Que Veut Dire SUR CHAQUE MACHINE en Espagnol - Traduction En Espagnol

en cada máquina
sur chaque machine
sur chaque matériel
sobre cada máquina
sur chaque machine

Exemples d'utilisation de Sur chaque machine en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
L'emplacement du port série est différent sur chaque machine.
La ubicación del puerto serial es diferente para cada máquina.
NSi AutoStore est chargé sur chaque machine et l'écran adapté à chaque département.
NSi AutoStore se carga en cada equipo y la pantalla está especialmente diseñada para cada división.
Ensuite nous devons configurer les interfaces ATM sur chaque machine.
A continuación necesitamos configurar las interfaces ATM en cada máquina.
Ces pages de démarrage sont disponibles sur chaque machine à laquelle vous auprès des portails connecter.
Estas páginas están disponibles en cada equipo en el que se registra en los portales se puede.
NB: Pour les versions antérieures à la 6, il vous faudra exécuter lefichier de mise à jour sur chaque machine.
NB: Para las versiones previas a la 6,deberá realizar el fichero de actualización sobre cada máquina.
Le tampon est rapidement interchangeable sur chaque machine à tampographie.
El tampón puede cambiarse rápidamente en cada máquina tampográfica.
Les bornes sont meilleur marché et des mises à niveau de système ne doiventpas être installées sur chaque machine.
Los terminales son más baratos y las mejoras del sistema no tienen queser instaladas en cada máquina.
Il consiste à supprimer tout ce qui est inutile sur chaque machine: ce n'est pas une mince affaire!
Consiste de eliminar todo lo inútil de cada máquina: lo cual no es una tarea"ligera"!
Sur chaque machine, peu importe sa plateforme ou son but, un système minimal de MindsEye serait installé.
En cada máquina, independientemente de la clase de plataforma o propósito, se instala un sistema simple de Minds Eye.
L'entreprise a économisé sur chaque machine environ 2 000$ sur les coûts et la maintenance.
En cada una de las máquinas, la empresa ahorró unos 2.000$ en costes y mantenimiento.
En savoir plus« Avant d'avoir Parallels Remote Application Server,nous devions mettre à jour les applications sur chaque machine.
Más información"Antes de utilizar Parallels Remote Application Server,teníamos que actualizar las aplicaciones en cada equipo.
Avant d'utiliser Arkeia,les sauvegardes étaient lancées sur chaque machine, chaque streamer étant connecté à leur port SCSI.
Antes de utilizar Arkeia,los almacenamientos se hacían desde cada ordenador, con cada streamer conectado al puerto SCSI.
Ces systèmes basés sur PC, dont quelques-unes opèrent aux États-Unis,utilisent un petit pendentif sur chaque machine.
Estos sistemas basados en PC, algunos de los cuales están operando en los EE.UU.,utilizan un pequeño colgante en cada máquina.
Ce connecteur USB à Ethernet est également installé avec un effort minimal,fonctionne sur chaque machine client ou une service de nuage, et est disponible pour les systèmes Windows, OSX et Linux.
Este conector de USB a Ethernet también se instala con un mínimoesfuerzo, funciona en cada máquina cliente o servicio de la nube y está disponible para los sistemas Windows, OSX y Linux.
Il comprend également une fonction qui vérifie automatiquement l'existence de collisions etl'angle maximum du fil accepté sur chaque machine EDM.
Incluye verificación gráfica para detectar automáticamente posibles colisiones y el máximo ángulodel hilo posible en cada máquina de electroerosión.
Vous trouverez tous les composants et points d'entretien au mêmeemplacement facile d'accès sur chaque machine, grâce à la plateforme commune et à une conception cohérente.
Los puntos de servicio y componentes de mantenimiento se encuentran en la mismaposición de fácil acceso en todas las máquinas gracias a la plataforma común y al diseño homogéneo.
Les élèves passant d'une classe à l'autre devaient se connecter à un réseau central ou se limiter aux logiciels installés(etposant des difficultés de maintenance) sur chaque machine.
Cuando los estudiantes cambian de aula, deben acceder a una red central o limitarse al softwareinstalado(y de mantenimiento complejo) en cada máquina.
Oui, vous devrez installer XMLSpy® 2016 sur chaque machine sur laquelle votre application sera installée et vous devrez acheter une licence de XMLSpy® 2016 pour chaque utilisateur qui utilisera votre application.
Sí, debe instalar XMLSpy® 2016 en cada equipo en el que se instale su aplicación. Además, tendrá que comprar una licencia de XMLSpy® 2016 para cada usuario que utilice su aplicación.
