Que Veut Dire SUR LA SONNETTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el timbre
• en el timbre
• en el timbre de la puerta

Exemples d'utilisation de Sur la sonnette en Français et leurs traductions en Espagnol

Appuie sur la sonnette.
Pulsa el timbre.

Brian n'est pas marqué sur la sonnette.
No pone Brian en el timbre.

Mais, sur la sonnette.
Pero en el timbre.

Pourquoi tu n'appuyes pas sur la sonnette?
¿Por qué no tocas timbre?

Appuie sur la sonnette, trouduc.
Toca el timbre, imbécil.

C'est quoi le nom sur la sonnette?
¿El nombre de la llamada cuál era?

J'ai appuyé sur la sonnette mais ça n'a pas sonné je crois.
He llamado al timbre, pero supongo que aquí no suena.

Appuie plus fort sur la sonnette.
Aprieta más fuerte el botón.

Ring 29 sur la sonnette et nous vous accueillerons avec une grande hospitalité.
Anillo 29 en el timbre de la puerta y le dará la bienvenida con gran hospitalidad.

C'est écrit sur la sonnette.
Lo pone en el timbre.

Ma grand-mère déteste que I'on appuie deux fois sur la sonnette.
La abuela odia que toquen dos veces el timbre.

Vous pourriez appuyer sur la sonnette avant d'entrer.
Podría tocar el timbre antes de irrumpir.

Tandis que le livreur de pizza émerge de son carrosse et appuie sur la sonnette.
El señor que reparte las pizzas emerge de su carruaje"y suena el timbre.

Et le nom sur la sonnette, c'est Jean Bon?
¿Y el nombre sobre la campana, es Jean Bon?

Si vous voulez quelque chose, appuyez sur la sonnette.
Si necesita algo, presione el timbre.

Je n'appuyais pas sur la sonnette. Je la nettoyais.
No lo estaba tocando, lo estaba limpiando.

Ça fait une heure que j'appuie sur la sonnette.
Hace una hora que estoy tocando el puto timbre.

Il a choisi d'appuyer sur la sonnette, à côté de son arme.
Prefirió quedarse cerca del timbre, donde estaba su pistola.

Et si vous n'êtes pas là, quand il appuie sur la sonnette, alors.
Así que si no estás ahí… cuando presione el timbre, entonces.

Tu n'as qu'à appuyer sur la sonnette et je t'apporterai le petit déjeuner.
Luego sólo oprime ese botón y te traeré el desayuno.

Tu veux travailler avec le doigt sur la sonnette.
No quieres trabajar con el cerebro sino con el dedo en el timbre.

L'empreinte sur la sonnette correspond à celle de Zach, et j'ai trouvé des traces de vomissement dans les plantes.
La huella del timbre corresponde a Zach, y he encontrado trazas de vómito en los arbustos.

Quelqu'un a dû appuyer sur la sonnette dehors.
Alguien debe haber apretado el timbre.

Je lis une citation cette semaine que ledit,"Opportunity ne vient frapper une fois, mais la tentation pose sur la sonnette.
Leí una cita que decía esta semana,"Oportunidad única vez que llega a llamar, pero la tentación pone en la puerta.

Holmes se précipita sur la sonnette, déchira revenir un petit volet coulissant, et, plongeant dans son main, a sorti une photo et une lettre.
Holmes se abalanzó sobre la campana-pull, arrancó de nuevo una velocidad de obturación pequeño deslizamiento, y, cayendo en su la mano, sacó una fotografía y una carta.

Brunelda ne pouvait pas le supporter, et alors il fut décidé que lorsque je pourrais entrer on presserait sur la sonnette de la table.
Brunelda no lo soportaba. Y así decidieron que no podría preguntar más… y que cuando pudiera entrar, tocarían un timbre de mesa.

Lorsque l'invité appuie sur la sonnette, le son est activé et l'appareil commence l'envoi d'images en temps réel et appeler le téléphone.
Cuando el cliente pulsa el timbre de la puerta, el sonido se activa y la cámara comenzará a enviar imágenes en tiempo real y llamar por teléfono.

Le Bureau du Coordonnateur spécial pour l'Afrique et les pays les moins avancés se devait, quant à lui, de surveiller étroitement la mise en oeuvre du Nouvel Ordre du jour et de tirer, en cas de besoin, sur la sonnette d'alarme.
La Oficina del Coordinador Especial para África y los Países Menos Adelantados debía vigilar de cerca la aplicación del UN-NADAF y, de ser necesario, dar la voz de alerta.

Ring 29 sur la sonnette et nous vous accueillerons avec une grande hospitalité. De l'aéroport: Depuis le Terminal 1, prendre le train pour l'Ouest env.
Anillo 29 en el timbre de la puerta y le dará la bienvenida con gran hospitalidad. Desde el aeropuerto: Desde la Terminal 1, tomar el tren hacia el Oeste aprox.

Etant donné la lumière éblouissante du soleil, il ne s'étonna pas que les volets roulants soient baissés, mais la porte d'entrée était fermée à clef, et Karl appuya plusieurs fois sur la sonnette sans que personne ne vienne ouvrir.
No lo sorprendió, dada la luz deslumbrante, que las persianas estuvieran bajas, pero la puerta de adelante estaba atrancada y Karl tocó varias veces el timbre sin que nadie abriera.

Comment utiliser "sur la sonnette" dans une phrase en Français

Valable sur la sonnette vidéo Nest Hello.

J'appuyai, légèrement stressée sur la sonnette d'entrée.

Oswald appuie impatiemment sur la sonnette d'Hozat.

GUYLAIN appuie donc sur la sonnette d'appel.

Au premier étage, appuyer sur la sonnette Sésame.

J'appuyai sur la sonnette et attendait une réponse.

Sans oublier d'appuyer sur la sonnette pour gagner!

Renaud parvient à appuyer sur la sonnette d’alarme.

Et d'appuyer sur la sonnette pour qu'il s'arrete.

C’est décidé, j’appuie sur la sonnette et attends encore.

Comment utiliser "el timbre, en el timbre" dans une phrase en Espagnol

El timbre del despertador sonó con estridencia.

Tan solo un pequeño rótulo en el timbre le indica la entrada al establecimiento.

Toques fuertes y regulares en el timbre de palomilla con cuerda.

En el timbre deberían verse un guante y un yelmo negros».

Escuché que sonaba el timbre -Yo abro!

¿No habría escuchado el timbre dos veces?

ribapak Imagina no tener que pensar constantemente en el timbre que oyes.

Encontrará el nombre del hotel en el timbre de la puerta principal.

El timbre de la recepción es tan válido como el timbre encontrado en la naturaleza.

James pulsó el timbre varias veces y esperó.