Que Veut Dire SYNAPTIC en Espagnol - Traduction En Espagnol

• synaptic
• sináptica
• sinaptic

Exemples d'utilisation de Synaptic en Français et leurs traductions en Espagnol

Gestionnaire de paquets Synaptic.
Gestor de paquetes Synaptic.

Essayé de regarder sur synaptic pour un forfait de autoreconf.
Intentado buscar en Synaptic un paquete autoreconf.

Je ne pouvais pas trouver gtk dans synaptic.
No he podido encontrar en gtk sináptica.

Nous avons regardé autour de Synaptic et a trouvé un paquet manquant.
Miramos a nuestro alrededor en Synaptic y encontramos un paquete que falta.

Configurer le Gestionnaire de Paquet Synaptic.
Configurar el gestor de paquetes Synaptic.

Il est maintenant Sun Java dans Synaptic et nous sélectionner pour l'installation.
Ahora Sun Java en Synaptic y seleccionamos para la instalación.

D'où le nom: Gestionnaire de paquet Synaptic.
Por ello el nombre: Gestor de paquetes Synaptic.

Synaptic recommande également qemu qui vous également sélectionner pour l'installation.
Synaptic también recomienda qemu que también se seleccione para la instalación.

Je vous recommande d'installer OpenShot à partir de votre gestionnaire favoris de paquet tel que Synaptic.
Recomendaría instalar OpenShot desde tu gestor de paquetes favorito como Synaptic.

Utilisez le Gestionnaire de paquets Synaptic pour installer Anjuta qui a un tas de dépendances.
Utilice el gestor de paquetes Synaptic para instalar Anjuta que tiene un montón de dependencias.

Vous pouvez accéder aux dépôts via Ajout/ Suppression de programmes ou Gestionnaire de paquets Synaptic avancé.
Puede acceder a los repositorios a través de Agregar-Eliminar aplicaciones o mediante el Gestor de paquetes Synaptic avanzado.

Pour faire cela, vous devez ouvrir le Gestionnaire de Paquet Synaptic, ce qui peut être réalisé via le menu Système.
Para hacer esto, necesitas abrir el SPM, lo cual puedes hacer vía menú Sistema.

Vous pouvez accéder aux dépôts via: Ajouter/Supprimer des Applications ou avec le le gestionnaire de paquets Synaptic.
Puede acceder a los repositorios a través de Agregar-Eliminar aplicaciones o mediante el Gestor de paquetes Synaptic avanzado.

Pour installer QJackCtl, ouvrez le Gestionnaire de Paquet Synaptic, entrez'qjackctl' dans la boîte de recherche et appuyer sur Entrer.
Para instalar QJackCtl, abre el gestor de paquetes sinaptic, introduce'qjackctl'en la caja de búsqueda y pulsa Intro.

Ce dernier champ, bien qu'existant depuis plusieurs années, est encore largement ignoré par des programmes comme apt ou synaptic.
Si bien existe desde hace varios años, este último campo es generalmente ignorado por programas como apt o synaptic.

D'où le nom: Gestionnaire de paquet Synaptic. apt Il n'est pas nécessaire de connaitre'apt'donc, si ceci doit vous troubler, alors ne lisez pas cette courte section.
Por ello el nombre: Gestor de paquetes Synaptic. apt No necesitas conocer realmente acerca de'apt', así que si estás a punto de confundirte entonces no leas esta breve sección.

Junichi Uekawa(上川 純一) a ajouté deux modes spéciaux pour Emacs. Alexander Wirt a également ajouté synaptic qui faisait défaut.
Junichi Uekawa añadió a la lista dos modos especiales para emacs y finalmente, Alexander Wirt, incluyó al olvidado synaptic.

Une autre manière de procéder existe avec l'interface graphique synaptic: l'onglet« Authentification» dans le menu Configuration → Dépôts permet d'importer le fichier cle. asc préalablement récupéré.
Otra forma es utilizar la interfaz gráfica synaptic: su pestaña«Autenticación» en el menú Configuración→ Repositorios provee la capacidad de importar una llave del archivo key. asc.

