Que Veut Dire SUR LE CONTINUUM en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la continuidad
• sobre la continuidad
• del continuo
• en el continuo

Exemples d'utilisation de Sur le continuum en Français et leurs traductions en Espagnol

Il n'y avait aucun effet sur Le continuum espace temps.
No hubo efecto en la continuidad espacio-tiempo.

Tout Sebregondi peut être considéré comme un traité sur le continuum.
Todo Sebregondi puede considerarse un tratado del continuo.

Trop de pression sur le continuum espace-temps.
Pone demasiada presión en la continuidad del tiempo espacio.

Nous constatons que, à plusieurs niveaux, des groupes de travail sur le continuum prennent forme.
Constatamos que en varios niveles se están formando grupos de trabajo sobre este proceso continuo.

Études sur le continuum des programmes- International Baccalaureate®.
Estudios del continuo de programas- International Baccalaureate®.

J'ai aimé la partie sur le Continuum.
Sí, y me gustó especialmente la parte referida al Continuum.

Conclusion sur le continuum des secours au relèvement et au développement 26 24.
Conclusión sobre el proceso ininterrumpido que va del socorro a la rehabilitación y el desarrollo.

Avec un mépris flagrant des conséquences sur le continuum espace-temps.
Y con evidente desdeño por las consecuencias al continuum espacio-tiempo.

Par. 26: Conclusion sur le continuum des secours au relèvement et au développement.
Párrafo 26: Conclusión sobre el proceso ininterrumpido que va del socorro a la rehabilitación y el desarrollo.

Il m'a aussi fallu prendre en compte le fait que la décision d'accorder I'asile, et par conséquent le suicide, à Q puisse avoir un impact significatif sur le Continuum.
También he tenido en cuenta que la decisión de conceder el asilo y el posterior suicidio de un Q tendría un impacto significativo en el Continuo.

La durée d'une vie, la nôtre, est désignée sur le continuum de tous les moments qui la composent.
Una vida es imputada sobre la continuidad de todos los momentos de nuestra vida.

Empreintes sur le continuum mental: potentiels et tendances En accord avec les deux explications sur le karma, une fois qu'une action est terminée- qu'elle soit physique, verbale ou mentale- elle laisse derrière elle certaines traces sur notre continuum mental.
Impresiones en la continuidad mental: potenciales y tendencias Según las dos explicaciones del karma, después de que la acción finaliza(ya sea física, verbal o mental) deja ciertas repercusiones en nuestra continuidad mental.

Les personnes existent et font l'expérience de la souffrance, sans être pour autant identifiables avec aucune des situations de souffrance spécifique survenant sur le continuum mental auquel elles sont imputées.
Las personas existen y experimentan sufrimiento, pero no son idénticas a ninguna situación de sufrimiento específica que suceda en la continuidad mental sobre la cual son imputadas.

Si nous savons naviguer sur le continuum avec grâce et habilité, notre vaisseau sera rempli de tout ce que notre coeur désire.
Si navegamos por el Continuo con habilidad y buen talante, la nave se llenará de todo lo que desean nuestros corazones.

Au niveau de la prise causale de la direction sûre, les vraies cessations et les vraies voies d'esprit sur le continuum mental des aryas, des arhats et des Bouddhas nous montrent le chemin.
En el nivel de la toma causal de dirección segura, las cesaciones verdaderas y las vías de la mente verdaderas en el continuo mental de los aryas, arjats y budas nos muestran el rumbo.

Comment les empreintes karmiques sont véhiculées sur le continuum mental Les potentialités et les tendances karmiques ne sont ni une forme de phénomène physique, ni une façon d'être conscient de quelque chose.
Cómo la repercusión kármica persiste en la continuidad mental Las tendencias y potenciales kármicos no son ni un fenómeno físico, ni una forma de darse cuenta de algo.

A ce titre, il organisera deux ateliers thématiques: le premier sur l'accompagnement des entreprises à impact social et le second sur le continuum sécurité-développement autour de la problématique centrafricaine.
En este marco, organizará dos talleres temáticos: el primero sobre el apoyo a las empresas de impacto social y el segundo sobre la continuidad seguridad-desarrollo en torno a la problemática centroafricana.

Une certaine action a une certaine retombée sur le continuum mental qui, à partir de circonstances multiples, ne manquera pas de produire une expérience sur ce continuum mental.
Cierta acción deja cierta repercusión en el continuum mental que, eventualmente, basado en muchas circunstancias, producirá una experiencia en dicho continuum mental.

En ce qui concerne la coopération interorganisations, la délégation indonésienne prend note de la participation du HCR aux travaux du Comité administratif de coordination et du Comité consultatif pour les questions relatives aux programmes et aux opérations qui portent sur le continuum à assurer entre les secours d'urgence et le développement.
En el marco de la cooperación entre organismos, la delegación de Indonesia ha tomado nota de la participación del ACNUR en la labor del Comité Administrativo de Coordinación y del Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones en lo relativo al proceso ininterrumpido que va desde el socorro de emergencia hasta el desarrollo.

