Exemples d'utilisation de Suricate en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Combat de suricate!
¡Pelea de suricatos!Le suricate par excellence.
Suricata clásica.Melanie la suricate.
Melanie la suricata.Aucun suricate ne peut ignorer cela.
Ningún suricata puede ignorarlo.C'est quoi un suricate?
¿Qué es una suricata?
Soyons suricate et phacochère.
La famille suricate?
¿Familia de los suricatos?Le suricate, lui, ne sait pas comment faire.
La suricata no puede hacer eso.Tu n'es pas un suricate!
Tú no eres un suricato.Le suricate est une espèce sociale et territoriale.
El Suricata es una especie social y territorial.Ca finit mal pour le suricate.
No terminará bien para el suricato.Il était une fois un suricate qui vivait dans la jungle.
Hay una suricata que viven en el bosque.Non, ce ne sont pas des rats, mais des suricates.
No son ratas.¡Son suricatos y son una monada!Le suricate est l'une des 600 espèces hébergées au zoo de Bâle.
Los suricatos son una de las 600 especies animales.Et depuis quand on écoute un suricate radoter?
¿Y desde cuándo escuchamos las tonterías de una suricata?Eh bien, ce suricate a été plus courageux que vous tous réunis.
Bueno suricata ha demostrado más valentía que todos ustedes juntos.Dos droit, menton levé, comme un fier suricate.
La espalda recta, barbilla hacia fuera, como un suricato orgulloso.La mangouste ressemble au suricate mais elle n'est pas de la même famille.
La mangosta se parece a la suricata, pero es de otra familia.Il a appris à imiter le cri d'avertissement du suricate.
Ha aprendido a imitar su propia"llamada de advertencia de suricata.La douce et triste chanson de Billy le Suricate, parti chercher de l'eau.
La dulce pero penosa canción de Billy la suricata que fue en busca de agua.Ou quelque chose avec le corps d'un héron… et la tête d'un suricate.
O algo con el cuerpo de un pelícano y la cabeza de un suricato.Le suricate se nourrit d'insectes, de petits rongeurs et de serpents.
Los Suricata se alimentan de insectos, pequeños roedores, lagartijas y serpientes.Les chambres encadrentune cour intérieure qui abrite le favori des enfants: la famille de suricate Bambara.
El patio interiorda casa de la familia suricata Bambara, un goce extraordinario para los niños.Les prédateurs des suricates sont les animaux tels que les aigles et les chacals.
Los predadores del Suricata incluyen animales como águilas y los chacales.Rencontrez ainsi certains pensionnaires emblématiques des lieux tels que Thug l'hippopotame pygmée,Pipsqueak le suricate, Raja le dragon de Komodo et Lucifer le lion d'Asie.
De este modo, encuentre ciertos huéspedes emblemáticos del lugar, tales como Thug el hipopótamo pigmeo,Pipsqueak el suricata, Raja el dragón de Komodo y Lucifer el león de Asia.Et là Melanie la suricate surveille tout le temps, on ne sera jamais seul.
Y ahora Melanie la suricata está siempre observando, así que nunca podré quedarme a solas con él.Les licornes NICI Rainbow Flair(avec ailes), Theodor(sans ailes) et Merry Heart(rose avec ailes), la panthère Carter, le putois Steve,le nounours marron foncé, le suricate Meerkat et le chat Lazy font partie de la célèbre collection des peluches NICI et complètent parfaitement notre sélection d'animaux magnétiques.
Los unicornios NICI Rainbow Flair(con alas), Theodor(sin alas) y Merry Heart(rosa con alas), la pantera Carter, la mofeta Steve,el osito pardo, la suricata Meerkat y el gato Lazy forman parte de las colecciones de peluches de NICI y completan perfectamente nuestra selección de animales magnéticos.Marcus le Suricate, parce que, tu sais, vous et moi avons des morphologies remarquablement identiques.
Marcus el Suricato porque, ya sabes tú y yo tenemos cuerpos bastante similares.Dans ce dessin animé, un suricate et un phacochère, respectivement nommés Timon et Pumbaa, apprennent à un lionceau nommé Simba qu'il devrait oublier son passé troublé et se concentrer uniquement sur le présent.
La canción resultó enormemente popular. Un suricato y un facóquero, llamados Timón y Pumba, respectivamente, enseñan al personaje principal, un cachorro de león llamado Simba, que debe olvidar su pasado turbulento y vivir en el presente.
