raisons, je propose la suppression de ce paragraphe 7 tel qu'il est rédigé dans la proposition de résolution commune.
Propongo, por todo ello, la supresión de este apartado 7, tal y como está redactado en la propuesta La République hellénique n'a produiteucun texte prévoyent le suppression de ce système.
La República Helénica no haaportado ningún texto que establezca la supresión de dicho sistema.Elle souhaite savoir si la suppression de ce droit à une certaine période a affecté également les enfants et s'il a été rétabli sur tout le territoire.
Desea saber si la supresión de ese derecho durante cierto período afectó también a los niños y si se ha restablecido en todo el territorio.Si j'ai bien compris, vous avez demandé un renvoi en commission etdonc la suppression de ce point de l'ordre du jour.
Si he comprendido bien, usted ha solicitado una devolución a comisión y,por tanto, la eliminación de este punto del orden del dóa.La suppression de ce type de production fragiliserait en effet des régions qui sont déjà touchées par une forte désertification.
La supresión de este tipo Nous vous fournirons plus d'informations sur la suppression de ce programme indésirable dans cet article.
Nosotros le proporcionaremos más información sobre la eliminación de este programa no deseado en Suppression de ce revêtement peut provoquer une décoloration, et dans certains cas cause la voie d'évitement à ressembler à une toute autre couleur.
La eliminación de este recubrimiento puede causar decoloración y en algunos casos hacer que el revestimiento para parecerse a un color totalmente diferente.Mme LAGDHAM(Tunisie) déclare quesa délégation ne fera aucune concession sur la suppression de ce terme à l'article 20.
La Sra. LAGDHAM(Túnez) declara quesu delegación no hará ninguna concesión acerca Or, la suppression de ce système de notification permettrait à la Commission de concentrer son action sur les restrictions les plus graves.
No obstante, la supresión de este sistema À l'issue du débat, il aété convenu qu'une préférence ne s'était pas dégagée pour la suppression de ce point, qui serait donc conservé.
Tras deliberar al respecto, se observó queno había una mayoría Vous ne devriez pas retarder la suppression de ce programme potentiellement indésirable même si vous trouvez que vous avez besoin de supprimer les autres infections.
Usted no debe demorar la eliminación de este programa potencialmente no deseado incluso si encuentras que tienes que eliminar otras infecciones.La diminution de 41 400 dollarsrésulte des effets combinés de la suppression de ce poste et de l'application des nouveaux taux de vacance standard.
La reducción Si vous effectuez la suppression de ce logiciel publicitaire avec succès, la connexion aux serveurs d'adware qui permettent les publicités pop-up ou bannières sera désactivée.
Si se realiza con éxito la eliminación de este adware, conexión a los servidoresLa réduction de 85 300 dollars estimputable à l'effet conjoint de la suppression de ce poste et de l'application des nouveaux taux standard de vacance de poste.
La reducción Après la suppression de ce tribunal, le 29 novembre 1792, il devient substitut de l'accusateur public du tribunal criminel de la Seine.
Después Heureusement, la suppression de ce logiciel publicitaire n'est pas compliquée, et tous les utilisateurs de l'ordinateur doivent être capables de l'exécuter avec succès.
Afortunadamente, la eliminación de este adware no es complicada y todos los usuarios La suppression de ce Fonds entraînerait une pénalisation pour les pays qui ont réussi à respecter les conditions exigées pour adopter l'euro et serait tout simplement intolérable.
La supresión de este Fondo supondría una penalización a los países que han conseguido cumplir los requisitos exigidos para sumarse al euro y sería sencillamente intolerable.La suppression de ce droit exclusif est effectuée par l'ouverture progressive, dès la date d'adhésion, de contingents à l'importation de produits en provenance d'États membres.
La supresión de este derecho exclusivo se efectuará mediante la apertura progresiva, desde la fecha 
