Que Veut Dire SUR LE TABERNACLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sobre el tabernáculo
• en el tabernáculo
• sobre el tabernaculo
• sobre el santuario
• tabernáculo
• sobre la morada

Exemples d'utilisation de Sur le tabernacle en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai aussi gravé le poisson sur le tabernacle sphérique soutenu par trois anges volant.
También grabé el pez en el tabernáculo esférico apoyado por tres ángeles que vuelan.

Agenouillé à la chapelle, il reste souvent, immobile, les yeux fixés sur le tabernacle.
Arrodillado en la capilla, a menudo se queda inmóvil, con la mirada puesta en el sagrario.

Il fit pareillement l'aspersion avec le sang sur le tabernacle et sur tous les ustensiles du culte.
Y roció también con la sangre el tabernáculo y todos los utensilios del servicio.

On le trouvait à l'église, agenouillé, les bras en croix, immobile, les yeux fixés sur le tabernacle.
Se le encontraba en la iglesia, arrodillado, con las manos alzadas, los ojos fijos en el Tabernáculo, inmóvil.

Il fit pareillement l'aspersion avec le sang sur le tabernacle et sur tous les ustensiles du culte.
Y además de esto roció también con la sangre el Tabernáculo y todos los vasos del ministerio.

Si la nuée s'arrêtait sur le tabernacle deux jours, ou un mois, ou une année, les enfants d'Israël restaient campés, et ne partaient point; et quand elle s'élevait, ils partaient.
Aunque la nube reposara sobre el santuario un par de dà as, un mes o más tiempo, los israelitas se quedaban en el campamento y no partà an; pero cuando se levantaba, se ponà an en marcha.

Il fit pareillement l'aspersion avec le sang sur le tabernacle et sur tous les ustensiles du culte.
De la misma manera, roció con sangre la Morada y todos los objetos del culto.

Si la nuée s'arrêtait sur le tabernacle deux jours, ou un mois, ou une année, les enfants d'Israël restaient campés, et ne partaient point; et quand elle s'élevait, ils partaient.
Si la nube permanecía dos días, un mes o un año, mientras la nube se detenía sobre el tabernáculo, los hijos de Israel quedaban acampados y no partían. Pero cuando se levantaba, ellos partían.

Les enfants d'Israël partaient sur l'ordre de l'Éternel, et ils campaient sur l'ordre de l'Éternel; ils campaient aussi longtemps que la nuée restait sur le tabernacle.
Dependiendo de lo que el Señor les indicara, los israelitas se ponían en marcha o acampaban; y todo el tiempo que la nube reposaba sobre el santuario, se quedaban allí.

Il étendit la tente sur le tabernacle, et il mit la couverture de la tente par-dessus, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.
Y extendió la tienda sobre el tabernáculo, y puso la sobrecubierta encima del mismo; como Jehová había mandado á Moisés.

Le jour où le tabernacle fut dressé, la nuée couvrit le tabernacle, la tente d'assignation; et, depuis le soir jusqu'au matin, elle eut sur le tabernacle l'apparence d'un feu.
La nube sobre el tabernaculo(Ex.40.34-38) 15 El dia que el tabernaculo fue erigido, la nube cubrio el tabernaculo sobre la tienda del testimonio; y a la tarde habia sobre el tabernaculo como una apariencia de fuego, hasta la manana.

Il étendit la tente sur le tabernacle, et il mit la couverture de la tente par-dessus, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.
Y extendio la tienda sobre el tabernaculo, y puso la sobrecubierta encima del mismo; como Jehova habia mandado a Moises.

Ou si la nuée prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'Israël campaient et ne partaient pas; mais quand elle se levait, ils partaient.
O si dos días, ó un mes, ó un año, mientras la nube se detenía sobre el tabernáculo quedándose sobre él, los hijos de Israel se estaban acampados y no movían: mas cuando ella se alzaba, ellos movían.

