Que Veut Dire SUR LA JONCTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sobre la acumulación
• en el cruce
• en la unión
• sobre acumulación

Exemples d'utilisation de Sur la jonction en Français et leurs traductions en Espagnol

Tout droit jusqu'à tomber sur la Jonction 7.1.
Derechos hasta que encuentren el cruce 7.1.

Beylul se situe sur la jonction de deux routes principales.
Marijampolė tiene la suerte de estar ubicada en el cruce de dos importantes carreteras.

Pour ces derniers, dissipateur de chaleur méthodes de fixation et les matériaux d'interface thermique influent également sur la jonction éventuelle ou meurent température du processeur s.
Para estos, el calor métodos de fijación del fregadero y los materiales de interfaz térmica también influyen en la unión eventual o morir temperatura del procesador s.

Gardez un oeil sur la jonction de l'autoroute.
Echaré un vistazo en el cruce de la autopista.

S'il n'y a pas décision de jonction, ou si les différents tribunaux arbitraux concernés ordonnent des mesures provisoires qui ne sont pas cohérentes, toute partie peut s'adresser au tribunal étatique, qui statuera sur la jonction.
Si no se dictan esas resoluciones, o si los tribunales que intervienen dictan resoluciones provisionales incompatibles entre sí, cualquiera de las partes puede acudir a los tribunales judiciales, que decidirán sobre la acumulación.

Verrouillez les phaseurs sur la jonction centrale de leur bouclier.
Fija los fáseres en la unión del campo dorsal.

S'il n'y a pas décision de jonction, ou si les décisions provisoires des tribunaux arbitraux saisis sont contradictoires, toute partie peut s'adresser à la juridiction étatique, qui statuera sur la jonction.
Si no se dicta una orden de acumulación, o si los tribunales arbitrales que intervienen no dictan órdenes provisionales coherentes, cualquiera de las partes puede dirigirse al tribunal ordinario para que éste tome una decisión sobre la acumulación.

Situation: Situé sur la jonction de la route 281 et 212 à l'ouest, le Super 8 Motel est de 72 kilomètre.
Ubicación: Situado en Jct la carretera 281 y 212 al oeste, el Super 8 Motel es de 72 kilómetros del aerop.

À l'issue de son débat, le Groupe de travail est convenu qu'il n'était sans doute pas nécessaire de prévoir une disposition sur la jonction des affaires dans le Règlement et a supprimé l'alinéa a voir ci-dessous, par. 157 à 160.
Tras un debate, el Grupo de Trabajo convino en que tal vez no fuera necesario incluir una disposición sobre la acumulación de casos en el Reglamento, y suprimió el apartado a véase infra, párrafos 157 a 160.

Pour se prononcer sur la jonction ou la disjonction des charges, la Chambre tient compte des critères ci-après.
Para la decisión sobre acumulación o separación de cargos la Sala tendrá en cuenta los siguientes criterios.

Au Tribunal international pour le Rwanda, les motifs de mise en accusation et, spécialement, l'effet des mises en accusation sur la jonction des causes, ne semblent pas avoir toujours été définis clairement aux premiers stades de la procédure.
En el Tribunal Penal Internacional para Rwanda, el fundamento de la acusación y, especialmente, el efecto de dichas acusaciones en la acumulación de las causas, no parece haberse definido siempre claramente en las primeras etapas del procedimiento.

TV à écran plat Chaînes par satellite Lits extra large(> 2 mètres) Coffre-fort amovible Minibar Vues sur la ville Voir chambre PASSION SUITE Admirez la ville vibrante et animée de Londres depuis le calme et la tranquillité de cette suite donnant sur la jonction entre Strand et Aldwych Street.
Pantalla Plana TV Canales vía satélite Camas extra largas(más de 2 metros) Caja fuerte con capacidad para ordenador portátil Minibar Vistas Ciudad ver habitación PASSION SUITE Observa el ritmo del vibrante y bullicioso Londres, desde la tranquilidad de esta suite con vistas a la unión de The Strand y Aldwich Street.

