Exemples d'utilisation de Sur l'îlot en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De l'autre côté, sur l'îlot du Salut, de nombreux oiseaux se promenaient gravement.
Vous pouvez plonger ou pratiquer le snorkeling sur l'îlot à côté, Ko Tao.
Ensuite, retour au voilier pourparticiper à des activités nautiques sur l'îlot d'Es Vedra.
Sur l'îlot de Clipperton, ils proliférèrent tant qu'ils faillirent détruire toute la faune locale et durent être exterminés.
Sobre el islote de Clipperton proliferaron de tal manera que arriesgaron destruir Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Sur l'îlot Grande- le plus proéminent- s'élève un phare surnommé« phare Evangelistas», entretenu par des militaires de l'Armada de Chile.
En el islote Grande-el más alto- existe un faro denominado«Faro Evangelistas», Entre la construction du phare en 1906 et le déclenchement de la Guerre d'hiver fenno-soviétique,cinq familles vivaient à l'année sur l'îlot.
C'est sur l'îlot de Saliangos, entre Paros et Antiparos que les archéologues ont découvert les plus anciennes traces d'habitat dans les Cyclades -5300~ -4500.
En un islote, entre Paros y Antíparos, los arqueólogos han descubierto las más antiguas huellas de hábitat L'assainissement est globalement insuffisant au sud de Tarawa ettout spécialement sur l'îlot surpeuplé de Betio.
Sur l'îlot central règne l'emblème du parc: un stupa blanc, érigé pour montrer le soutient de l'empereur Shunzhi à la religion bouddhiste.
En el islote central se alza Une partie de la population s'est réfugiée sur l'îlot de Dia, à quelques encablures de Candie, avant de s'embarquer vers d'autres îles de la mer Ionienne ou de l'Égée.
Una parte de Quant à Ayrton et à Pencroff, ils poussèrent à l'eau la pirogue et se disposèrent à traverser le canal pour occuperséparément deux postes sur l'îlot.
Ayrton y Pencroff lanzaron al mar Se recordará que Yendo hacia allí, párese en el islote de Budikovac para nadar un poco, pero tenga cuidado cuando entre Se llevó a cabo un estrecho seguimiento de Pendant la guerre de Cent ans, une garnison anglaise basée sur l'îlot érige des remparts pour se protéger des chevaliers français du Mont Saint Michel.
Durante Sur l'îlot il y a une petite chapelle dédiée à saint Nicolas(Agios Nikolaos), le saint patron des marins;l'îlot est également nommé île Saint-Nicolas.
Sobre el islote hay una pequeña capilla dedicada a San Nicolás(Agios Nikolaos), En 1931, il répond à l'appel du gouvernement français qui cherche unefamille pour aller s'installer sur l'îlot désert de Clipperton, mais sa candidature n'est pas retenue.
De la Trinité, ils passèrent sur l'îlot de Chacachacare, où une assemblée nomma Santiago Mariño chef de l'expédition, et planifia les différentes opérations de l'offensive.
De Trinidad pasaron hacia el islote de Chacachacare donde en una asamblea Santiago Mariño fue nombrado jefe de Deux monuments attractifs, culturels et historiques sont situés dans le parc national::le couvent franciscain sur l'îlot de Visovac et le monastère de Krka.
Elle se situe dans la péninsule Antarctique, sur l'îlot Isabel Riquelme, dontles coordonnées sont 63° 19′ 15″ S, 57° 53′ 55″ O, à une altitude de 10 mètres.
Se ubica en la península Antártica, en el islote Isabel Riquelme de la rada Covadonga en el cabo Legoupil, cuyas coordenadas geográficas son 63°19′15″S 57°53′55″O/ -63.32083, -57.89861, con una altitud de 12 m.Sur l'îlot de Košljun il y a un musée avec une collection ethnographique qui contient de nombreux articles des pêcheurs locaux et des paysans ainsi que des costumes folkloriques de toute l'île de Krk.
En la isla de Košljun se encuentra Que pouvait- on conjecturer de ce degré d'abrutissement auquel ce misérable être était tombé,si ce n'est que son emprisonnement sur l'îlot datait de loin déjà, et qu'après y être arrivé raisonnable, l'isolement l'avait réduit à un tel état?
¿Qué podía conjeturarse del grado de embrutecimiento Harbert et Gédéon Spilett retournèrent sur l'îlot pour y terminer leurs opérations, et, quelques heures après, ils revenaient au rivage, rapportant les ustensiles et les armes, une récolte de graines potagères, quelques pièces de gibier et deux couples de porcs.
Harbert yGedeón Spilett volvieron al islote para terminar sus operaciones, y pocas horas después llegaron de nuevo a la playa llevando los utensilios y las armas, una colección de simientes de legumbres, algunas piezas de caza y dos parejas de cerdos.