Tu préposeras les Lévites sur le tabernacle du témoignage, et sur tous ses ustensiles, et sur tout ce qui lui appartient: ce seront ceux qui porteront le tabernacle et tous ses ustensiles; ils en feront le service, et camperont autour du tabernacle;.
Sino que pondrás a los levitas en el tabernáculo del testimonio, y sobre todos sus utensilios, y sobre todas las cosas que le pertenecen; ellos llevarán el tabernáculo y todos sus enseres, y ellos servirán en él, y acamparán alrededor del tabernáculo..

Qu'elle demeure deux jours ou un mois ou plus longtemps encore sur le tabernacle, les Israélites restaient campés sans partir; ils levaient seulement le camp lorsqu'elle s'élevait.
Daba lo mismo que fueran dos días, un mes o un año; mientras la nube permanecía sobre la Morada, los israelitas permanecían acampados y no se movían; solamente cuando la nube se levantaba, ellos partían.

Si la nuée s'arrêtait sur le tabernacle deux jours ou un mois, ou une année, les Israélites campaient et ne partaient pas; et quand elle s'élevait, ils partaient.
Daba lo mismo que fueran dos días, un mes o un año; mientras la nube permanecía sobre la Morada, los israelitas permanecían acampados y no se movían; solamente cuando la nube se levantaba, ellos partían.

Si la nuee s'elevait apres un jour et une nuit, ils partaient. Si la nuee s'arretait sur le tabernacle deux jours, ou un mois, ou une annee, les enfants d'Israel restaient campes, et ne partaient point; et quand elle s'elevait, ils partaient.
O si dos dias, o un mes, o un ano, mientras la nube se detenia sobre el tabernaculo permaneciendo sobre el, los hijos de Israel seguian acampados, y no se movian; mas cuando ella se alzaba, ellos partian.

Si la nuée s'arrêtait sur le tabernacle deux jours, ou un mois, ou une année, les enfants d'Israël restaient campés, et ne partaient point; et quand elle s'élevait, ils partaient.
O si dos dias, o un mes, o un ano, mientras la nube se detenia sobre el tabernaculo permaneciendo sobre el, los hijos de Israel seguian acampados, y no se movian; mas cuando ella se alzaba, ellos partian.

Quand la nuée restait peu de jours sur le tabernacle, ils campaient sur l'ordre de l'Éternel, et ils partaient sur l'ordre de l'Éternel.
Y cuando la nube estaba sobre el tabernáculo pocos días, al mandato de Jehovah quedaban acampados, y al mandato de Jehovah partían.

Il étendit la tente sur le tabernacle, et il mit la couverture de la tente par-dessus, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.
Luego extendió la tienda de campaña sobre el santuario, y encima de ésta puso el toldo, tal y como el Señor se lo mandó.

Quand la nuée restait peu de jours sur le tabernacle, ils campaient sur l'ordre de l'Éternel, et ils partaient sur l'ordre de l'Éternel.
Cuando la nube permanecía algunos días sobre el tabernáculo, según la orden del Señor, permanecían acampados; y según la orden del Señor, partían.

Il étendit la tente sur le tabernacle, et il mit la couverture de la tente par-dessus, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.
Y extendió la tienda sobre el tabernáculo y puso la cubierta de la tienda arriba, sobre él, tal como el SEÑOR había mandado a Moisés.

La même année voit une grave dégradation sur le tabernacle abritant le Précieux-Sang, la tête de la Vierge présente sur l'acrotère droit étant brisée.
Ese mismo año vio una grave degradación en el tabernáculo que alberga la Preciosa Sangre, la cabeza de la Virgen presente en la acrótera derecha se quebró.

Il étendit la tente sur le tabernacle, et il mit la couverture de la tente par-dessus, comme l'à ternel l'avait ordonné à Moïse.
Luego extendió la tienda de campaña sobre el santuario, y encima de ésta puso el toldo, tal y como el Señor se lo mandó.

Quand la nuee restait longtemps sur le tabernacle, les enfants d'Israel obeissaient au commandement de l'Eternel, et ne partaient point.
Cuando la nube se detenia sobre el tabernaculo muchos dias, entonces los hijos de Israel guardaban la ordenanza de Jehova, y no partian.