Maison et de tout autre bâtiment ne peut être construit sur la jonction en T, qui est devant lui ne devrait pas être la rue, en allant juste à lui.
Casa y cualquier otro edificio no se puede construir sobre el cruce en T, que está delante de él no debe ser la calle, sólo voy a él.

Une autre question à examiner plus avant qui pourrait être utile pour réduire le nombre de procédures parallèles, mais qui soulève des difficultés juridiques et logistiques intrinsèques, est l'incorporation de dispositions sur la jonction d'instances dans le texte d'un traité ou dans un règlement d'arbitrage.
Otra cuestión que merece un análisis más profundo, aunque con sus propias complejidades jurídicas y logísticas, y que podría servir para hacer menos frecuentes los procedimientos paralelos, es la introducción de disposiciones sobre acumulación en el texto del tratado o en el reglamento de arbitraje.

De plus, la large surface signifie que les solides peuvent s'accumuler sur la jonction, sans empêcher la sonde de fournir un signal pH stable. Les sondes TUpH™ résistent également à l'empoisonnement.
Además, la gran área de superficie significa que los sólidos pueden acumularse en la unión y que, al mismo tiempo, el sensor proporciona una señal de pH constante.

À l'issue des discussions, le Groupe de travail est convenu que le libellé actuel de l'article 19 était trop limité et a prié le secrétariat d'élaborer des variantes, en tenant compte des discussions à ce sujet, et en révisant éventuellement l'article 15 sur la jonction des affaires.
Tras un debate, el Grupo de trabajo convino en que la redacción actual del artículo 19 era demasiado estrecha y pidió a la Secretaría que preparase versiones opcionales, teniendo en cuenta los debates sobre la materia, incluso mediante una posible revisión del artículo 15, relativo a la acumulación de casos.

Les plus importantes pour le trafic voyageur se trouvent sur la Jonction Nord-Sud qui relie le réseau national et international.
Lo más importante en términos de tráfico se encuentran en el cruce norte-sur que une la red nacional e internacional.

Après des publications remarquables sur la jonction trigonométrique de la France et de l'Angleterre(1861) et sur le niveau de triangulation de la Corse(1865), il devint membre du Bureau des longitudes en 1875 et fut mis à la tête du service de géodésie de l'armée française en 1879.
Alcanzando el mismo grado, las mismas funciones y los mismos honores. Después de sus destacadas publicaciones sobre el enlace trigonométrico entre Francia e Inglaterra( 1861) y sobre la nivelación de la triangulación de Córcega( 1865), resultó elegido miembro de el Bureau des Longitudes en 1875 y estuvo a el frente de el servicio de geodesia de el ejército francés en 1879.

Dans les pays qui ont adopté des dispositions législatives sur la jonction, la démarche la plus usuelle est cependant de favoriser l'autonomie des parties et d'aider celles qui sont déjà convenues de joindre leurs procédures.
El enfoque más usual en los países que han promulgado legislaciones sobre la acumulación, sin embargo, es el de reconocer la autonomía de las partes y asistir a las partes que ya hayan acordado acumular sus procedimientos.

Si deux ou plusieurs accusés sont jugés ensemble, en application de l'article… Disposition sur les jonctions d'instances faisant actuellement l'objet de l'article 62 du document présenté par l'Australie et les Pays- Bas A/AC.249/L.2.
Si se enjuicia conjuntamente a dos o más personas acusadas, se dictará fallo por separado respecto de cada persona acusadaLa disposición sobre la acumulación de juicios, que figura en el artículo 62 de la propuesta de Australia/Países Bajos A/AC.249/L.2.

Nous rencontrons Volkmer Heubach sur le chantier routier à la jonction autoroutière Kreuz Biebelried sur l'autoroute A3, qui a été élargie à six voies ces dernières années.
Visitamos a Volkmer Heubach en la obra de construcción en el cruce de Kreuz Biebelried junto a la autovía A3, que durante los últimos años ha sido ampliada a seis filas.

