Que Veut Dire SURVOLENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sobrevuelan
• vuelan
• están sobrevolando
• lo sobrevuelan

Exemples d'utilisation de Survolent en Français et leurs traductions en Espagnol

Les fenêtres survolent le cube.
Las ventanas flotan sobre el cubo.

On a pisté les armes achetées, les criminels survolent Vegas.
Rastreamos compras de armas, criminales en vuelos a Las Vegas.

Quand ils survolent la ville Ils perdent le sens de l'orientation.
Son ellos, cuando pasan por la ciudad… pierden su orientación.

Les vaisseaux Eurasiens survolent Londres.
Las naves eurasiáticas están sobrevolando Londres.

Les mouettes survolent le bateau et les cormorans plongent sur notre proue.
Las gaviotas sobre vuelan el barco y los cormoranes bucean en nuestra proa.

Les Chauve-souris noires survolent la place centrale!
Los Murciélagos Negros están pasando por la plaza central!

Vole la nourriture d'autres oiseaux de mer et peut également chasser de petits oiseaux migrateurs, en les attaquant lorsqu'ils survolent la mer.
Roba la comida de otras aves marinas, y también puede alimentarse de aves migratorias, atrapándolas cuando vuelan sobre el mar.

Les aigles de l'Écriture survolent le temps du fleuve du temps.
Las águilas de la Escritura sobrevuelan el tiempo del río del tiempo.

On a pisté les armes achetées, les criminels survolent Vegas.
Rastreamos transacciones de armas, criminales en vuelos hacia Las Vegas.

Depuis deux ans, les Américains survolent Union soviétique en toute impunité.
Desde hace dos años, los Americanos sobrevuelan a Unión Soviética en toda impunidad.

Les t�tes de lecture/�criture du disque dur ne fonctionnent que lorsque les plateaux de disques qu'elles"survolent" sont en rotation.
Los cabezales de lectura/escritura del disco duro solamente funcionan cuando los platos del disco duro sobre los cuales estos"vuelan" estan girando.

Les hélicoptères de la police survolent nuit et jour les terres de ces communautés.
Los helicópteros policiales vuelan día y noche por sobre las tierras de estas comunidades.

Il y a des signes évidents de mouvement au-delà des plus grands arbres, des hélicoptères, de nombreux hélicoptères, survolent la prison Victor Verster.
Hay una clara señal de movimiento más allá de los altos árboles, los helicópteros… Varios helicópteros sobrevuelan la Prisión Victor Verster.

Qui pense vraiment que les appareils de l'OTAN qui survolent le Kosovo exercent une réelle protection?
¿Alguien se cree realmente que los aviones de la OTAN que sobrevuelan Kosovo ofrecen protección a alguien?

Les appareils de la MONUC survolent fréquemment cette ville en suivant leur itinéraire ou y font escale pour se ravitailler en carburant.
Los aviones de la MONUC suelen sobrevolar y aterrizar en Abidján en escala o para repostar.

Des avions sentinelles équipés de radar survolent les deux océans.
En los dos océanos hay radares aviones equipados piquete.

Depuis deux jours, les Dakotas survolent la zone rebelle avec de grands haut-parleurs appelant à la paix avec le frère portugais.
Hace dos días que los Dakota sobrevuelan la zona con grandes altavoces llaman a la paz con el hermano portugués.

Y'a pas beaucoup d'avions privés d'Imara qui survolent les États-Unis.
No recibimos muchos aviones privados registrados en lmara que vuelen a EE. UU.

Avec huit satellites qui sont déjà survolent la Terre, service pourrait être lancé commercialement en quelques mois.
Con los ocho satélites que ya estás sobrevolando la Tierra, el servicio podría estar comercialmente en marcha en pocos meses.

Il a prédit la"1966 East Coast Fireball" qui survolent Philadelphie.
Él predijo que el"1966 East Coast bola de fuego", que volaría sobre Philadelphia.