Trouvé à partir ubuntuforums. org que gtk- 2,0 est un ancien nom de libgtk2.0- dev. Trouvé et installé ce dans synaptic.
Se enteró de que ubuntuforums. org gtk -2,0 es un nombre antiguo para la libgtk2.0-dev. Que se encuentran instalados y en este sináptica.

Pour installer QJackCtl, ouvrez le Gestionnaire de Paquet Synaptic, entrez'qjackctl' dans la boîte de recherche et appuyer sur Entrer. À part si vous avez ajouté des sources de logiciel vraiment exotiques, une proposition unique apparait.
Para instalar QJackCtl, abre el gestor de paquetes sinaptic, introduce'qjackctl'en la caja de búsqueda y pulsa Intro. A no ser que hayas añadido alguna fuente de software muy exótica, sólo habrá una coincidencia.

Une fois ces préliminaires accomplis, on pourra passer à la mise à jour proprement dite, que ce soit avec apt-get ou synaptic.
Una vez que se completó la pimera actualización llegó el momento de la actualización en sí, ya sea con apt-get dist-upgrade, aptitude> o synaptic.

Après avoir obtenu son bachelor's degree en information à l'université fédérale du Rio Grande do Sul, il est employé par Conectiva, où il travaille à l'écriture de la première version de Synaptic, un gestionnaire de paquets, ainsi qu'à celle d'une interface RPM pour APT en collaboration avec Claudio Matsuoka.
Después de graduarse con el título de bachillerato en computación de la Universidad Federal de Rio Grande do Sul(UFRGS), comenzó a trabajar en Conectiva donde escribió la primera versión de Synaptic, un administrador de paquetes gráfico, y, en colaboración con Claudio Matsuoka escribió un backend del administrador de paquetes APT en formato RPM- anteriormente, la suite APT estaba disponible sólo en el formato de paquetes DEB.

Une fois ces préliminaires accomplis, on pourra passer à la mise à jour proprement dite, soit avec apt full-upgrade, aptitude ou synaptic.
Una vez que se completa la pimera actualización, llega el momento de la actualización en sí. Ya sea con apt full-upgrade, aptitude> o synaptic.

Contents Installation Configuration des dépôts Naviguer, installer, désinstaller Mettre à jour votre distribution Autres ressources Captures d'écran Installation Synaptic est installé par défaut dans Debian si vous choisissez la tâche bureau.
Contents Instalación Configurando los repositorios Navegando, Instalando, Eliminando Actualice su distribución Enlaces externos Imágenes Instalación Synaptic es instalado por defecto en Debian en la versión de escritorio.

Ceux qui ont peur de saisir du texte dans un document peuvent plutôt utiliser les cases à cocher qui se trouvent dans l'interface graphique du gestionnaire de paquet Synaptic.
Aquellos temerosos de editar texto en un documento puedn pulsar casillas de verificación en la interfaz gráfica el gestor de paquetes Synaptic.

Les deux outils les plus couramment utilisés(et qui sont installés si le profil Environnement graphique de bureau a été coché) sont apt(accessible en ligne de commande) et synaptic Gestionnaire de paquets Synaptic dans les menus.
Las dos herramientas utilizadas más frecuentemente(que son instaladas si se eligió el perfil«Entorno gráfico de escritorio») son apt(disponible desde la línea de órdenes) y synaptic«Administrador de paquetes Synaptic» en el menú.

L'exemple du dessus est un raccourci pour"en premier lieu, cliquez que le menu Système, puis choisissez l'option Administration de la liste, et enfin, cliquez sur Gestionnaire de paquet Synaptic.
El ejemplo superior es una abreviatura para"primero pincha en el menú Sistema, luego elige el ítem Administración de la lista, y después pincha en Gestor de Paquetes Synaptic.

Toutes ces opérations sont fastidieuses et la plupart des systèmes de gestion de paquets sont accompagnés de programmes qui se chargent de tout cela à votre place. apt est la base commune sur laquelle sont construits ces programmes: en plus d'aptitude, des programmes comme synaptic et apt-watch utilisent apt.
Toda esta labor manual es una tarea tediosa, y por ello la mayoría de sistemas de gestión de paquetes incorporan software que se ocupa de parte o de toda esta labor por Ud. apt proporciona una base común sobre la que construir estos programas: además de aptitude, programas tales como synaptic y apt-watch hacen uso de apt.