Exemples d'utilisation de Está tocando en en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Está tocando en París!
Il joue à Paris!Kermit Ruffins está tocando en el"Rock'n' Bowl.
Kermit Ruffin joue au Rock's bowl.Está tocando en el Centro para Convalecientes de Queens.
Il joue dans un centre de convalescence.Dans la vidéo le groupe joue sur un parking dans une grande ville.Luego de una ronda de mini-golf,seguido por Mal Duncan, que está tocando en un club de jazz.
Ensuite, une série de mini-golf,suivi de Mal Duncan, qui joue dans un club de jazz clandestin.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tocar la guitarra
tocar el piano
a tocar la guitarra
a tocar el piano
tocó la trompeta
tocado fondo
tocar el violín
tocar música
tocar el suelo
tocar la batería
Plus
Utilisation avec des adverbes
toque suavemente
ahora tocatocar aquí
tocar más
toca muy bien
toca bien
tocado antes
ya no tocoahora le tocaahora me toca
Plus
¡Daniele me está tocando en la oscuridad!
Daniele me touche dans le noir!Quiero decir,¿solo lleva dos días en casa, y yaha llevado a los niños al colegio y está tocando en la banda de Dale?
Il est à la maison depuis quelques jours,il emmène déjà les enfants à l'école et joue dans le groupe de Dale?Es cómo… me está tocando en sitios que no debería.
C'est genre… ça me touche dans toutes les mauvaises parties.Bueno está Mark Overton, que está tocando en The Vanguard los jueves por la noche.
Bien El grupo está tocando en Camden y este tipo se acerca e intenta decirme lo buenos que son.
Death Cab for Cutie está tocando en el Smog Shop, y Jake me pidió que vaya.
Death Cab feat. Cutie joue au Smog Shop, et Jake m'a invitée.La banda de mi amigo está tocando En el filibustero esta noche en Georgetown.
Le groupe de mon ami joue au Flibustier ce soir à Georgetown.¡No puedo creer que Ade esté tocando en el Bowl!
Je n'arrive pas à croire qu'Ade joue au Bowl!Y le estamos tocando en el hombro.
Et on vous tape sur l'épaule.Estaba tocando en un club y un minuto después, esto?
Je jouais dans un club, et maintenant, tout ça?Lo sé, pero la estaban tocando en esa vieja camioneta.
Oui, mais Una noche, estábamos tocando en un antro en Portland, y, de algún modo.
Un soir, on joue dans un rade à Portland.¿Se estaban tocando en la habitación de la Vicerrectora?
Eux aussi se sont tripotés dans la chambre de la vice-présidente?The Feminists están tocando en un bar y su mánager siempre está con ellos.
Estaré tocando en el festival mañana.
Je joue au festival demain.Si estuviera tocando en Lexington¿habríamos ido a verlo?
S'il jouait à Lexington, on serait allés le voir?Entonces,¿por qué estoy tocando en este basurero?
Alors pourquoi je joue dans ce trou?No puedo creer que estemos tocando en el mismo festival que Train.
J'y crois pas qu'on joue au même festival que Train.Estás tocando en las puertas equivocadas.
Tu frappes aux mauvaises portes.Estoy tocando en Juilliard.
Je joue à Juilliard.Estaba tocando en la plaza cuando Barbara y yo fuimos al mercado.
Il jouait sur la place quand Barbara et moi sommes allées au marché.Estaba tocando en una fiesta o algo así… y parecía completamente distinto.
¿Por qué diablos estás tocando en esta puerta, México?
Putain pourquoi tu frappes à cette porte, Mexico?Estaba tocando en el centro comercial de Cherry Creek y luego en el de Flatirons.
Il jouait à Cherry Creek et puis au Flatiron.Estuve tocando en Manhattan.
Je jouais dans tout Manhattan.