NT comme un entier La position du sermon sur le continuum de la théologie NT peut être vu à la lumière des extrêmes communément perçus, Jacques et Paul.
NT en su conjunto La posición del sermón sobre la continuidad de la teología del Nuevo Testamento puede considerarse a la luz de los extremos comúnmente percibida, Santiago y Pablo.

L'organisation des soins repose sur les principes suivants: l'attention portée au patient, l'evidence based medicine et l'evidence based health policy, la cohérence et la complémentarité, l'accent mis sur le continuum des soins avant, pendant et après une admission dans un établissement de soins, l'association de différentes disciplines autour de programmes de soins et, finalement, le financement basé sur des admissions justifiées et des activités responsables.
La organización de el sistema de atención de la salud se basa en los siguientes principios: la atención brindada a el paciente, la evidence based medicine y la evidence based health policy, la coherencia y la complementariedad, la continuidad entre la atención prestada antes, durante y después de el ingreso en un centro de salud, la asociación de distintas disciplinas en torno a programas de atención de la salud y, por último, la financiación basada en admisiones justificadas y actividades responsables.

Le monde où la vie se déroule ainsi et où la planète est restaurée à sa santé et sa beauté immaculées- le monde que vous aidez à créer en temps linéaire- existe déjà sur le plan vibratoire dans le continuum.
El mundo en el que la vida es así y el planeta se restaura a la salud y a la belleza prístina-el mundo que están ayudando a crear en el tiempo lineal- ya existe vibrantemente en el continuo.

Résultats qui ont un impact énorme sur le développement du point fixé continuum topologie et la théorie.
Resultados que tuvo un enorme impacto en el desarrollo del punto de ajuste de la topología y la teoría del continuo.

La coordination repose sur le principe du continuum des soins et de l'appui aux plans nationaux de soins de santé, tirant parti des forces de chaque organisme, répartissant les responsabilités et faisant la promotion de mécanismes efficaces de coordination au niveau national.
La coordinación se efectúa sobre la base de un conjunto de intervenciones de atención y apoyo a los planes nacionales de atención de la salud, se aprovechan las ventajas comparativas de cada organismo, se asignan responsabilidades fundamentales y se promueven mecanismos eficaces de coordinación a nivel de país.

Appuyez sur Continuum, sélectionnez le mode de connexion et suivez les instructions.
Pulse Continuum, seleccione cómo quiere compartir y siga las instrucciones.

Appuyez sur Continuum, puis suivez les instructions pour configurer votre connexion.
Pulse Continuum y siga las instrucciones para configurar la conexión.

Elle est complétée par une série de documents sur continuum mechanics.
Se complementa con una serie de documentos sobre la continuidad mecánica.

Appuyez sur Continuum et suivez les instructions pour connecter votre téléphone à un.
Pulse Continuum y siga las instrucciones para conectar el teléfono a un monitor o a un.

Elles sont simplement imputées sur notre continuum mental.
En lugar de eso, son simplemente imputadas sobre nuestra continuidad mental.

Ses événements sont organisés sur un continuum temporel.
Sus acontecimientos están dispuestos en un continuo temporal.

Comment utiliser "sur le continuum" dans une phrase en Français

Où placeriez-vous cette personne sur le continuum sexuel?

Un compendium des experiences africaines sur le continuum education-formation.

où ces programmes se situent sur le continuum d'efficacité).

Encore une fois, difficile sur le continuum ces jugements…

Et aussi des infos sur le continuum schizoïde-autiste asperger...

Jean-Michel FAUVERGUE, députés, sur le continuum de sécurité, la coopération[...]

Sont-elles liées à sa méditation sur le continuum sonore ?

et le MEN sur le continuum bac -3, bac + 3.

Sur le continuum féminin ici des internautes du processus de feu.

L'hypothèse sur le continuum spatio-temporel en forme de tourbillon est formidable.

Comment utiliser "en la continuidad, sobre la continuidad" dans une phrase en Espagnol

Como nadie puso reparos en la continuidad se mantiene el proceso".

Las diferencias fueron aún mayores en la continuidad del partido.

En la continuidad Pre-crisis, la Oficina de Servicios Estratégicos (O.

En la continuidad de las eras, Él marca los Tiempos.!

Hay una ruptura en la continuidad del tiempo.

Sobre la continuidad de las mediciones del marco anterior.

Esto a su vez añade incógnitas sobre la continuidad del tripartit.

Dudas sobre la continuidad de Luka Doncic en la franquicia.?

Incertidumbre sobre la continuidad del convenio PAMI.

Procesos constituyentes", pedían un referéndum sobre la continuidad de la monarquía.