Que Veut Dire POINT DE L'ESPACE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• punto del espacio
• punto en el espacio

Exemples d'utilisation de Point de l'espace en Français et leurs traductions en Espagnol

Un micro-état du système est un point de l'espace des phases.
Un microestado es un punto del espacio de fases de dicho sistema.

Dans lequel point de l'espace l'un des observateurs"laissa passer" le front de lumière pour le deuxième observateur?
¿En qué punto del espacio el primer observador"dejó pasar" el frente de luz para el segundo observador?

Champs tensoriels, qui associent un tenseur à chaque point de l'espace.
Un campo tensorial es aquel en que cada punto del espacio lleva asociado un tensor.

Ils ont des effets différents sur chaque point de l'espace, changer la circulation du qi et l'harmonie du Yin et du Yang.
Tienen efectos diferentes en cada punto del espacio, cambiar el flujo del qi y la armonía del Yin y el Yang.

Trois rayons, émis à trois périodes différentes, et convergeant sur un seul point de l'espace.
Tres pulsos de tres épocas… convergiendo en un punto en el espacio.

Un point critique est défini comme un point de l'espace où le gradient est nul.
Un punto crítico se define como un punto del espacio donde el gradiente del campo densidad de carga es cero.

Et dans chaque point de l'espace, dans toutes les dimensions, Les temps et les mondes Космос и Любовь вам откроют больше.
Y también en cada punto del espacio, en todas las dimensiones, Los tiempos y mundos Космос и Любовь вам откроют больше.

Ce serait le moyen le plus rapide pour aller d'un point de l'espace à un autre.
En ese caso, sería un atajo para desplazarse de un punto espaciotemporal a otro.

Cependant, chaque point de l'espace est un point de croisement d'un grand nombre des flux d'énergie, ainsi que dans le corps humain de cette fonction est exécutée points d'acupuncture.
Sin embargo, cada punto del espacio es un punto de intersección de un gran número de flujos de energía, así como en el cuerpo humano que la función se lleva a cabo los puntos de acupuntura.

Dans un nouveau système le temps initial est désynchronisé dans n'importe quel point de l'espace, outre le début des coordonnées.
En el nuevo sistema, el tiempo inicial está desincronizado en cualquier punto del espacio exepto en el origen de coordenadas.

On peut placer le début du compte(de l'observateur) dans n'importe quel point de l'espace interminable à l'intérieur, à gauche ou à droite de l'objet et alors tout l'objet, outre son raccourcissement se déplacera encore vers un point volontaire donné.
El origen de coordenadas(del observador) se puede ubicar en cualquier punto del espacio infinito tanto en el interior como más a la derecha o más a la izquierda del objeto, y entonces todo el objeto, excepto la contracción se trasladará al punto arbitrario dado.

Les observations de ses expériences l'amène à supposer que la fonction d'onde est la probabilité que la particule soit détectée en un point de l'espace.
Las funciones de onda se interpretan como descriptores de la probabilidad de encontrar una partícula en un punto del espacio dado.

Vous voyez, chaque chevron de l'adresse est ce qui indique a notre porte un point de l'espace en dehors de notre galaxie, donc elle ne connaîtra le lieu que lorsqu'ils seront tous verrouillés.
Verás, el octavo Chevron es el que le dice a nuestra puerta que busque un punto del espacio fuera de nuestra galaxia pero no lo sabremos hasta que se fije.

Qu'il s'agisse d'un son, d'une odeur ou d'un objet qui passe par la voie visuelle, il se place dans tous les cas en un point de l'espace de représentation.
Se trate de un sonido, se trate de un olor o se trate de un objeto que entra por vía visual, en todos los casos se emplaza en algún punto del espacio de representación.

Dans la matinée du 24 mars, les bras d'Ayrton s'étendirent vers un point de l'espace, il se releva, à genoux d'abord, puis debout, sa main sembla faire un signal… un navire était en vue de l'île!
En la mañana del 24 de marzo, Ayrton extendió los brazos hacia un punto del espacio, se incorporó, se puso de rodillas, después en pie, y pareció que hacía una señal con la mano!

