Exemples d'utilisation de M'a touché en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cela m'a touché.
La deuxième balle m'a touché.
Ça m'a touché.
C'est la balle qui m'a touché?
Il m'a touché!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pays touchéspopulations touchéespays parties touchésrégions touchéesétats touchéstouchés par les conflits
touchés par la sécheresse
pays les plus touchésles pays parties touchésle toucher
Plus
Personne ne m'a touché.
Ça m'a touché et enthousiasmé.
BuzzSaw m'a touché!
¡Buzzsaw me toco!Tu es sûre que c'est la balle qui m'a touché?
¿Estás seguro de que es la misma bala que me disparó?Ça m'a touché.
Pero eso me emocionó.Cette mort-là m'a touché.
Le tireur m'a touché à la jambe.
El tirador me dio en la pierna.C'est la balle qui m'a touché.
Ésta es la bala con la que me disparó.M'a touché la majeure partie de l'entretien et les pièces.
L'ardeur de sa demande m'a touché.
El fervor de su petición me ha conmovido.Personne ne m'a touché en 20 ans et cela doit rester ainsi.
Je veux juste que tu saches que ça m'a touché. Profondément.
Quiero que sepas que me emocionó, profundamente.Si on nous envoie un psy,je dirai que Perolli m'a touché.
Si nos envían un psiquiatra,le diré que Perolli me tocó.Mlle Maroney,"votre dépendance m'a touché négativement, ainsi.
Señorita Maroney, su adicción me afectó negativamente en las siguientes formas.Parce que ça n'avait aucun rapport avec ce qui m'a touché.
Debido a que no tenía nada que ver, con lo que me conmovió de ti.Aidez-moi, s'il vous plait, cet homme m'a touché les seins.
Ayúdeme, por favor, este hombre me ha tocado las tetas.Ta méchante mère M'a tirédessus La deuxième balle m'a touché.
Tu madre malvada Perte de clin d'oeil de son combat contre la dépression m'a touché énormément.
Pérdida de guiño de su batalla con la depresión me afectó grandemente.Et ça m'a vraiment touché. Pourtant j'étais dans un état grave.
Eso realmente me tocó, incluso en el estado en que estaba.Cela m'a beaucoup touché.
Eso realmente me conmovió.Mon père abusait Jimmy mais il ne m'a jamais touché.
Mi padre abusaba de mi hermano y el maldito nunca me tocó.Ca m'a vraiment touché que cet homme dépose del'argent sur mon compte.
Me afectó de verdad cuando ese hombre ingresó dinero en mi cuenta.J'ignore pourquoi il nem'aimait pas et ne m'a jamais touché.
Por la razón equis,él no Une brève rencontre avec des chrétiens m'a beaucoup touché.
Una corta visita a los cristianos me conmovió profundamente.Il y a autre chose qui m'a beaucoup touché.
Eso fue lo que me emocionó.
