Que Veut Dire SUR LES ANNOTATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• las anotaciones
• anotaciones
• sobre anotaciones
• sobre las anotaciones

Exemples d'utilisation de Sur les annotations en Français et leurs traductions en Espagnol

Établissement d'un groupe de travail sur les annotations SC69 Doc.
Establecimiento de un Grupo de trabajo sobre anotaciones SC69 Doc.

Ouvre le barre de revue. Cette barre d'outils vous permet d'ajouter des annotations au document que vous lisez. Pour plus d'informations, veuillez lire la section sur les annotations.
Abre la barra de revisiones. La barra de revisiones le permite añadir anotaciones al documento que está leyendo. Para mas información consulte la sección Anotaciones.

BRUNI(Secrétaire du Comité) appelle l'attention des membres sur les annotations au point 6 de l'ordre du jour document CAT/C/35.
El Sr. BRUNI(Secretario del Comité) señala a la atención de los miembros las anotaciones al tema 6 del programa documento CAT/C/35.

Le groupe de travail sur les annotations devrait revoir l'annotation relative à l'inscription des espèces de Hoodia à des fins de normalisation et d'amendement, s'il y a lieu.
El Grupo de trabajo sobre anotaciones deberá examinar la anotación sobre la inclusión en el Apéndice de las especies Hoodia con miras a su normalización y enmienda, según proceda.

À la 1re séance, le Président a attiré l'attention de la Conférence des Parties sur les annotations à l'ordre du jour provisoire.
En la primera sesión, el Presidente señaló a la atención de la CP las anotaciones al programa provisional.

Vue d'ensemble des décisions portant sur les annotations(soumis par le Secrétariat) SC61 Inf. 1 54 Français 22/07/2011 2.
Visión general de las decisiones sobre las anotaciones(presentado por la Secretaría) SC61 Inf. 1 54 español 22/07/2011 2.

Le CP a invité la Suisse à amender la proposition, pour y prendre en considération les observations reçues et les travaux du CP sur les annotations aux plantes, à transmettre à la CP-16.
El CFL invitó a Suiza a enmendar la propuesta tomando en consideración los comentarios recibidos y el trabajo del CFL sobre las anotaciones para la flora, para que pueda enviarse al CFL-16.

La PRÉSIDENTE attire l'attention des membres du Comité sur les annotations à l'ordre du jour provisoire(CRC/C/51/1) et elle les invite à adopter ce dernier.
La PRESIDENTA señala a la atención de los miembros del Comité las anotaciones al programa provisional(CRC/C/51/1) y les invita a aprobarlo.

CoP17Décision à l'adresse de: PartiesÀ sa 18e session, la Conférence des Parties examine le rapport soumis par le Comité permanent sur les résultats des travaux entrepris par son groupe de travail sur les annotations demandés dans la décision 16.162 Rev.
CoP17Dirigida a: PartesEn su 18ª reunión, la Conferencia de las Partes deberá examinar el informe sometido por el Comité Permanente sobre los resultados de la labor realizada por su Grupo de trabajo sobre anotaciones establecido de conformidad con la Decisión 16.162 Rev.

À la 1re séance, le Président a appelé l'attention de la Conférence des Parties sur les annotations à l'ordre du jour provisoire figurant dans le document FCCC/CP/2012/1.
En la primera sesión, el Presidente señaló a la atención de la CP las anotaciones al programa provisional que figuraban en el documento FCCC/CP/2012/1.

Le groupe de travail sur les annotations devrait revoir l'annotation à l'inscription de Panax ginseng et de P. quinquefolius à des fins de normalisation et d'amendement, s'il y a lieu.
El Grupo de trabajo sobre anotaciones deberá examinar la anotación referente a la inclusión de Panax ginseng y P. quinquefolius con miras a su normalización y enmienda, según proceda.

À la 1re séance, le Président a appelé l'attention de la CMP sur les annotations à l'ordre du jour provisoire publié sous la cote FCCC/KP/CMP/2012/1.
En la primera sesión, el Presidente señaló a la atención de la CP/RP las anotaciones al programa provisional, que figuraban en el documento FCCC/KP/CMP/2012/1.

L'attention du Comité est appelée en particulier sur les annotations relatives aux points 1, 4 et 5 de l'ordre du jour provisoire, qui concernent l'élection du bureau, le projet de règlement intérieur provisoire et les méthodes de travail. Ordre du jour provisoire.
Se señalan a la atención del Comité, en particular, las anotaciones a los temas 1, 4 y 5, relativos a la elección de la Mesa del Comité, al proyecto de reglamento provisional y a los métodos de trabajo del Comité.