Je suis vraiment pas sûr de qui voudrait: un donner toutes ces informations à Google, puis,b effectivement le synchroniser sur chaque machine qu'ils utilisent," Lindner a déclaré.
Realmente no estoy seguro de que querría: un dar a toda esta información a Google, y, a continuación,b en realidad sincronizar en cada máquina que están usando," Dijo Lindner.
L'objectif principal sur chaque machine à sous est de gagner de l'argent et avec toutes les fonctionnalités et Bonus des tours de payer décent, ce serait une bonne occasion pour vous de monter à bord.
El objetivo principal en cualquier máquina de ranura es para ganar dinero y con todas las características y Bono rondas de pagar decente esta sería una buena oportunidad para que usted consiga en la junta.
De cette manière, quand vous avez besoin d'installer un logiciel porté sur plusieurs machines, vous pouvez accéderrapidement aux sources sans les télécharger sur chaque machine.
De este modo cuando necesitemos instalar un port en varias máquinas, se puede acceder rápidamente a lasfuentes sin necesidad de bajarlas una vez para cada máquina.
Les fabricants d Ordinateurs personnels possédant la licence pour processeurpayaient une redevance à Microsoft sur chaque machine vendue, que le logiciel de Microsoft soit vraiment installé ou non.
Los constructores de ordenadores personales que disponían de dicha licencia para procesadorpagaban un derecho a Microsoft por cada equipo vendido, independientemente de que se hubiera instalado o no el programa de Microsoft.
Pour terminer, lancez WinOptics Maintenance sur chaque machine secondaire puis cliquez sur l'onglet Réseau. Dans la case répertoire réseau, entrez le chemin d'accès complet vers le répertoire partagé et relancez WinOptics.
Para terminar, lance WinOptics sobre cada máquina cliente y después en el menú Herramientas, seleccione Opciones y luego presione el bisel Red. En la casilla directorio red, entre el camino de acceso completo hacia el directorio compartido y reactive WinOptics.
Si le système englobe plusieurs machines, l'écran montre la commande quiest en cours d'exécution sur chaque machine et donne la durée d'impression restante.
Cuando se integran varias máquinas a este sistema, la vista general de la máquina muestra el pedido que seestá procesando actualmente en cada una de las máquinas y cuanto tiempo se seguirá imprimiendo el pedido programado.
Les travaux qui effectuons sur chaque machines qui révisons partent du démontage complet et ils continuent avec une propreté profonde du métier à tisser et de toutes les parties mécaniques avec la substitution de pivots, tampons, coussinets et parties de consommation; l'installation hydraulique vient complètement régénérée pendant que tous les components et le raccord viennent montez nouveaux comme l'installation électrique et nous concluons avec une peinture résistante.
Las elaboraciones que efectuamos sobre cada máquina que revisamos parten del desmontaje completo y continúan con una limpieza profunda del telar y todas las partes mecánicas con la sustitución de goznes, cojines, bujes y partos de consumo; la instalación hidráulica viene completamente renacida mientras todos los tubos y el racordes son provistos nuevos tal como la instalación eléctrica y concluimos con un resistente barnizado.
Grâce au seul système de prévention des intrusions(IPS) virtuel certifié compatible avec VMware NSX, vous pouvez appliquer la microsegmentation à votre infrastructure etainsi contrôler la politique de sécurité sur chaque machine virtuelle.
Con el único sistema de prevención de intrusiones(IPS) virtual certificado para funcionar con VMware NSX, ahora es posible microsegmentar la infraestructura ycontrolar la directiva de seguridad en todas las máquinas virtuales.
J'ai fouillé chaque machine sur le réseau.
Luego busqué cada dispositivo en la red.
La machine devrait être sur chaque planète que nous trouvons.
El dispositivo debería estar en cada planeta que encontremos.
Chaque machine sur un Internet est assignée une adresse unique, appelée un IP address, qui est nombre de bits 32 et est exprimé en tant que 4 octets.
Cada máquina en un Internet se asigna una dirección única, llamada un IP address, que es número de pedacito 32 y se expresa como 4 octetos.
En bas et sur chaque côté de la Machine il y a des boutons de controle: HELP- la table des combinations gagnantes.
En el mismo fondo y en cada lado de la Máquina hay botones de control: HELP- mesa de las combinaciones de ganancia.
Résultats: 253, Temps: 0.0337

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol