Que Veut Dire POINT DE JONCTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• punto de unión
• punto de encuentro
• punto de intersección
• cruce
• el cruce
• punto de interconexión
• punto de conexión
• el punto de intersección

Exemples d'utilisation de Point de jonction en Français et leurs traductions en Espagnol

Je laisserai un message au point de jonction.
Dejaré un mensaje en el punto de encuentro.

Le point de jonction est connu sous le nom des Ponts-Jumeaux.
El punto de unión entre ambos canales recibió el nombre Ponts Jumeaux.

Retrouvailles familiales facilitées à tous les point de jonction.
Se facilitaron reuniones familiares en todos los puntos de cruce.

Fathi a conclu le débat en mettant en exergue le point de jonction entre immigration, expulsion et système pénal.
El Sr. Fathi concluyó el debate poniendo de relieve la intersección de la inmigración, la deportación y los sistemas penales.

Votre père me préviendra à son arrivée au point de jonction.
Su padre me dijo que enviaria un mensaje cuando llegara a un punto de encuentro.

Le confluent situé à 1 537 m d'altitude, est aussi le point de jonction de deux passages naturels des montagnes du centre de l'Utah.
Esta confluencia, a una altura de 5,043 pies(1,537 m), es también el cruce de dos rutas formadas de forma natural a través de las montañas del centro de Utah.

Ces sept peuvent aussi être compris comme les trois au-dessus, les trois dessous et le point de jonction.
Estos siete también se pueden entender como los tres arriba, tres abajo y hay un punto de unión.

L'hôtel Eurostars Palace, situé au point de jonction entre la ville moderne et la vieille ville de Cordoue, jouit d'un emplacement privilégié.
El Hotel Eurostars Palace, situado en el punto de unión entre la ciudad moderna y el casco antiguo de Córdoba, goza de una inmejorable situación y de un diseño.

Peut-être que ce moment a une signification cosmique, comme s'il était le point de jonction temporelle du continuum espace-temps.
Tal vez ese momento del tiempo tenga alguna importancia cósmica. Es como si fuera el punto de unión de la continuidad del tiempo.

Dans ces moments d'intuition, vous êtes à un point de jonction, un noeud du temps, où vous pouvez sauter dans une autre ligne de temps et une conclusion différente.
En esos momentos de intuición estás en un punto de cruce- un nodo de tiempo- en el que puedes saltar a un carril diferente de tiempo y a un resultado diferente.

Enfin, le mardi, 8 juillet, en nous traînant sur les genoux, sur les mains, nous arrivâmes à demi morts au point de jonction des deux galeries.
Por fin, el 8 de julio, arrastrándonos sobre las rodillas y las manos, llegamos, medio muertos, al punto de intersección de las dos galerías.

Le même jour, à Gaza, des centaines de Palestiniens se sont rassemblés au point de jonction de Beit Hanoun, d'où ils ont marché en direction du point de passage d'Erez, afin de protester contre l'occupation.
En Gaza, cientos de palestinos se concentraron ese día en el cruce de Beit Hanoun y marcharon hacia el paso de Erez para protestar contra la ocupación.

Les effets des opérations de transit ne se limitent pas à l'utilisation du territoire comme point de jonction avec le trafic international.
Los efectos de operaciones de tránsito no se circunscriben únicamente a la utilización del territorio como punto de conexión con el tráfico internacional.

Tel était le point de jonction entre l'ancienne position du bolchévisme qui bornait la révolution à des buts démocratiques, et la nouvelle position que Lénine exposa pour la première fois devant le parti dans ses thèses du 4 avril.
He ahí el eslabón que unía la antigua posición del bolchevismo, en que la revolución se reducía a objetivos democráticos, a la nueva posición que Lenin definió por primera vez ante el partido en sus tesis del 4 de abril.

Le 5 novembre, l'Afghanistan, la Chine et le Tadjikistan ont conclu un accord sur le point de jonction entre leurs frontières nationales respectives.
El 5 de noviembre se concluyó el Acuerdo sobre el Punto de Intersección Fronteriza entre el Afganistán, China y Tayikistán.

Le 10 août, un soldat israélien a été grièvement blessé et cinq autres soldats ainsi qu'un civil légèrement ou modérément blessés lorsqu'un Palestinien a jeté son véhicule sur eux au point de jonction de Nahshon.
El 10 de agosto, un soldado israelí resultó gravemente herido y otros cinco soldados y un civil recibieron heridas leves y de cierta gravedad cuando un palestino los atropelló en el cruce de Nahshon.

Pour contourner ce problème, déplacez le dossier original vers votre Dropbox et ajoutez un point de jonction associant son emplacement précédent à son nouvel emplacement dans le dossier Dropbox.
Para resolverlo, mueve la carpeta original a tu Dropbox y agrega un punto de unión desde la ubicación anterior para vincular a la nueva ubicación en la carpeta de Dropbox.

Le 4 juillet 1999, le Président de l'Autorité palestinienne Arafat et le Premier Ministre israélien Ehoud Barak se sont réunis dans la partie israélienne du point de jonction de Beit Hanoun.
El 4 de julio, el Presidente de la Autoridad Palestina Arafat y el Primer Ministro israelí Barak se reunieron en el lado israelí de la intersección de Beit Hanoun.

L'opinion publique et la politique gouvernementale sont interactives, et les médias représentant le point de jonction qui, pour le meilleur ou pour le pire, affecte puissamment l'une et l'autre.
La opinión pública y la política gubernamental se influyen recíprocamente y los medios de comunicación constituyen el punto de unión que, para bien o para mal, afecta poderosamente a ambas.

La position géographique de la Mauritanie, point de jonction entre le Maghreb arabe et l'Afrique sahélienne, et son patrimoine historique de terre d'échanges et de rayonnement culturel lui ont conféré un statut de nation multiethnique et pluriculturelle.
La posición geográfica de Mauritania, punto de conexión entre el Magreb árabe y el África saheliana, y su histórico patrimonio de tierra de intercambios y de proyección cultural le han conferido un estatuto de nación multiétnica y pluricultural.

Au cours de cette première rencontre avec vous, je préfère plutôt me concentrer sur ce qui constitue le point de jonction fondamental entre le droit et la pastorale: l'amour pour la vérité.
En este primer encuentro con vosotros prefiero centrarme, más bien, en lo que representa el punto de encuentro fundamental entre derecho y pastoral: el amor a la verdad.

Un autre point de jonction entre la Neustadt et la Grande Île se trouve quai Finkmatt; le palais de justice et l'église Saint-Pierre-le-Jeune catholique font face au pont de la Fonderie, surmonté de quatre statues de lions, qui enjambe le fossé du Faux-Rempart.
Otro punto de unión entre la Neustadt y la Gran Isla se encuentra en el quai Finkmatt; el palacio de justicia y la iglesia San Pedro el Joven católica están frente al puente de la Fonderie, coronado por cuatro estatuas de leones, que franquean el canal du Faux-Rempart.

Une irradiation efficace d'Eeff 0,5 mW/m² n'est jamais dépassé, mesuré en distance du 10 centimètre du séparateur, le point de jonction du séparateur lui-même et les plaques de la protection.
Una irradiación eficaz Eeff 0.5 de mW/m2, a 10 centímetros de distancia del separador, con puntos de unión entre los separadores y no exceden para los metales de hoja cegada.

Ces sept peuvent aussi être compris comme les trois au- dessus, les trois dessous et le point de jonction. Dès qu'on rencontre le chiffre 7, l'occultisme demande que nous ayons la compréhension qu'il y a un triangle du haut, un triangle avec sa pointe en haut, un triangle pointe en bas avec un centre.
Estos siete también se pueden entender como los tres arriba, tres abajo y hay un punto de unión. Cada vez que nos encontramos con el número 7, el ocultismo demanda que hagamos un entendimiento de que hay un triángulo superior, el triángulo con un vértice hacia arriba, un triángulo con el vértice hacia abajo con un centro.

Je crois bien plus que le caractère unique de la Turquie est lié à son héritage culturel et historique ainsi qu'au rôle politique qu'elle peut jouer à ce point de jonction de politique mondiale.
Antes bien, creo que la peculiaridad de Turquía reside en su herencia cultural e histórica y en el papel político que puede desempeñar en este punto de intersección de la política mundial.

Idéale pour créer des murs en drapeau, elle complète harmonieusement l'angle à 90 degrés qui se crée comme point de jonction entre les 2 côtés périmétraux de la surface, réalisés avec la brique de finition linéaire.
Ideal para crear paredes tipo bandera, completa en modo armonioso el ángulo de 90 grados que se crea en el punto de unión entre los 2 lados perimétricos de la superficie realizados con el Terminal Lineal.

La nature particulière de l'Union interparlementaire devrait permettre une relation particulière avec l'Organisation des Nations Unies en ce que les deux institutions pourraient constituer au niveau international le point de jonction entre gouvernements et parlements.
La naturaleza particular de la Unión Interparlamentaria debiera permitir una relación especial con las Naciones Unidas en el sentido de que ambas instituciones podrían constituir en el plano internacional el punto de encuentro entre gobiernos y parlamentos.

Depuis le 7 juin 2001, tous les véhicules, y compris les voitures de l'Office, passant par le point de jonction de Abou El Ajeen, qui est le principal point de jonction pour la circulation routière entre le nord et le sud de la bande de Gaza, étaient tenus de transporter deux passagers en plus du conducteur.
El 7 de junio de 2001 se impuso a todos los vehículos, incluidos los del OOPS, que pasaran por el cruce de Abu El Ajeen, por donde pasa casi todo el tráfico que circula entre el Norte y el Sur de la Faja de Gaza, la obligación de llevar dos pasajeros además del conductor.

Mon groupe politique soutient ce rapport et son thème, le financement de la politique étrangère et de sécurité commune, se trouve précisément au point de jonction entre le premier et le deuxième pilier du traité de l'UE.
Mi grupo político apoya este informe. Su tema, la financiación de la política exterior y de seguridad común, se encuentra exactamente en el punto de intersección entre el primer y segundo pilar del Tratado de la UE.

Värmdö est facilement accessible en voiture, en bus ou en bateau. Du centre de Stockholm, prenez la route 222 en direction de Värmdö. Cette route se termine à Stavsnäs Vinterhamn, le point de jonction le plus important de Värmdö pour le trafic maritime. Depuis Vaxholm, prenez le bac jusqu'à Stenslätten, au nord-ouest de Värmdö.
Es fácil llegar a Värmdö en automóvil, autobús o barco. La ruta 222 conecta el centro de Estocolmo con Värmdö, terminando en Stavsnäs Vinterhamn que constituye el punto de interconexión marítima más grande de Värmdö. Si viene de Vaxholm viajará en ferry hasta Stenslätten al noroeste de Värmdö.

Comment utiliser "point de jonction" dans une phrase en Français

*Le point de jonction des facteurs cités ci-dessus.

C'est ici le point de jonction avec l'Imaginaire.

COLLET Point de jonction entre tiges et racines.

A ce point de jonction l’univers semble réagir systématiquement.

Au point de jonction se trouvent diverses saillantes individualités.

Ceux-ci ont pour point de jonction la carte consultant/référente.

Point de jonction entre les cultures musulmane et chrétienne.

Le point de jonction des 1%, c’est le capital.

Le point de jonction pointe vers ce nouveau dossier.

Notre pays est à un point de jonction crucial.

Comment utiliser "punto de intersección, punto de unión" dans une phrase en Espagnol

En ese punto de intersección se sitúa la justicia constitucional.

Punto de unión y cita del siglo y el minuto.

Sea $H$ el punto de intersección de $AC$ y $BD$.

Intersection: Determina el punto de intersección entre dos líneas.

Identificar el punto de intersección entre los dos arcos.

Las mesas son un punto de unión en las casas.

Saint-Simon se caracteriza por ser punto de unión entre.

Este será el punto de unión de las varillas.

El punto de intersección con la línea del hombro.

El punto de intersección referido tiene las siguientes coordenadas U.