Exemples d'utilisation de Tabernacle en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Détruisez le tabernacle.
Devant de tabernacle, Guatemala, XVIIIe siècle, 108 x 121 cm.
Frontal de plata para sagrario, Guatemala, siglo XVIII, 108 x 121 cm.Tu feras le parvis du tabernacle.
Et tous les pieux du Tabernacle et du parvis à l'entour, d'airain.
Todas las estacas del tabernaculo y del atrio alrededor eran de bronce.Que ton esprit emplisse ce tabernacle.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Il y a… un restaurant. Le Tabernacle. Au coin de Lennox Street.
Hay un restaurante, Tabernacle, en la esquina de la Lenott Street.Ma mère fait partie du chœur du tabernacle.
Mamá está en el coro del templo.Le choeur du Tabernacle mormon.
El Coro del Tabernacolo Mormone.Il plaça le rideau à l'entrée du tabernacle.
Después de eso colgó la cortina a la entrada del santuario.Et au-delà du second voile était le tabernacle, appelé le saint des saints;
Tras el segundo velo estaba el tabernáculo, que llaman el Lugar Santísimo;Chaque jour,Charles passe des heures au pied du Tabernacle.
Proche du tabernacle, l'âme trouve la force, la consolation et la résignation.
Cerca del sagrario, el alma encuentra la fuerza, el consuelo y la resignación.Tu feras le parvis du tabernacle.
Asimismo haras el atrio del tabernaculo.Tous les ustensiles du tabernacle, pour tout son service, et tous ses pieux, et tous les pieux du parvis, seront d'airain.
Todos los utensilios de la Morada para toda clase de servicios con todo su clavazón y toda la clavazón del atrio, serán de bronce.Avec ma part, je construirai un tabernacle au Seigneur.
Mi parte construirá un templo para el Señor.Les familles des fils de Kehathcampaient au côté méridional du tabernacle.
Tu feras six planches pour le fond du tabernacle, du côté de l'occident.
Y para el lado posterior del tabernaculo, al occidente, haras seis tablas.Je m'appelle Richard Carter, et voici la chorale Sashimi Tabernacle.
Soy Richard Carter, y este es el Coro del Tabernáculo Sashimi.Et Moïse prit l'huile de l'onction,et oignit le tabernacle et toutes les choses qui y étaient, et les sanctifia;
Y tomo Moises el aceite de la uncion yungio el tabernaculo y todas las cosas que estaban en el, y las santifico.L'arche du tabernacle terrestre renfermait les deux tables de pierre sur lesquelles étaient gravés les préceptes de la loi de Dieu.
Les clans des Guershonites campaient derrière le tabernacle à l'ouest.
Los clanes guersonitas acampaban al oeste, detrás del santuario.Moïse donc et Aaron vinrent au Tabernacle d'assignation, et étant sortis ils bénirent le peuple; et la gloire de l'Eternel apparut à tout le peuple.
Y entraron Moisés y Aarón en el tabernáculo de reunión, y salieron y bendijeron al pueblo; y Les familles guerchonites campaient derrière le tabernacle, du côté ouest.
Los clanes guersonitas acampaban al oeste, detrás del santuario.Quand le tabernacle partira, les Lévites le démonteront; quand le tabernacle campera, les Lévites le dresseront; et l'étranger qui en approchera sera puni de mort.
Y cuando el tabernaculo partiere, los Levitas lo desarmaran; y cuando el tabernaculo parare, los Levitas lo armaran: y el extrano que se llegare, morira.Je me garde pur, comme pour entrer dans le Tabernacle de l'Arche.
Me mantendría limpio para la batalla… como para entrar al tabernáculo del arca.En effet, on construisit le premier tabernacle, dans lequel était le chandelier, la table, et les pains de proposition; et il était appelé le lieu saint.
Porque el tabernáculo fué hecho: Tu feras vingt planches pour le tabernacle, du côté du midi.
Haras, pues, las tablas del tabernaculo: veinte tablas al lado Les familles des Guerschonites campaient derrière le tabernacle à l'occident.
Las familias de Gersónacampaban en el ala occidental, a espaldas del tabernáculo.Les familles des Guershonites campèrent derrière le tabernacle, vers l'occident;
Las familias de Gersón acampaban en el ala occidental, a espaldas del tabernáculo.Les familles des Guershonites campèrent derrière le tabernacle, vers l'occident;
Las familias de Gersón asentarán sus tiendas a espaldas del tabernáculo, al occidente;
