Que Veut Dire TOCAR EL SUELO en Français - Traduction En Français

• toucher le sol
• touche le sol
• à toucher le sol
• de toucher le sol
• en touchant le sol

Exemples d'utilisation de Tocar el suelo en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Pueden tocar el suelo?
Vous touchez le sol?

Ritter estaba muerto antes de tocar el suelo.
Ritter était mort avant d'atteindre le sol.

Desaparece al tocar el suelo emergido.
L'Airacobra explose en touchant le sol.

Superman me cogerá antes incluso de tocar el suelo.
Superman m'attrapera avant que je ne touche le sol.

Tocar el suelo, rebote y tengo tiempo para pensar: ahora me da lastima!
Toucher le sol, rebondir et faire j'ai le temps de penser: maintenant j'ai mal!

Murió antes de tocar el suelo.
Mort avant d'avoir touché le sol.

Aquella cuerda medía unas cincuenta brazas y toda entró en el agua sin tocar el suelo.
Cette ligne mesurait environ cinquante brasses, et elle se déroula jusqu'au bout sans heurter le sol.

Si entráramos en contacto con un alto voltaje, sin tocar el suelo, seguramente no pasaría nada.
Si nous entrons en contact avec de la haute tension, sans toucher le sol, sans doute ne se passerait il rien.

Y sólo cuando amenaza con tocar el suelo, hay siempre alguien que llega justo a tiempo para hacerlo remontar.
Lorsqu'il menace de toucher le sol, il y a toujours quelqu'un qui arrive à temps pour le faire remonter.

Mientras me evite tocar el suelo.
Du moment que ça m'évite de toucher le sol.

Puedo tomar todo mi equipo allí, y más, puede cambiarse de ropa dentro de la bolsa sin tocar el suelo.
Je peux prendre tout mon matériel là-bas, et plus encore, peut changer de vêtements à l'intérieur du sac sans toucher le sol.

Entonces Billy salió volando de ese árbol. Justo antes de tocar el suelo, como caído del cielo aparece este colchón Simmons enorme se desliza por debajo de él y amortigua su caída.
Billy est tombé de l'arbre, et avant de toucher le sol, arrivant de nulle part, voici qu'un matelas de 180 se glisse sous lui et amortit sa chute.

Pase lo que pase, no debe tocar el suelo.
Quoi qu'il arrive, elle ne doit jamais tomber par terre.

Los extremos del hilo no deberían tocar el suelo sino terminar algunos metros sobre el mismo, quizás sean necesarias extensiones con cuerda aislante.
Les extrémités du fil ne doivent pas toucher le sol mais se terminer à quelques mètres au dessus, ceci nécessitera sans doute une corde d'extension avec isolateurs.

La tortura habría consistido en esposarlos y colgarlos de las esposas sin que sus pies pudieran tocar el suelo.
Menottes aux mains, ils auraient été suspendus par les menottes sans que leurs pieds puissent toucher le sol.

Tenga en cuenta que cualquier chip transportador soporte tornillos o soportes no debe tocar el suelo hasta después de completar el procedimiento de nivelación.
Notez que toute puce convoyeur soutien vis ou crochets ne devraient pas être touche le sol jusqu'à une fois la procédure de mise à niveau terminée.

Es un árbol de medias dimensiones, alto 9-12 m, con tronco de color grisáceo de 30-40 cm de diámetro y ramas largas que tienden a tocar el suelo.
Est un arbre de taille moyenne, de 9 à 12 m de haut; avec un tronc grisâtre de 30-40 cm de diamètre et avec des branches longues et pendantes qui ont tendance à toucher le sol.

Como tocar el suelo con su cabeza, levantar las nalgas y el cuerpo de la palabra, descansando en la cabeza y las piernas.
Comme vous le toucher le sol avec votre tête, de lever les fesses et le corps de la parole, reposant sur la tête et des jambes.

He escuchado a un seguidor decir que un sari es un vestido espiritual y nunca debería tocar el suelo y que es una etiqueta Vaisnava.
J'ai entendu dire par un adhérent que le sari est un habit spirituel et qu'il ne doit jamais toucher le sol, par raison d'étiquette Vaishnava.

Al tocar el suelo, la bomba salta y se mueve en diversas direcciones, desparramando el gas por un área grande y evitando, así, que el“blanco” la tire de regreso hacia las fuerzas policiales.
En touchant le sol celle-ci rebondit dans toutes les directions éparpillant le gaz sur une vaste zone et empêchant que la personne ciblée puisse la renvoyer vers les forces de l'ordre.

Ahora son las rodillas que cerca del cuerpo, los dedos de los pies y se les permite tocar el suelo para equilibrar.
Maintenant, les genoux sont portées près du corps, et les orteils sont autorisés à toucher le sol à l'équilibre.

