Que Veut Dire SUR LA LISTE DE DIFFUSION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la lista de correo
• a la lista de correo
• en lista de correo
• en la lista de distribución
• lista de correo

Exemples d'utilisation de Sur la liste de diffusion en Français et leurs traductions en Espagnol

Filtrer sur la liste de diffusion.
Filtrar en Lista de correo.

Puis-je discuter de paquets spécifiques sur la liste de diffusion?
¿Puedo debatir sobre paquetes específicos en la lista de correo?

Je suis sur la liste de diffusion!
Estoy en la lista de correo!

Veuillez envoyer toute suggestion d'amélioration(N.D.T. en anglais) sur la liste de diffusion, ou à Mario Lang.
Envíe cualquier sugerencia de mejora a la lista de correo, o a Mario Lang.

Pour figurer sur la liste de diffusion d'ECLAIR et recevoir 1 dossier d'information sur le programme et/ou des informations actualisées, veuillez contacter.
Para ser incluido en la lista de correo de ECLAIR y recibir la documentación informativa que vaya apareciendo y/o información actualizada, dirigirse a.

Vous n'étiez pas sur la liste de diffusion?
¿No estabas en la lista de distribución?

Un excellent résumé de Michael J Sheldon sur ce sujet a été posté sur la liste de diffusion PHP.
Un excelente resumen sobre este tema, escrito por Michael J Sheldon, ha sido publicado en la lista de correo de PHP.

Vous pouvez les rencontrer sur la liste de diffusion des mentors.
Puede encontrarlos en la lista de correo de Mentores de Debian.

Pour figurer sur la liste de diffusion et recevoir le futur dossier d'information sur le programme FLAIR et/ou des informations actualisées, veuillez contacter.
Para ser incluido en la lista de correo de FLAIR y recibir la documentación informativa que vaya surgiendo y/o información actualizada, pueden dirigirse a.

Sélectionnez pour vous inscrire sur la liste de diffusion Matrox Video.
Seleccione aquí para subscribirse a la lista de distribución de Matrox Video.

Afin de pouvoir poster sur la liste de diffusion du comité, vous devez soit y être abonné avec l'adresse depuis laquelle vous postez, soit signer votre message.
Para escribir a la lista de correo del comité, debe suscribirse a la lista desde su dirección de correo o firmar con PGP su mensaje.

Pour proposer un nouveau métapaquet, veuillez défendre votre cause sur la liste de diffusion de Debian Junior.
Para proponer un nuevo metapaquete, explique sus razones en la lista de correo de Debian Jr.

Parfois, des demandes de traductions circulent sur la liste de diffusion des traducteurs de Wikimédia, mais la plupart sont simplement ajoutées au système.
En ocasiones, las solicitudes de traducción se publicarán en la lista de distribución de traductores de Wikimedia, pero la mayoría simplemente se añadirán al sistema.

Si vous préférez utiliser le courrier électronique, vous pouvez contacter l'équipe sur la liste de diffusion publique questions@logreport. org.
Si prefiere contactar por correo electrónico, puede localizar al equipo en la lista de distribución pública questions@logreport. org.

Ils envoient des appels sur la liste de diffusion, alors veuillez vous inscrire à celle-ci et testez quand vous le pouvez les paquets qu'ils fournissent, et faites un rapport si cela fonctionne de votre coté.
Envían llamamientos para pruebas a la lista de correo, así pues por favor subscríbase a ella y testee los paquetes que le provean cuando pueda, e infórmeles si funcionaron para usted.

Après l'appel au vote, un bulletin est envoyé sur la liste de diffusion désignée.
Después de que se haya realizado la llamada a votación, una papeleta es enviada a la lista de correo designada.

En participant à ce parti que vous linky accepte d'être placé sur la liste de diffusion de Caseperlatesta: recevoir un e-mail chaque semaine pour vous rappeler Mon Moodboard mercredi linky partie. Autoriser également nous d'utiliser vos images d'moodboards présenter votre moodboard si présent et le partager sur nos profils sociaux.
Al participar en esta fiesta linky usted está de acuerdo para ser colocado en la lista de correo de Caseperlatesta: recibirá un e-mail semanal para recordarle Mi Moodboard en partido linky Miércoles. También nos autoriza a utilizar sus imágenes de moodboards presentar su moodboard si las funciones y compartirlo en nuestros perfiles sociales.

Si vous démarrez avec le Hurd, vous pouvez trouver l'orientation du Hurd au début de chaque mois sur la liste de diffusion du Hurd Debian.
Si es novato en Hurd, puede encontrar una orientación sobre Hurd al comienzo de cada mes en la lista de correo de Debian sobre Hurd.

SPI informera les Développeurs par courrier électronique sur la liste de diffusion du Projet Debian quand il utilisera ou disposera des biens gardés en commun pour Debian.
SPI notificará a los Desarrolladores mediante correo electrónico a una lista de correo del Proyecto Debian, cuando use o disponga de la propiedad mantenida en fideicomiso para Debian.

Pour ce qui concerne la teneur ou la compréhension d'un passage, il est préférable de simplement soulever le sujet sur la liste de diffusion.
Para preocupaciones más subjetivas sobre el tono o comprensibilidad de un pasaje, es mejor discutir el tema en la lista de correo.

