Exemples d'utilisation de Estaba tocando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El me estaba tocando.
Estaba tocando sola.
Este chico me estaba tocando.
Ce mec me touchait.Estaba tocando el equipo.
Algo con pechos te estaba tocando.
Quelque chose avec des seins te touchait.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tocar la guitarra
tocar el piano
a tocar la guitarra
a tocar el piano
tocó la trompeta
tocado fondo
tocar el violín
tocar música
tocar el suelo
tocar la batería
Plus
Utilisation avec des adverbes
toque suavemente
ahora tocatocar aquí
tocar más
toca muy bien
toca bien
tocado antes
ya no tocoahora le tocaahora me toca
Plus
Solo estaba tocando una canción.
Estaba tocando durante el deshielo.
El Rick Altman Trio estaba tocando música en vivo.
Rick Altman Trio jouait de la musique live.Estaba tocando el arpa y cantando.
Il jouait de la harpe et chantait.¿Así que no sabías que estaba tocando en el metro?
Donc tu ne savais pas qu'elle jouait dans le métro?Pero estaba tocando una melodía!
Mais j'étais en train de jouer un air!En el momento de su muerte, Sr. Barry estaba tocando violín.
A l'heure de sa mort, Mr Barry jouait du violon.Porque estaba tocando y cantando.
Parce que je jouais et Levanté las manos, pero mi estómago todavía estaba tocando sus piernas.
J'ai levé les mains, mais tout mon ventre touchait toujours ses jambes.Estaba tocando y de pronto se desmayó.
Elle jouait et Bueno, en realidad no estaba tocando música entonces.
Eh bien, je ne jouais pas de musique alors.Estaba tocando en un club y un minuto después, esto?
Je jouais dans un club, et maintenant, tout ça?Y aquellos hombres que estaba tocando por alguna razón.
Et que ces hommes, qu'il touchait pour une raison ou une autre.Estaba tocando el órgano.¡Y despedazó mi semicírculo!
Je jouais de l'orgue, et il a détruit ma rampe!Así que parecía que Linda estaba tocando musica, recuerdan?
Donc il semblerait que Linda jouait de la musique, vous vous rappelez?La banda estaba tocando Dinero caído del cielo y la vi.
L'orchestre jouait Pennies from Heaven. Et puis je l'ai vue.Lo último que oí de ella es que estaba tocando con el Ejército de Salvación.
Aux dernières nouvelles, elle jouait pour l'Armée du Salut.Se estaba tocando, ya sabes, en una forma inapropiada.
Il se touchait, vous savez, d'une manière indécente.El tipo lo estaba tocando, y yo estaba aterrado por ese sonido.
Le type en jouait et ce son m'a épouvanté.Kyle estaba tocando el vals número siete de Chopin en do sostenido menor.
Kyle jouait la valse numéro 7 de Chopin en Do dièse mineur.Y cuando no estaba tocando, era desesperadamente inseguro.
Quand il ne jouait pas, Estaba tocando… porque me sentía muy desdichada por las cosas que te había dicho.
Je jouais… car j'étais malheureuse de vous avoir parlé ainsi.Y cuando no estaba tocando, era desesperadamente inseguro.
Mais quand il ne jouait pas, Y si no estaba tocando el piano me estaba leyendo algo.
Et s'il ne jouait pas du piano… 