Coupées sur mesure: la jonction doit se faire sur site, sur le convoyeur, et des outils spéciaux seront nécessaires à sa réalisation. Normalement elle est effectuée par du personnel qualifié du fournisseur, ce qui augmente les coûts.
Cortadas a la medida de su desarrollo: el empalme se debe realizar encima del transportador. Se requiere herramienta especial para efectuar el empalme y normalmente lo efectúa personal cualificado de la empresa proveedora, con el consiguiente cargo de desplazamiento de personal.

Je ne sais pas. Mais je reconnais la jonction sur laquelle ils travaillent.
No lo sé, pero reconozco esa intersección donde trabajan.

Nous prenons le sentier dans le sens contraire à la plage et la jonction suivante sur la droite, où nous trouvons immédiatement un panneau indiquant l'Espace naturel de la Rojala.
Tomamos el camino en sentido contrario a la playa y el siguiente desvío a la derecha, donde enseguida encontramos un cartel indicador del Espacio Natural de La Rojala.

Une fois que toutes les parties et les arbitres ont eu la possibilité d'exprimer leur opinion sur la demande de jonction faite par une partie, le tribunal étatique peut faire droit entièrement ou partiellement à la demande ou la rejeter.
Después de que todas las partes y árbitros hayan tenido oportunidad de expresar su opinión sobre la petición de acumulación formulada por una parte, el tribunal puede aceptar la petición, total o parcialmente, o rechazarla.

Suivre cette route étroite sur 200 m et Le Cerisier est sur la deuxième jonction avec le signe pour Chateau de Coujan dans le coin.
Siga por esta carretera estrecha de 200 metros y la cereza está en el segundo cruce con el signo de Chateau de Coujan en la esquina.

Elle trouve la mort durant l'offensive du Bene Gesserit sur Jonction, tuée par Murbella.
Reverenda Madre Bellonda, consejera Bene Gesserit de Murbella, asesinada por Doria.

La ferme est située sur une jonction importante des routes et autour d'un élément visuel.
La finca está situada en un cruce de caminos y prominente es de alrededor de un elemento visual.

Mais c'était la victime. Tu te souviens de l'attaque à la bombe survenue au Diner sur Jonction il y a quatre ans?
Pero él fue la víctima.¿Recuerdas esa bomba que estalló en la cafetería de Junction hace cuatro años?

Le cadre lui-même est monté sur le bloc de jonction et vissé à l'aide de 4 vis M5.
El propio marco se monta sobre el bloque de manguitos y se atornilla con 4 tornillos M5.

Comment utiliser "sur la jonction" dans une phrase en Français

On est les pieds sur la jonction Nord-Midi.

Rien n'est dit sur la jonction avec l'A7.

le curare agit sur la jonction nerf muscle.

Effets des catécholamines sur la jonction neuromusculaire (ref. 5)

Les curares agissent en fait sur la jonction neuromusculaire.

Concentrées sur la jonction terrasses de culture avec les alpages.

Je démarre et m’engouffre sur la jonction de l’autoroute A3.

Passez la pointe de l'outil sur la jonction des surfaces.

le curare n agit pas sur la jonction nerf muscle.

Insistez bien sur la jonction entre l’ongle et la cuticule.

Comment utiliser "en la unión, sobre la acumulación, en el cruce" dans une phrase en Espagnol

Usted debe vivir imperativamente en la Unión Europea.

Rediscutiendo las tesis sobre la acumulación primitiva.

Síndrome de Diógenes pretende ironizar sobre la acumulación de residuos presente en nuestra sociedad.

Viviendas e infraestructuras en La Unión En La Unión hay 57 viviendas.

En la Unión Europea, son más del 16%.

19,4 (Carretera A-3110), en el cruce con San Millán.

en la Unión Europea hay transacciones desde 2005.

"Tenemos que pensar en la unión verdadera", remarcó.

Será en la Unión Ferroviaria, Hipólito Yrigoyen 6330.

Ruta 188 en el cruce con la Ruta 32.