Que Veut Dire SYMPTÔMES DE TOXICITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• síntomas de toxicidad
• síntomas de la toxicidad

Exemples d'utilisation de Symptômes de toxicité en Français et leurs traductions en Espagnol

Les symptômes de toxicité Bifenthrin.
Los síntomas de la toxicidad Bifentrin.

Un surdosage de 12 g a provoqué de légers symptômes de toxicité.
Se ha notificado que una sobredosis de 12 g puede causar síntomas leves de toxicidad.

Rénales sont normales, les symptômes de toxicité aiguë sont peu probables.
Es improbable que se produzcan síntomas de toxicidad aguda en pacientes con una función renal normal.

Des symptômes de toxicité peuvent apparaître si Halocur est administré à deux fois la dose recommandée.
Pueden aparecer síntomas de toxicidad si Halocur se administra en una dosis doble de la recomendada.

Notez que prises en doses excessives ou très excessives, certaines vitamines peuvent provoquer de brefs symptômes de toxicité.
Ten en cuenta que el exceso de algunas vitaminas podría producir síntomas tóxicos.

Chez toutes les espèces testées, parmi les symptômes de toxicité aigüe, on a observé de sévères tremblements.
Los síntomas de toxicidad aguda en todas las especies de experimentación incluyeron temblores agudos.

Durant la période d'administration, les animaux sont observés quotidiennement afin de déceler les symptômes de toxicité.
Durante el periodo de administración se observa diariamente a los animales a fin de descubrir los síntomas de toxicidad.

Les patients présentant des signes ou des symptômes de toxicité musculaire devront être traités conformément à la pratique médicale courante.
El tratamiento de pacientes con signos o síntomas de toxicidad muscular debe hacerse acuerdo a la práctica médica habitual.

Cependant, les patients doivent être surveillés afin de détecter d'éventuels signes ou symptômes de toxicité de la méthadone.
Se desconoce la relevancia clínica de este hecho; no obstante, se debe controlar la aparición de signos y síntomas de toxicidad por metadona en estos pacientes.

Des symptômes de toxicité pouvant apparaître à 2 fois la dose thérapeutique, il est nécessaire d'appliquer strictement la dose recommandée.
Como los síntomas de toxicidad pueden darse a dos veces la dosis terapéutica, es necesario administrar estrictamente la dosis recomendada.

Les animaux d'expérience devront être observés quotidiennement, en vue de déceler les symptômes de toxicité, durant toute la période de traitement et de récupération.
Deberá observarse diariamente a los animales para descubrir los síntomas de toxicidad durante todo el periodo de tratamiento y de recuperación.

Le moment où les symptômes de toxicité apparaissent et disparaissent ainsi que le moment de la mon sont importants, surtout en cas de mortalité retardée.
Es importante conocer el momento en el que aparecen y desaparecen los signos de toxiddad, así como el momento de la muerte, especialmente si existe una tendencia al retraso en la aparición de signos de toxicidad.

Des chenilles maintenues à un régime alimentaire contenant des sels de plomb manifestent des symptômes de toxicité se traduisant par une altération du développement et de la fonction reproductive.
Las orugas mantenidas con una dieta que contiene sales de plomo muestran síntomas de toxicidad conducentes a trastornos de desarrollo y reproducción.

Chez les êtres humains, les symptômes de toxicité aiguë à fortes doses comprennent une irritation gastro-intestinale, des effets sur le système nerveux central ainsi que des convulsions.
En los humanos, los síntomas de toxicidad aguda con altas dosis son irritación gastrointestinal, efectos en el sistema nervioso central y convulsiones; efectos que son reversibles inmediatamente y atribuibles a alteraciones en el balance ácido-base.

La dose et la durée du traitement du sauvetage folinique dépendent principalement du type et du dosage de la thérapie au méthotrexate, de la survenue de symptômes de toxicité, et de la capacité individuelle d'excrétion du méthotrexate.
La dosis y duración del rescate con folinato cálcico depende en primer lugar del tipo y la dosis de la terapia con metotrexato, la aparición de síntomas de toxicidad, y la capacidad de excreción individual para el metotrexato.