Et l'Eternel apparut sur le Tabernacle dans la colonne de nuée; et la colonne de nuée s'arrêta sur l'entrée du Tabernacle..
Y se apareció el SEÑOR en el tabernáculo, en la columna de nube; y la columna de nube se puso sobre la puerta del tabernáculo..

Et il étendit la tente sur le tabernacle, et mit la couverture de la tente sur elle, par-dessus, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse.
Y tendió la tienda sobre el tabernáculo, y puso el cobertor sobre el tabernáculo encima; como el SEÑOR había mandado a Moisés.

Si la nuée s'arrêtait sur le tabernacle deux jours, ou un mois, ou une année, les enfants d'Israël restaient campés, et ne partaient point; et quand elle s'élevait, ils partaient.
O si dos días, o un mes, o un año, mientras la nube se detenía sobre el tabernáculo permaneciendo sobre él, los hijos de Israel seguían acampados, y no se movían; mas cuando ella se alzaba, ellos partían.

Si la nuée s'arrêtait sur le tabernacle deux jours, ou un mois, ou une année, les enfants d'Israël restaient campés, et ne partaient point; et quand elle s'élevait, ils partaient.
O si dos días, o un mes, o un año, mientras la nube permanecía sobre el tabernáculo deteniéndose sobre él, los hijos de Israel quedaban acampados y no se movían; mas cuando ella se alzaba, ellos se movían.

Nm 9, 22 Si la nuée s'arrêtait sur le tabernacle deux jours, ou un mois, ou une année, les enfants d'Israël restaient campés, et ne partaient point; et quand elle s'élevait, ils partaient.
Nm 9, 22 O si dos días, ó un mes, ó un año, mientras la nube se detenía sobre el tabernáculo quedándose sobre él, los hijos de Israel se estaban acampados y no movían: mas cuando ella se alzaba, ellos movían.

Comment utiliser "sur le tabernacle" dans une phrase en Français

(statuette), sur le tabernacle de l'autel saint Côme, saint Damien.

Il était placé à l'origine sur le tabernacle du maître-autel..

Dans la leçon sur Le Tabernacle dans le Désert (No.

Par une fenêtre, elles avaient vue sur le tabernacle de l’église.

Après avoir considéré la position de Dieu assis sur le tabernacle (cf.

Une réplique se trouve sculptée sur le tabernacle de l'autel de N.D.

La parasha Teroumah veut nous instruire sur le tabernacle et le temple.

Sur le tabernacle figurent deux anges soutenant un calice surmonté d’une hostie.

sur le tabernacle que lorsque la sœur d’Aaron avait été exclue du camp.

Explications sur le tabernacle par frère Matthieu de l'abbaye de Tournay, juillet 2014.

Comment utiliser "sobre el tabernáculo, en el tabernáculo" dans une phrase en Espagnol

Aun cuando la nube se detenía sobre el tabernáculo muchos días, el pueblo de Israel guardaba la ordenanza del Señor y no partían.

Durante esta reunión, el Dalai Lama colocó una estatua de Buda sobre el tabernáculo en la iglesia de San Francisco.

también sobre el tabernáculo y varios vasos relacionados con el servicio sagrado (Heb.

Exodus 40:32 Cuando entraban en el tabernáculo del testimonio.

org, use esa cuenta para iniciar sesión en el Tabernáculo Branham.

Lecciones bíblicas sobre el Tabernáculo para los niños de preescolar Según el Antiguo Testamento, el tabernáculo era la morada portátil para Dios.

Spurgeon predicó a miles cada semana en el Tabernáculo Metropolitano en Londres.

19Levantó la tienda sobre el Tabernáculo y puso la sobrecubierta encima del mismo, como Jehová había mandado a Moisés.

Él aparece sobre el tabernáculo como una nube brillante que se llama la gloria del Señor.

Numbers 8:26 pero servirán con sus hermanos en el tabernáculo del testimonio.