Les vols à destination de Sydney survolent l'emblématique Harbour Bridge, vous préparant ainsi pour votre expérience australienne.
Los vuelos a Sídney sobrevuelan los emblemáticos Harbour Bridge y la Ópera, y le preparan para su experiencia australiana.

Ils parlent d'un bateau avec des vaccins, d'avions qui survolent le pays avec des scientifiques.
Hablando de un barco de la Marina que regresa a casa con la cura, acerca de aviones que vuelan a través del país con científicos.

Cinq fois l'an. des biologistes survolent les bancs de sable entre l'embouchure de l'Elbe et l'île de Sylt pour recenser les phoques.
Cinco veces al año. los biólogos sobrevuelan los bancos de arena entre el delta del Elba y la isla de Sylt para realizar un censo de focas.

Les représentants des plus gros diffuseurs(Presse Sport, AFP, AP, DPPI) survolent quant à eux la tête de course en hélicoptère.
Los representantes de las agencias más importantes(Presse Sport, AFP, AP, DPPI) sobrevuelan en helicóptero los punteros de la carrera.

Pour les voyageurs qui le survolent et se préparent à atterrir sur l'île principale Gran Roque, l'archipel semble"une planète surgie du fond de la mer.
Para los viajeros que lo sobrevuelan antes de aterrizar sobre la isla de Gran Roque, el archipielago parace"una planeta salida del fundo del mar.

A l'heure actuelle, des cargaisons de plutonium survolent les États membres, y compris le RU.
En la actualidad aviones que transportan plutonio sobrevuelan Estados miembros, entre ellos el Reino Unido.

Par ailleurs, Israël a concentré des blindés et de l'artillerie lourde à la frontière sud du Liban tandis que ses avions de combat survolent en permanence la région.
Además, Israel ha concentrado vehículos blindados y artillería pesada en la frontera meridional del Líbano y sus aviones de combate sobrevuelan permanentemente la región.

C'est un spectacle de nature bien différente lorsque des drones survolent des centrales nucléaires, d'autant qu'il pose la question de la sécurité.
Es otra historia, sin embargo, cuando los drones vuelan sobre centrales nucleares, especialmente porque surgen preguntas acerca de la seguridad.

La première décharge"peint une image" par l'action de forces mécaniques Principalement des ondes circulaires, de leurs combinaisons et les interférences qui survolent le terrain.
La primera descarga"pintó una imagen" por la acción de fuerzas mecánicas principalmente ondas circulares, sus combinaciones y las interferencias que vuelan sobre el terreno.

Les collègues qui font partie de cette délégation survolent probable ment en cet instant l'océan atlantique et par conséquent ils ne peuvent plus intervenir ici.
Los colegas miembros de nuestra delegación probablemente en este momento están sobrevolando el océano, por consiguiente no pueden actuar aquí.

Comment utiliser "survolent" dans une phrase en Français

Deux avions allemands survolent nos lignes.

Ce13 août, des escadrilles survolent Corbeil.

Les mouettes survolent les zones côtières.

Oui les avions survolent l’agglomération nantaise.

Mes doigts survolent les cordes rapidement.

Alors qu'elle survolent l'université, l'appareil explose.

Des avions français survolent les positions.

Plusieurs avions français survolent nos positions.

Des avions français survolent nos positions.

Des hélicoptères survolent également les lieux. /SERVICE

Comment utiliser "sobrevuelan, vuelan" dans une phrase en Espagnol

Unos aviones australianos sobrevuelan regularmente la zona.

Con '¿Adónde vuelan ahora los pájaros?

Drones sobrevuelan los cielos sirios para bombardear ciudades.

mis manos vuelan detrás del sol.

Los pájaros cantores vuelan por encima.

Las libélulas de colores sobrevuelan toda India.

sobrevuelan las palabras encubriéndolas en demasiadas ocasiones.

Vuelan mariposas claras sobre los raíles.

Vuelan tan pronto como están listos.

Los helicópte­ros sobrevuelan varias veces sobre no­sotros.