Que Veut Dire TOCANDO en Français - Traduction En Français

• jouant
• toucher
• en jouant
• à jouer
• en touchant
• frapper
• il joue
• je jouais
• tu joues
• en tapant
• sonnèrent
• il touche
• pour jouer
• à toucher
• tapant
• ayant touché
• tripoter
• taraudage
• va jouer
• tocando
• tu touches
• peloter
• caresser
• on joue
• je touchais
• vous touchez
• tapote
• elle touchait
• effleurant
• le toucher
• de le toucher

Exemples d'utilisation de Tocando en Espagnol et leurs traductions en Français

Tocando el saxofón.
Il joue du saxophone.

Sólo están tocando así.
C'est ainsi qu'il joue.

Tocando la guitarra.
Je jouais de la guitare.

¿Sigues tocando, Norma?
Tu joues toujours, Norma?

Tocando los krakebs.
Il joue pour le KS Cracovia.

Lo sería… si siguiera tocando.
Ça le serait… si je jouais encore.

Tocando su arpa dorada.
Il joue de la harpe d'or.

Nadie está tocando mi puerta.
Personne ne vient frapper à ma porte.

Y yo le pregunté:"¿Qué estás tocando?
Je lui ai demandé:"Tu joues quoi? C'est sympa?

¿Sigues tocando la guitarra?
Tu joues encore de la guitare?

Pasaba las noches aquí, tocando Bach.
Il passait des nuits entières ici, pour jouer du Bach.

¿Sigues tocando la trompeta?
Tu joues toujours de la trompette?

Mi tío era el tecladista, y sigo tocando con él.
Mon oncle était le pianiste, et il joue toujours avec eux.

¡Solo tocando y cavando!
Juste en tapant et en creusant!

Tú…¿Me recuerdas tocando el piano?
Tu… tu te souviens que je jouais du piano?

Estaré tocando puertas toda la noche.
Je vais frapper à la porte toute la nuit.

Ahora,¿vas a decírmelo o tengo que ir… tocando puertas?
Maintenant allez- vous me dire ou dois- je commencer… Frapper à la porte?

Si vienes tocando tarde en la noche.
Si tu viens frapper tard le soir.

En aquel entonces, tampoco estaba en las drogas o tocando música.
À l'époque, soit je me droguais, soit je jouais de la musique.

Sigue tocando, pero no podrás entrar.
Continue de frapper mais tu ne rentreras pas.

¿Quién puede estar tocando a mi puerta?
Qui peut bien frapper à ma porte?

Sigue tocando, pero no podrás entrar.
Continue de frapper mais tu ne peux pas rentrer.

Lo descubrí cuando tenía 16 años. Tocando en un baile en Oregon.
Je l'ai découvert à 16 ans, je jouais dans un groupe du lycée dans l'Oregon.

Estamos tocando todas las puertas posibles.
Nous sommes en train de frapper à toutes les portes possibles.

Parece que los dos nos sentimos cómodos tocando entre notas convencionales.
Il semble que nous soyons à l'aise tous les deux pour jouer entre les notes conventionnelles.

Lennie es bueno tocando la armónica y también jugando al béisbol.
Lennie est bon pour jouer de l'harmonica et aussi au base-ball.

Probablemente tocando su tonta guitarra.
Il joue probablement de sa stupide guitare.

¿Por qué está tocando en el cumpleaños de un niño?
Pourquoi est-ce qu'il joue la fête d'anniversaire d'un enfant?

Se accede al ascensor tocando tres teclas en un piano.
On accède à cet ascenseur en tapant trois notes sur un piano.

Y siempre que alguien me toca… cualquiera… le siento tocándome.
Et à chaque fois que quelqu'un me touche… que quelqu'un… je sens qu'il me touche.

Comment utiliser "tocando" dans une phrase en Espagnol

Nadie como ellos tocando Thrash Metal.

Tocando campo Bar ;a, 100 m2.!

Los Chicos, como siempre, tocando techo.

andamos tocando los cojones con tonterias.

Parecía que estaban tocando dos personas.

Miguel Urbano Doña tocando este instrumento.

Tocando batería para romper con todo.

Jacob Holm-Lupo apoya tocando los teclados.

Estamos tocando fondo", mencionó entre lágrimas.

Que siga tocando allí donde esté.

Comment utiliser "toucher, en jouant, jouant" dans une phrase en Français

Elle peut toucher l'enfant comme l'adulte.

Daniel s'est alors fourvoyé en jouant 22.

Hawk était devant, jouant avec Kheira.

Alors puissions-nous nous laisser toucher vraiment.

C’est signifie qu’ils peuvent toucher chacun.

Toucher l'intimidation ministère, mais votre profil.

glycoprotéines jouant rôle fondamental dans rép.

Très réaliste avec son toucher latex.

Deux joueurs peuvent s’affronter en jouant alternativement.

Ronces brebis satin jouant prés multicolores.