Les étagères murales de Bloominville ont beaucoup de différents compartiments de sorte que pour chaque point de l'espace de stockage droit peut être trouvée.
Los estantes de la pared de Bloominville tienen muchos compartimentos diferentes de manera que para cada elemento del espacio de almacenamiento adecuado puede ser encontrado.

Le dispositif Microsoft HoloLens mappé tous la salle d'opération, donc les projections dans n'importe quel point de l'espace, même sur le patient, afin que le chirurgien peut être peuvent accéder à toutes les informations à ce sujet(résonances, reconstruction 3D modèles et rayons x), la permettant des interventions améliorer et raccourcir le temps chirurgicales.
El dispositivo Microsoft HoloLens mapea todo el quirófano para que se puedan colocar las proyecciones en cualquier punto del espacio, incluso sobre el paciente, de manera que el cirujano puede acceder a toda la información del mismo(resonancias, radiografías y modelos de reconstrucción 3D), lo que permite mejorar las intervenciones y acortar los tiempos quirúrgicos.

Cependant, un autre observateur, se déplaçant avec le système, dans quelque temps attrapera dans un autre point de l'espace un signal supposons qu'il l'absorbera aussi.
Sin embargo, otro observador que se mueva junto con el sistema también captará la señal, después de cierto tiempo, en algún otro punto del espacio y supongamos que también la absorbe.

Ernest Rutherford, natif de Nouvelle Zélande, montra en 1911 que les particules alpha sont parfois très fortement dispersées par les charges positives de l'atome, d'une façon qui ne peut s'expliquer que si ces charges étaient concentrées en un très petit volume, pratiquement un point de l'espace.
Ernest Rutherford, nacido en Nueva Zelandia, demostró en 1911 que las partículas alfa estaban algunas veces muy dispersas por las cargas positivas del átomo, de una forma que solo podía ser explicada si dichas cargas fueran concentradas en un volumen muy pequeño, prácticamente un punto en el espacio.

En fait, le corps physique de l'objet solide ne permet pas la présence de plus d'un corps et d'une matière à un point de l'espace AutoCAD et autres systèmes de CAD le permettent.
En realidad, el objeto físico de cuerpo sólido lectura no permite la presencia de más de un cuerpo y el material en un punto espacial AutoCAD y otros sistemas CAD permiten por ello.

En vue de prévoir la météorologie spatiale et d'évaluer les risques de dégâts encourus par les satellites, les scientifiques de l'University Rice ont mis au point des modèles informatiques très perfectionnés permettant de calculer la densité et l'énergie des particules à n'importe quel point de l'espace.
En una actividad relacionada en parte con la anterior para pronosticar el tiempo espacial y poder evaluar la probabilidad de daños a componentes de el satélite, unos científicos de la Universidad de Rice prepararon unos avanzadísimos modelos informáticos para calcular la densidad y la energía de partículas en cualquier punto de el espacio.

La corrélation de base empêche deux électrons à spin parallèle de se trouver au même point de l'espace(selon le principe d'exclusion de Pauli), et est parfois appelée corrélation de Fermi.
Que evita que dos electrones con espines paralelos se encuentren en la misma región del espacio, recibe con frecuencia el nombre de correlación de Fermi o hueco de Fermi.

La grande différence entre les concepts panthéiste et bibliques sur ces questions, c'est que le panthéiste pense que Dieu est présent, non seulement à chaque point de l'espace, mais comme tous les points..
La amplia diferencia entre los conceptos panteístas y bíblicas sobre estas cuestiones es que el panteísta piensa que Dios está presente, no sólo en cada punto del espacio, pero como todos los puntos.

Dans tous les cas réels on observe les changements absolus de l'état(et la vitesse, de l'accélération etc.) par rapport au point de l'espace, que l'objet observé passe en moment donné.
En todos los casos reales se observan cambios absolutos del estado(de la velocidad, de la aceleración y otros) respecto al punto del espacio por el que pasa en el momento dado el objeto estudiado.