À la 1re séance, le 28 novembre, la Présidente a attiré l'attention de la Conférence des Parties sur les annotations à l'ordre du jour provisoire figurant dans le document FCCC/CP/2011/1.
En la primera sesión, el 28 de noviembre, la Presidenta señaló a la atención de la CP las anotaciones al programa provisional que figuraban en el documento FCCC/CP/2011/1.

L'attention des Etats parties est appelée, en particulier, sur les annotations relatives au point 7, qui indiquent le calendrier provisoire pour l'examen des rapports présentés par les Etats parties en application de l'article 9 de la Convention.
Se señalan especialmente a la atención de los Estados partes las anotaciones al tema 7, que contienen el calendario provisional para el examen de los informes presentados por los Estados partes en virtud del artículo 9 de la Convención.

En présentant cette question à la 1re séance, le 29 novembre, la Présidente a attiré l'attention de la Conférence des Parties sur les annotations à l'ordre du jour provisoire figurant dans le document FCCC/CP/2010/1.
Al presentar este subtema en la primera sesión, el 29 de noviembre, la Presidenta señaló a la atención de la CP las anotaciones al programa provisional que figuraban en el documento FCCC/CP/2010/1.

L'attention des États parties est appelée en particulier sur les annotations au point 6 de l'ordre du jour, où figure le calendrier provisoire pour l'examen des rapports pendant la 103e session.
Se señalan en particular a la atención de los Estados las anotaciones al tema 6, en el que figura el calendario provisional para el examen de informes en el 103º período de sesiones.

L'attention des Etats parties est appelée, en particulier, sur les annotations au point 5, qui contiennent la liste des rapports que le Comité examinera à sa neuvième session.
Se señalan en particular a la atención de los Estados las anotaciones al tema 5, en que figura la lista de los informes que tendrá ante sí el Comité en su noveno período de sesiones.

L'attention des Etats parties est appelée, en particulier, sur les annotations au point 5, qui contiennent la liste des rapports que le Comité examinera à sa cinquième session.
En particular, se señalan a la atención de los Estados las anotaciones al tema 5, en las que figura la lista de los informes que el Comité tendrá ante sí en su quinto período de sesiones.

L'attention des Etats parties est appelée en particulier sur les annotations au point 4 où sont énumérés les rapports dont le Comité sera saisi à sa dixième session.
En particular, se señalan a la atención de los Estados partes las anotaciones al tema 4, con una enumeración de los informes que examinará el Comité en su décimo período de sesiones.

L'attention des États parties est appelée en particulier sur les annotations aux points 6 et 7 de l'ordre du jour, où figure le calendrier provisoire pour l'examen des rapports pendant la 106e session.
Se señalan en particular a la atención de los Estados las anotaciones a los temas 6 y 7, en las que figura el calendario provisional para el examen de informes en el 106º período de sesiones.

L'attention des États parties est appelée en particulier sur les annotations au point 6, où sont énumérés les rapports dont le Comité sera saisi à sa trentesixième session.
Se señalan en especial a la atención de los Estados Partes las anotaciones al tema 6, que contienen la lista de los informes que el Comité tendrá ante sí en su 36º período de sesiones.

L'attention des États parties est appelée en particulier sur les annotations au point 6 où sont énumérés les rapports dont le Comité sera saisi à sa vingt-troisième session extraordinaire.
Se señala en especial a la atención de los Estados Partes las anotaciones al tema 6, que contienen la lista de los informes que el Comité tendrá ante sí en su 23o período(extraordinario) de sesiones.

L'attention des États parties est appelée en particulier sur les annotations au point 6, où sont énumérés les rapports dont le Comité sera saisi à sa trenteseptième session et à ses sessions futures.
Se señala en especial a la atención de los Estados Partes las anotaciones al tema 6, que contienen la lista de los informes que el Comité tendrá ante sí en sus períodos de sesiones 37º y subsiguientes.

L'attention des États parties est appelée en particulier sur les annotations au point 6 de l'ordre du jour, où figure le calendrier provisoire de l'examen des rapports et de la situation dans des pays pendant la session.
Se señalan especialmente a la atención de los Estados Partes las anotaciones al tema 6, en el que figura el calendario provisional para el examen de informes y las situaciones de los países en el 86º período de sesiones.