Il est important d'être en mesure de reconnaître les symptômes de toxicité, afin que vous puissiez traiter correctement votre animal de compagnie si on a accidentellement ingéré des médicaments.
Es importante ser capaz de reconocer los síntomas de la toxicidad, de modo que puede usted tratar a su mascota si se ha ingerido accidentalmente medicación.

Parmi ses effets à long terme figurent une inhibition liée à la dose de la cholinestérase dans le plasma, les érythrocytes et le cerveau, à laquelle s'ajoutent d'autres symptômes de toxicité cholinergique tels que convulsions et réduction du poids corporel ou du gain de poids.
Entre los efectos a largo plazo se cuentan una inhibición de la colinesterasa en plasma, eritrocitos y cerebro dependiente de la dosis, y otros síntomas de toxicidad colinérgica tales como convulsiones, disminución o aumento del peso corporal.

Le moment d'apparition ou de disparition des symptômes de toxicité ainsi que le moment de la mort sont importants, surtout en cas de mortalité retardée.
Son importantes el momento en que aparecen y desaparecen los síntomas de toxicidad, asi como el momento de la muerte, sobre todo si en la sustancia se observa una tendencia a causar una muerte retardada.

Les effets ont été constitués notamment par une inhibition liée à la dose de la cholinestérase dans le plasma, les érythrocytes et le cerveau, à laquelle s'ajoutent d'autres symptômes de toxicité cholinergique comme les convulsions et une réduction du poids corporel ou du gain de poids.
Entre los efectos observados se contaron una inhibición de la colinesterasa en plasma, eritrocitos y cerebro dependiente de la dosis, y otros síntomas de toxicidad colinérgica tales como convulsiones, disminución o aumento del peso corporal.

Les symptômes de toxicité aiguë provoqués par l'azinphos-méthyl, qui correspondent à ceux des produits chimiques inhibiteurs de la cholinestérase, sont notamment les suivants: tremblements, convulsions, salivation et détresse respiratoire.
Los síntomas de intoxicación aguda por azinfosmetilo son similares a los causados por productos químicos inhibidores de la colinesterasa, y entre otros se incluyen temblores, convulsiones, salivación y dificultad respiratoria.

Un traitement associant 5-fluorouracile/folinate de calcium ne doit être ni initié ni maintenu chez des patients présentant des symptômes de toxicité gastro-intestinale, quelque soit la sévérité, et ce jusqu'à disparition complète de tous ces symptômes..
El tratamiento combinado de 5-fluorouracilo/ folinato cálcico no debe ser iniciado ni mantenido en pacientes con síntomas de toxicidad gastrointestinal, independientemente de la severidad, hasta que todos estos síntomas hayan desaparecido por completo.

Dans les expériences réalisées sur des animaux de laboratoire, des symptômes de toxicité ont été observés qui étaient compatibles avec l'inhibition de l'enzyme acétylcholinestérase(AChE), effet typique des composés organophosphorés.
En estudios realizados con animales de laboratorio se observaron síntomas de toxicidad que eran compatibles con la inhibición de la colinesterasa(AChE), efecto típico de las sustancias organofosforadas.

Les données doivent êne récapitulées sous forme de tableaux indiquant, pour chaque lot d'expérience, le nombre d'animaux au début de l'essai, le moment de la mon de chaque animal, le nombre d'animaux présentant d'aunes symptômes de toxicité, la description des effets toxiques et les résultats de l'autopsie.
Los datos deberán inventariarse en un cuadro que indique, para cada lote del ensayo, el número de animales al principio del ensayo, el momento de la muerte de cada animd, el número de animales que presentan otros síntomas de toxiddad, la descripción de los efectos tóxicos y los resultados de la autopsia.

Dans le cadre d'études de toxicité aiguë réalisées chez le rongeur, des symptômes de toxicité non spécifiques ont été observés suite à l'administration intrapéritonéale de doses de cétrorélix plus de 200 fois supérieures à la dose pharmacologique efficace par voie sous-cutanée.
En estudios de toxicidad aguda en roedores se observaron síntomas tóxicos inespecíficos tras la administración intraperitoneal de cetrorelix a dosis 200 veces superiores a la dosis farmacológica eficaz en administración por vía subcutánea.

