Exemples d'utilisation de Toco en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Él toco mi.
Il a touché mon.Toco dos veces.
¡Buzzsaw me toco!
BuzzSaw m'a touché!¡El toco los pee-tos!
Il a touché des"Pipi-tos!¿Alguien toco esto?
Quelqu'un a touché ça?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tocar la guitarra
tocar el piano
a tocar la guitarra
a tocar el piano
tocó la trompeta
tocado fondo
tocar el violín
tocar música
tocar el suelo
tocar la batería
Plus
Utilisation avec des adverbes
toque suavemente
ahora tocatocar aquí
tocar más
toca muy bien
toca bien
tocado antes
ya no tocoahora le tocaahora me toca
Plus
¿De dónde te toco?
Où il t'a touché?Y toco tu dulce rostro.
Et que je caresse ton doux visage.No como yo la toco.
Pero cuando toco la gruesa María.
Mais quand je sonne la grosse Marie.Le encanta cuando la toco.
Il aime quand je la joue.Beethoven toco su música para nosotras.
Beethoven a joué de la musique pour nous.Dibuja un círculo dónde te toco.
Fait un cercle là où il t'a touché.Ángel Ramírez no toco a esa niña.
Como se dice en la calle,"A ésa no la toco.
Toco tu piel… y mi cuerpo entero se enciende.
Je caresse ta peau… Et mon corps s'enflamme.El mejor en el mercado se llama Toco 8.
Le meilleur sur le marché est nommé Toco 8.Tu abuelo toco la armónica por muchos años.
Ton grand-père a joué de l'harmonica pendant longtemps.Y yo te bajo la cremallera y te toco.
Con las puntas de los dedos toco algo un poco duro.
Le bout de mes doigts touche quelque chose de dur.Si yo… te toco aquí con el Agiel, tu corazón dejará de latir.
Si je… te touche ici avec l'Agiel, ton cœur s'arrêtera.Ahora que la veo y la toco sé que la amo.
Maintenant que je la vois, que je la touche, je sais que je l'aime.Cuando toco mi cabeza, me duele, toco mis piernas, me duelen.
Quand je touche ma tête, j'ai mal, mes jambes, j'ai mal.Leer las mentes. Y convertir todo lo que toco en oro.
¡La lanza que toco la sangre de Jesucristo nuestro Salvador!
La lance qui a touché le sang de Jésus Christ, notre sauveur!El toco en la banda de Gallatin High School por 3 años.
Massaquoi a joué à la Independence High School de Charlotte pendant quatre ans.En febrero del 2012, la banda toco en el festival Soundwave en Australia.
En février 2012, le groupe joue en Australie au festival Soundwave.Yo toco en una banda y tocamos los viernes por la noche en el Jazz Odyssey.
Je joue dans un groupe tous les vendredis soirs au Jazz Odyssey.Entonces Swami toco el dedo y el chico le dijo: Swami, grande!
Alors Swami a touché le doigt et le garçon Toucan Toco Toucan TocoAcrílico sobre Lienzo, siempre valorado en contorno negro.
Toco Toucan Toco ToucanAcrylique sur toile, toujours apprécié à contour noir.Y ahora te toco el cabello para mostrar un nivel de atracción física.
Et maintenant je te caresse les cheveux pour montrer un niveau d'attirance physique.
