Que Veut Dire ME ESTÁ TOCANDO en Français - Traduction En Français

• me touche
• il me touche
• vous me touchez
• me casse
• ça me touche
• on me touche

Exemples d'utilisation de Me está tocando en Espagnol et leurs traductions en Français

Me está tocando.
Il me touche.

¿Quién me está tocando?
Qui me touche?

Me está tocando.
On me touche.

¿Dónde me está tocando?
Où me touche t-elle?

Me está tocando.
Vous me touchez.

Y ahora me está tocando.
Et là, ça me touche.

¿Me está tocando?
Elle me touche?

¡Alguien me está tocando!
Quelqu'un me touche!

Me está tocando.¡ ¡Sáquenlo!
Il me touche. Enlevez-moi ça!

¡Alguien me está tocando!
Quelqu'un m'a touché!

Uno de sus tíos borrachos me está tocando.
Ton pochard d'oncle m'a pelotée!

Ud. me está tocando.
Vous me touchez.

Oigan, alguien me está tocando.
Hé, quelqu'un me touche.

No, me está tocando a mí.
Il me touche, moi.

¿Con que derecho me está tocando?
De quel droit me touchez-vous?

Mara me está tocando el trasero.
Mara me touche le derrière.

Gina Gershon me está tocando.
Gina Gershon est en train de me taponner.

Algo me está tocando.
Quelque chose me touche.

¿Por qué me está tocando?
Pourquoi vous me touchez?

Jimmy me está tocando las pelotas.
Jimmy me casse les couilles.

¿Por qué me está tocando?
Pourquoi me touchez-vous?

Es cómo… me está tocando en sitios que no debería.
C'est genre… ça me touche dans toutes les mauvaises parties.

El hermano mayor me está tocando los huevos.
Le grand frère me casse les couilles.

¿Quién me está tocando la pierna?
Qui me touche la jambe?

Siempre me está tocando.
Il est toujours en train de me toucher.

Derek, Me está tocando.¡Derek!
Derek, on me touche. Derek!

Alguien me está tocando la pierna?
Quelqu'un me touche la jambe?

¡Daniele me está tocando en la oscuridad!
Daniele me touche dans le noir!

Y Karen… me está tocando de alguna forma.
Et Karen… Quelque chose me touche.

¡Este hombre me está tocando de forma inapropiada!
Cet homme me touche de façon inappropriée!

Comment utiliser "me está tocando" dans une phrase en Espagnol

Obviamente hablo de la prisión que me está tocando vivir.

Espera, que la policía me está tocando a la puerta.

Blogspot me está tocando las narices con los caracteres últimamente.

Es el partido más difícil que me está tocando jugar.

Y eso me está tocando de un tiempo para acá.

Oye cuate, no mames pendejo, me está tocando los frijoles.

), es porque el curso me está tocando las naricillas.

Un descredito que me está tocando vivir en carne propia.

Me está tocando el placer de poder compartir con ellos.

Me está tocando jugar poco, pero intento ayudar en otras cosas.

Comment utiliser "me touche, il me touche" dans une phrase en Français

Très bel hommage qui me touche particulièrement.

Merci beaucoup pour ce commentaire il me touche vraiment.

Votre gentillesse me touche beaucoup les filles!!!

facile effectivement, mais l'interprétation me touche beaucoup...

Merci encore pour ce beau message, il me touche beaucoup.

Bonsoir Brgitte Ton histoire me touche également.

Ohhh ma Wendy chérieee il me touche trop ton article!!!!

Bonjour Madame, votre message me touche beaucoup.

Merci pour ce message Marie-Pierre, il me touche beaucoup !

Merci Fred, ton soutien me touche beaucoup.