Il est aussi possible de poser des questions aux experts et de discuter de questions scientifiques. Ethan Russo et Franjo Grotenhermen sont sur la liste de diffusion anglaise, Manuel Guzman et Ricardo Navarrete-Varo sont sur la liste espagnole.
También es posible hacer preguntas a expertos y debatir temas científicos ya que Ethan Russo y Franjo Grotenhermen participan en la lista de correo inglesa y Manuel Guzmán y Ricardo Navarrete Varo en la española.

Lucy publie les relevés quotidiens pour 2fish. co, qui sont automatiquement convertie aux e- mails et envoyé à ceux sur la liste de diffusion.
Lucy publica las lecturas diarias de 2fish. co, que se convierten automáticamente a mensajes de correo electrónico y se envía a los de la lista de correo.

Tout a commencé lorsque Ben Collins-Sussman remarqua que les gens posaient constamment les mêmes questions de base sur la liste de diffusion de Subversion: Quelles sont les procédures pour travailler avec Subversion?
Comenzó con la observación de Ben Collins-Sussman, que las mismas preguntas básicas estaban siendo realizadas una y otra vez en la lista de correo de Subversion:¿Cuál es el flujo de trabajo estándar recomendado con Subversion?

Les détails de RC4 furent initialement tenus secrets mais en 1994, une description du chiffrement fut postée de manière anonyme sur la liste de diffusion Cypherpunks.
Inicialmente el algoritmo era un secreto registrado, pero en septiembre de 1994 una descripción del algoritmo fue posteada anónimamente en una lista de correo de Cypherpunks.

Mais il reste encore fort à faire, et ce dont Anuradha a le plus grand besoin, c'est de compter davantage de personnes sur la liste de diffusion afin de renforcer les contrôles et, par là, d'accélérer le développement.
Pero hasta entonces hay mucho trabajo que hacer y una de las cosas que más necesita Anuradha es más subscriptores en la lista de correo para facilitar las revisiones y acelerar el proceso de desarrollo.

À la fin de la période de scrutin, son résultat ainsi que la liste des votants et de leurs suffrages sont postés sur la liste de diffusion.
Cuando el periodo de votación haya finalizado, el resultado de la votación así como los nombres de cada votante junto a su voto respectivo serán enviados a la lista de correo.

Les groupes d'initiative FSM2015 sont donc invités à venir présenter leur projet de préparation politique et logistique, sur la liste de diffusion du CI, et à cette réunion.
Los grupos de iniciativa FSM 2015, están invitados a venir presentar su proyecto político y logístico de evento, en la lista de correo del CI, y en esta reunión.

En général, le résultat d'une telle annonce se résume à quelques questions de politesse, quelques inscriptions sur la liste de diffusion, et tout continue à peu près comme avant.
Usualmente, el resultado de anunciar es que se obtiene algunas preguntas casuales, algunas otras personas se unen a la lista de correos y aparte de esto, todo continua como antes.

Enfin, si vous souhaitez participer à un débat et une discussion sur l'utilisation de la technologie pour améliorer la gouvernance(hors Amérique du Nord et Europe occidentale), inscrivez-vous sur la liste de diffusion de Transparence par la technologie.
Finalmente, si le interesa involucrarse en el debate y la discusión sobre aplicaciones de tecnología para mejorar la gobernabilidad en países fuera de Norte América y Europa del Este, por favor suscríbase a la lista de correo de Transparency for Technology.

La modération doit servir uniquement au filtrage des spams et des messages hors-sujet, ainsi quand quelqu'un envoie un message sur la mauvaise liste de diffusion.
Hay que asegurarse de que la moderación sólo se utiliza para filtrar el spam y mensajes fuera de contexto, como cuando alguien envía un correo a la lista equivocada.

Comment utiliser "sur la liste de diffusion" dans une phrase en Français

Inscrivez-vous sur la liste de diffusion des développeurs.

Nous sommes sur la liste de diffusion des documents.

Posez votre question sur la liste de diffusion Linux/IrDA.

Pour s'inscrire sur la liste de diffusion : contact.doctoriales.serd@gmail.com

Inscrivez-vous sur la liste de diffusion pour le savoir.

Cf mes messages sur la liste de diffusion DSC).

Vous inscrire sur la liste de diffusion de Questes.

Vous figurez sur la liste de diffusion du Rhinoc-é-ros.

* [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-fr.lists.fedoraproject.org/ S'inscrire sur la liste de diffusion des traducteurs]

Intéressante discussion sur la liste de diffusion américaine de Libqual.

Comment utiliser "en la lista de correo, a la lista de correo" dans une phrase en Espagnol

de Barnwell, Carolina del Sur, que está en la lista de correo electrónico.

Solicitando incluirte en la lista de correo electrónico del AMPA.

A la lista de correo de EDAC que es: linux-edac@vger.

¡Únase a la lista de correo electrónico de Visionary Gang!

Suscribete a la lista de correo de valencia wireless (http://listas.

El exploit fue hecho publicó por un administrador en la lista de correo Tor-Talk.

Apuntate en la lista de correo electronico para noticias de renovaciones.

Puedes conocer todos los detalles remitiéndote a la lista de correo de Qt.

Todo esto ya se dijo en la lista de correo de ADLO!

Secuencia de sociogramas mensajes-respuestas en la lista de correo E-Voluntas.