Les données doivent être récapitulées dans un ubleau indiquant, pour chaque lot d'expérience, le nombre d'animaux au début de l'essai, le moment de la mort de chaque animal, le nombre d'animaux présentant d'autres symptômes de toxicité, la description des effets toxiques et les résuluts de l'autopsie.
Los resultados deberán inventariarse en un cuadro que indique, para cada grupo de ensayo, el número de animales al principio del mismo, el momento de la muerte de cada animal, el numero de animales que presenten otros síntomas de toxicidad, la descripción de los¿fectos tóxicos y los resultados de la autopsia.

Dans les expériences réalisées sur des animaux de laboratoire, des symptômes de toxicité ont été observés qui étaient compatibles avec l'inhibition de l'enzyme acétylcholinestérase(AChE), effet typique des composés organophosphorés à côté d'autres formes spécifiques de toxicité..
En estudios realizados con animales de laboratorio se observaron síntomas de toxicidad que eran compatibles con la inhibición de la colinesterasa(AChE), el efecto típico de los órganofosfatos junto con otra toxicidad específica.

Certains réclament qu'elles fournissent le soulagement immédiat aux symptômes de toxicité, tels que la congestion, l'indigestion, la douleur et les maux de tête. Il y a même quelques petites études qui suggèrent que le colonics de café puisse faciliter le traitement du cancer pancréatique.À la fin des.
Alguna gente demanda que ella proporciona la relevación inmediata a los síntomas de la toxicidad, tales como congestión, indigestión, dolor y dolores de cabeza. Hay incluso algunos estudios pequeños que sugieren que el colonics del café pueda ayudar en el tratamiento del cáncer pancreático. En el final de..

Les symptômes de la toxicité des AINS comprennent.
Los síntomas de toxicidad por AINE incluyen.

Certains des symptômes les plus communs de toxicité comprennent le xylitol.
Algunos de los síntomas más comunes de toxicidad incluyen xilitol.

Comment utiliser "symptômes de toxicité" dans une phrase en Français

Dans notre étude, 66,26% des patients avaient symptômes de toxicité tardive (plus de 12h après ingestion).

Les symptômes de toxicité sont causés par une stimulation du système nerveux central et du c½ur.

Attention toutefois, la consommation excessive d'Aloé Véra peut causer des symptômes de toxicité (provoqués par l'aloïne 5).

Les symptômes de toxicité incluaient une diminution de l’activité locomotrice, une démarche titubante, des tremblements et une hypothermie.

Ces effets comprennent des symptômes de toxicité immédiats qui peuvent mener à des effets cancérigènes à long terme.

Les symptômes de toxicité sont typiques des opiacés et sont : agitation, ataxie, vomissements, tremblements, dyspnée et convulsions.

Cependant, la consommation excessive de la feuille complète d’Aloe peut causer des symptômes de toxicité dus à l’aloïne.

Les signes de toxicité étaient des symptômes de toxicité du SNC comportant des crises convulsives conduisant au décès.

Ce rapport de cas décrit un 82-year-old femme qui avait des symptômes de toxicité subaiguë obstruction de l'intestin.

Comment utiliser "síntomas de toxicidad" dans une phrase en Espagnol

Los síntomas de toxicidad Detoxionis como tomarlo pueden clasificarse en sistemas corporales.?

La sobredosis o la ingestión podrían producir síntomas de toxicidad sistémica por salicilatos.

La respuesta a este dilema no estomar medicamentos para enmascarar los síntomas de toxicidad y deficiencia.

Los síntomas de toxicidad incluyen dolor abdominal, vómitos, rigidez, debilidad , dificultad para caminar, temblores, letargo, y el depresión.

Cuando un niño pequeño ingiere una cantidad considerable de Gianda, la posibilidad de desarrollar síntomas de toxicidad es pequeña.

Signos y síntomas de toxicidad por vitamina D incluyen hipercalcemia, hipercalciuria, anorexia, náuseas, vómitos, poliuria, polidipsia, debilidad, y letargo.

Para tratar la sarna sarcóptica: 300 ug por kilo En perros los síntomas de toxicidad aguda raramente.

Los primeros síntomas de toxicidad se manifestaron inicialmente con una dosis diaria 150 veces la dosis normal durante 28 días.

Manganeso (Mn) Propiedades químicas y efectos sobre la El Manganseo puede causar síntomas de toxicidad y deficiencia en plantas.

Los síntomas de toxicidad por ricina y abrina varían según la vía de exposición.