L'hypothèse de seconde quantification de la théorie quantique des champs requiert que chaque combinaison balle-ressort soit quantique, c'est-à-dire, que la force du champ sera quantique en chaque point de l'espace.
El campo electromagnético cuantizado en la teoría cuántica de campos requiere que cada combinación bola-resorte sea cuántica, es decir, que la fuerza del campo será cuántica en cada punto en espacio.

Dans un système inertiel il existe l'équivalence à un champ gravitationnel(constant) et dans un autre système inertiel dans le même point de l'espace, le champ gravitationnel(physique!) a changé?
Pero qué hacer con el principio de equivalencia:¿en un sistema inercial se obtiene la equivalencia a un campo gravitacional(constante) y en otro sistema inercial en ese mismo punto del espacio el campo gravitacional(¡físico!) cambió?

Pourtant, utilisant les logiciels graphiques on peut s'assurer de propriétés suivantes: 1 dans un nouveau système le temps initial est désynchronisé dans n'importe quel point de l'espace, outre le début des coordonnées.
Sin embargo, utilizando programas gráficos nos podemos convencer de las siguientes propiedades: 1 en el nuevo sistema, el tiempo inicial está desincronizado en cualquier punto del espacio exepto en el origen de coordenadas.

Notant que l'orbite des satellites géostationnaires est un lieu géométrique de l'espace où, notamment, un objet se comporte par rapport à la Terre d'une manière différente de celle dont il se comporterait en tout autre point de l'espace, c'est-à-dire qu'il tourne à la même vitesse que la Terre et, que vu de la Terre, il paraît donc immobile;
Conviniendo en el hecho de que la órbita de los satélites geoestacionarios es un lugar geométrico en el espacio ultraterrestre en donde, entre otras cosas, un objeto allí colocado se comporta con respecto a la Tierra de una manera diferente a como se comportaría en cualquier otro lugar de ese mismo espacio, es decir, que gira a la misma velocidad de la Tierra, por lo que visto desde ésta parece que estuviera fijo.

La distance entre deux points de l'espace devient égale au nombre de quanta qui sont entre eux à ce moment-là.
La distancia entre dos puntos en el espacio se vuelve igual al número de quanta que hay instantáneamente entre ellos.

Mon oncle n'a pas rêvé, lui, mais il est de mauvaise humeur; il parcourt tous les points de l'espace avec sa lunette et se croise les bras d'un air dépité.
Mi tío no ha soñado, pero está de mal humor; escudriña todos los puntos del espacio con su anteojo, y se cruza luego de brazos con aire despechado.

Comment utiliser "point de l'espace" dans une phrase en Français

Soit D le point de l espace tel que AB= CD.

34 Soit et deux point de l espace et le milieu du segment.

Soit M un point de l espace et H son projeté sur P.

Rappelez-vous que chaque point de l espace représente un état de l atmosphère.

Soit A un point de l espace et v un vecteur non nul de l espace.

En fait, point de l espace R 3 se trouve associé à une droite de l espace R 4.

Soit M(x; y; z un point de l espace à coordonnées entières appartenant à P et au plan (yoz.

En Jésus, Dieu devient pleinement "dicible" et prononçable; il prend corps en un point de l espace et du temps."

Soit A un point de l espace et u et v deux vecteurs non nuls et non colinéaires de l espace.

Comment utiliser "punto del espacio, punto en el espacio" dans une phrase en Espagnol

También: Modulo del vector Poynting en un punto del espacio por unidad de área.

De estamanera dichas densidades son funciones de punto en el espacio considerado.

Todos los colores perceptibles ocupan un punto en el espacio adversario.

Podría decirse que a cualquier color corresponde un punto en el espacio cromático.

Todos los colores perceptibles ocupan un punto en el espacio opositor.

Cada punto en el espacio del cuadrante, es un sector.

con cualquier punto del espacio o de una pared: hasta que el punto se disuelva.

Se trata de un campo porque en cada punto del espacio está definida su amplitud.

Una partícula ocupa un punto del espacio en cada instante de tiempo.

Aquí C es un punto del espacio perteneciente a una "tabla" tridimensional.