Por ejemplo, si guías con el pie derecho, mueve tu brazo derecho hacia abajo, hasta tocar el suelo con la mano, a una buena distancia de donde el pie derecho está apuntando.
Par exemple, si vous menez avec votre pied droit, lancez votre bras droit vers le bas jusqu'à ce que votre main touche le sol, assez loin derrière l'endroit vers lequel tend votre pied droit.

Posición 9: Inhalar y llevar el pie derecho a lo largo del nivel de la mano, el pie izquierdo y la rodilla debe tocar el suelo.
Position 9 :Inspirez et mettre le pied droit le long du niveau des mains, du pied gauche et le genou doit toucher le sol.

Los grandes embalajes/envases se elevarán en la forma para la que estén diseñados hasta que dejen de tocar el suelo y se mantendrán en esa posición por espacio de cinco minutos.
Le grand emballage doit être levé de la manière pour laquelle il est conçu, jusqu'à ne plus toucher le sol et être maintenu dans cette position pendant cinq minutes.

Monociclo ensayos es una forma de Unicycling participantes que implica tratar de montar un monociclo, sin más obstáculos que cualquier parte del corredor de tocar el suelo.
Monocycle procès est une forme de monocycle qui concerne les participants de tenter de monter sur un monocycle, sans obstacles d'une partie du coureur touche le sol.

Entre las muchas experiencias emocionantes vividas destacamos la subida al Sacromonte, que nos movió y sensibilizó al poder tocar el suelo que tejió la fe de nuestras Fundadoras y su entrega a la hospitalidad.
Parmi les nombreuses expériences émouvantes vécues, nous soulignons l'ascension au Sacromonte, qui nous a émues au plus profond de notre être lorsque nous avons pu toucher le sol qui a tissé la foi de nos Fondatrices et leur dévouement à l'hospitalité.

Monociclo ensayos Monociclo ensayos, Juicios monociclo, Juicios Unicycling Monociclo ensayos es una forma de Unicycling participantes que implica tratar de montar un monociclo, sin más obstáculos que cualquier parte del corredor de tocar el suelo.
Monocycle essais Monocycle essais, Procès monocycle, Procès monocycle Monocycle procès est une forme de monocycle qui concerne les participants de tenter de monter sur un monocycle, sans obstacles d'une partie du coureur touche le sol.

Batalla de Las Cabezas es un divertido juego para dos, donde tienes que saltar sobre las cabezas de la gente sin tocar el suelo, para que no seáis derrotados.
Bataille sur la tête est un jeu amusant pour deux où vous devez sauter sur la tête des gens sans toucher le sol, de peur d'être vaincu.

Lava caliente es el delicioso y clásico juego infantil en el que está prohibido tocar el suelo, o estás muerto.
Le jeu de la Lave Chaude est le doux et classique jeu pour enfant dans lequel on n'est pas autorisés à toucher le sol, sinon on meurt.

Una tradición milenaria de ultra dice que el barco todavía, Guiados por el Ángel, llegado a la isla Aenaria, ahora llamado Ischia, ubicado frente a la bahía de Nápoles, tocar el suelo en la localidad llamada"para Ripas", oggi San Montano.
Une tradition ultra millénaire veut que le bateau encore, Guidé par l'Ange, arrivé à l'île Aenaria, maintenant appelé Ischia, situé en face de la baie de Naples, toucher le sol dans la localité appelée"à Ripas", oggi San Montano.

Comment utiliser "tocar el suelo" dans une phrase en Espagnol

(Solo hay que tocar el suelo el resto está bien).

Lo único que debería tocar el suelo es el trasero.

Al tocar el suelo indiferente se rompió en muchos pedazos.

Trata de tocar el suelo con las manos si puedes.

Es decir, debían tocar el suelo exactamente al mismo tiempo.

No podéis tocar el suelo con ninguna parte del cuerpo.

En esta posición, intente tocar el suelo con las rodillas.

Tampoco llegan a tocar el suelo en superficies no niveladas.

Tocar el suelo con la parte alta de la cabeza.

Tornado tocar el suelo cerca de Dexter, Michigan - EE.

Comment utiliser "touche le sol, à toucher le sol, toucher le sol" dans une phrase en Français

Qu'Asanoyama touche le sol avant lui n'a aucune importance.

Toutefois, les légumes ont tendance à toucher le sol car ils poussent relativement bas.

Il n'alla point jusqu'à toucher le sol cependant ...

Aucun d’entre eux ne doit réussir à toucher le sol vivant !

Toucher le sol avec le bout des doigts.

Ensuite, il suffit de toucher le sol avec votre front.

Essayez de toucher le sol avec vos genoux.

[3] Ne laissez pas l'avion toucher le sol nez en-bas.

En général, la balle touche le sol avec un rebond.

L'eau qui touche le sol est noire...