Que Veut Dire M'A TOUJOURS AIDÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• siempre me ayudó
• siempre me ha ayudado

Exemples d'utilisation de M'a toujours aidé en Français et leurs traductions en Espagnol

Ça m'a toujours aidé.
Siempre me ayudo.

Elle était très gentille et m'a toujours aidée.
Fue muy amable y siempre me ayudó.

Il m'a toujours aidé.
Él siempre me ayuda.

Même que je ne vécusse pas dans une situation belliqueuse, un dieu belliqueux m'a toujours aidé à achever quelque chose.
Aunque no viviese en una situación bélica, un dios bélico siempre me ha ayudado a lograr alguna cosa.

Ça m'a toujours aidé.
Eso siempre me ayudó.

Je pourrais facilement trouver et changer les choses à travers la source et l'équipe de soutien m'a toujours aidé avec cela.
Podría encontrar fácilmente y cambiar las cosas a través de la fuente y el equipo de soporte siempre me ha ayudado con esto.

Elle m'a toujours aidé.
Siempre me trataba bien.

José Soares J'aimerais exprimer mon sincère sentiment de gratitude à tout le personnel qui m'a toujours aidé avec gentillesse et respect.
José Soares Me gustaría expresar mi agradecimiento sincero a todo el personal, que siempre me ayudó con amabilidad y respeto.

Gracen m'a toujours aidé.
Gracen siempre me ayudó.

Il m'a toujours aidé dans les moments difficiles.
Él siempre me consoló en tiempos difíciles.

Le« ravisseur» vient de dire la vérité et elle lui reconnaît à peine dans les appels de Jack le détective, comme si nous parlions de la dernière de la délinquance, Pas de son neveu qui m'a toujours aidé et lui a donné un lit quand elle a accès de colère et elle est passée de Grayson maison de papa! Citant Conrad un'« bâtard ingrat»!
El"secuestrador" acaba de decir la verdad y ella apenas reconoce lo Jack llamadas el detective, como si estábamos hablando del último de los delincuentes, Papá no de su sobrino que siempre me ha ayudado y le dio una cama cuando berrinches y ella se ha ido de casa Grayson! Citando a Conrad un'"desagradecido hijo de puta"!

Jules m'a toujours aidé.
Jules, siempre me trató bien.

Il m'a toujours aidé à briser des coeurs d'un mec à un autre.
Siempre estaba ayudandome a superar un corazon roto de un chico u otro.

La très Sainte Vierge m'a toujours aidé à découvrir les souhaits de son Fils.
La Santísima Virgen siempre me ha ayudado a descubrir los deseos de su Hijo.

Il m'a toujours aidé à obtenir ce que je voulais.
Sabes que él me ayudó a conseguir todo lo que he querido.

Il m'a toujours aidé et sans lui, j'aurais jamais eu ce restaurant.
El siempre me ayudo. Sin él nunca habría abierto este lugar.

Ma famille m'a toujours aidé, et je m'attendais à ce que tout soit simple.
Mi familiame ha ayudado siempre, y yo pensaba que todo sería fácil.

Elle m'a toujours aidé à apprendre le nouveau vocabulaire et à améliorer ma communication.”.
Ella siempre me ayudaba en el aprendizaje del vocabulario nuevo y en mejorar mi comunicación.”.

Je suis le plus jeune de trois soeurs, les deux m'ont toujours aidé, protégé et m'ont offert toutes sortes de jouets, poupées, robes et bijoux.
Soy la menor de tres hermanas, siempre me ayudaron, protegieron y me regalaron de todo, muñecas y otros juguetes, ropas, joyas.

Maintenant j'ai atteints un bon niveau d'italien et je remercie mes excellents professeurs très compétents, sympas et qui m'ont toujours aidé.
He alcanzado un buen nivel de italiano y agradezco a mis dos excelentes profesores que son competentes, amistosos y me han ayudado siempre.

Je reconnus la présence d'un être grand qui m'avait toujours aidé quand je souffrais beaucoup.
Reconocí la presencia de un ser grande que siempre me había ayudado cuando estaba sufriendo mucho.

Je rappelai l'étoile depuis très au-delà de notre monde que je vis quand je visitai Aomori dans mon adolescence comme dernier voyage scolaire. Je reconnus la présence d'un être grand qui m'avait toujours aidé quand je souffrais beaucoup.
Recordé la estrella desde mucho más allá del mundo nuestro que vi cuando visité Aomori en mi adolescencia como último viaje escolar. Reconocí la presencia de un ser grande que siempre me había ayudado cuando estaba sufriendo mucho.

Je souhaite remercier personnellement Panorama et Christopher Clover pour le très haut niveau de service qu'ils m'ont presté. Je connais Chris depuis plusieurs années, et ses connaissances et bonne volonté m'ont toujours aidé. J'espère pouvoir rester en contact dans le futur et je recommanderai certainement Panorama à tous mes amis.
Quisiera agradecer personalmente a Panorama y a Christopher Clover por el altísimo nivel de servicio que me ofrecieron. Hace varios años que conozco a Chris y su conocimiento y buena voluntad siempre han sido de mi ayuda. Espero seguir en contacto en el futuro y ciertamente voy a recomendar Panorama a todos mis amigos.

Tu m'as toujours aidé au bar.
Siempre me ayudas con el bar.

Vous m'avez toujours aidé à prendre mes décisions.
Siempre me has guiado me has ayudado con decisiones difíciles.

Elles m'ont toujours aidé, surtout à éviter de nouveaux accidents mortels.
Siempre lo han ayudado, sobre todo a evitar nuevos accidentes mortales.

Malgré tout ce qui s'est passé… tu m'as toujours aidé.
Todo lo que pasó… Siempre me apoyaste.

Ils sont très instructif lorsque nous avons des questions et nous aider de toutes les manières qu'ils peuvent. Lisa vous m'ont toujours aidé à n'importe quelle heure du jour, je vous ai appelés. Merci pour votre service dans le programme PEP».
Son muy informativo cuando tenemos preguntas y ayudarle en todo lo que puedan. Lisa que siempre me han ayudado a no importa qué hora del día te he llamado. Gracias por su servicio en el programa PEP.

Je les ai utilisés et ils me sont chers, parce que ces dictionnaires m'ont toujours aidé à sortir des ornières, des problèmes et vous savez une chose?
Los he utilizado y les tengo mucho cariño porque siempre estos diccionarios me han ayudado a salir de baches, de problemas y¿sabéis una cosa?

Tu m'as toujours aidée.
Siempre me ayudaste.