Exemples d'utilisation de Synapse en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Qu'est-ce qu'une synapse?
Qué es una sinapsia?Synapse, décembre 1997.
Agrandissons une synapse.
Acerquémonos a una sinapsis.Enter Synapse Vous voulez savoir à quel point vous êtes malade?
Enter Synapse¿Quieres saber qué tan paciente que eres?Et c'est quoi, une synapse?
¿Y qué rayos es un Synapse?Synapse relie tous les moyens de communication… de la planète.
C'est un satellite Synapse.
Es un satélite de Sinapsis.L'extase qui fleurit sur une synapse est une graisse lactique"Paprika!
Elle a été envoyée surTerre pour ramener Ikaros à la Synapse.
Es enviada con la misión dellevar de vuelta a Ikaros a Synapse.Pixwords L'image avec synapse, la tête, neurone, connexions Sashkinw- Dreamstime.
Pixwords La imagen con sinapsis, la cabeza, las neuronas, conexiones Sashkinw- Dreamstime.Elle programme une interface utilisateur… pour les modules Synapse.
Está programando interfaces À mon avis,cette lumière était de l'autre côté de la synapse dont je parlais dans le récit principal.
En mi opinión la luzestaba al otro lado de la sinapsis de la que hablo en el texto principal.Systèmes de communication etd'archivage à usage médicale«PACS Synapse».
Synapse- sistemas de archivo de imágenes y de comunicación(PACS) para uso médico.Ce bloc se produit à la synapse, l'endroit où les cellules du cerveau(neurones) sont reliés les uns aux autres.
Este bloque se produce en la sinapsis, el lugar donde las células del cerebro(las neuronas) están conectados entre sí.L'adapter. La date que j'ai annoncé pour le lancement pour Synapse n'était pas arbitraire.
Cuando anuncié la fecha de lanzamiento para Sinapsis no era arbitraria.L'automatisation intelligente va même plus loin avec le nouvel élémentde commande en temps réel LAS X Synapse.
La automatización inteligente va aún más lejos con elnuevo controlador de LAS X Synapse en tiempo real.Une quantité minuscule d'énergie, la lumière d'une synapse, la lumière créée à partir de l'impulsion électrique de votre pensée.
Una minúscula cantidad de energía, la luz de sinapsis, la luz creada por el impulso eléctrico de tu pensamiento.Le but du jeu est simple-vous avez besoin pour obtenir un tir à la synapse.
El objetivo del juego es simple-usted necesita para conseguir un tiro en la sinapsis.Il faut seulement 1/18 de seconde pour qu'une synapse déclenche une pensée, Ou une idée à un million.
Sólo se necesita una 18a Est-ce qu'il a un génie… caché quelque part ailleurs… et si c'est le cas pourquoi nepas lui laisser le projet Synapse?
¿Tiene algún genio guardado en algún lado? Y si así es,¿por qué no deja queél escriba la sinapsis?Si les impulsions électrique dans un ordinateur peuventimiter les impulsions d'un synapse à un récepteur, alors nous avons une chance.
Y si los impulsos eléctricos en una computadorapueden imitar impulsos desde la sinapsis al receptor,- entonces tenemos gran posibilidad.Nous pensions qu'Interplay était avantagé, car ils avaient la même culture queles gars de chez Silicon& Synapse.
Siempre pensamos que Interplay tenía, bueno, cierta ventaja sobre nosotros porque culturalmente tenían más en común con lagente de Silicon and Synapse.Le DMi8 Sassocié à LAS X Synapse vous permet d'atteindre la vitesse d'acquisition la plus rapide possible en traitant les données plus efficacement.
La DMi8 S con LAS X Synapse le permite obtener la máxima velocidad de adquisición posible gracias a un procesamiento más eficiente de los datos.La contraction des muscles faciaux est due à untransfert de signaux(protéine SNARE) de la synapse au muscle.
La contracción de los músculos faciales está causada por unatransferencia de señal(proteína SNARE) de la sinapsis nerviosa al músculo.Да да, vous avez bienlu la participation de Silicon& Synapse qui quelques années plus tard sont devenu Blizzard maintenant célèbre pour leur série Warcraft.
Sí sí, lees la participación de silicio& Sinapsis que unos años más tarde se convirtió en Blizzard ahora famoso por su serie de Warcraft.Ce processus s'appelle transmission synaptique, parce que la connexion entre le nerf etle prochain objet dans la chaine s'appelle une synapse.
Este proceso se llama transmisión sináptica, porque la conexión entre el nervio yel siguiente elemento de la cadena se llama sinapsis.Silicon& Synapse 1991 Allen Adham, Frank Pearce et Mike Morhaime fondent Silicon& Synapse et produisent RPM Racing, le premier jeu de l'entreprise.
Silicon& Synapse 1991 Silicon& Synapse, fundada este año por Allen Adham, Frank Pearce y Mike Morhaime, produce RPM Racing, el primer juego de la empresa.Arcade Tireur Sport Match-3 Coureur Jeux 3D Platformers Reflexion En ligne MAC Jeux Android Jeux OutilsEcran de veille Enter Synapse Vous voulez savoir à quel point vous êtes malade?
Arcada Tirador Deporte Match-3 Carreras Juegos 3D Platformas Puzzle Online MAC Juegos Programa SalvapantallasJuegos Anrdoid Enter Synapse¿Quieres saber qué tan paciente que eres?Et c'est là, dans cette synapse, que les informations électriques du neurone peuvent être modulées, amplifiées, voire bloquées ou traduites en un autre processus informationnel.
Y es aquí, en esta sinapsis, que la información eléctrica de la neurona puede ser modulada, amplificada, totalmente bloqueada o transformada en otro proceso de información.Neurotransmetteur: Tout groupe de substances, qui sont libérées par une cellule présynaptique sous l'effet d'une excitation etqui traversent la synapse pour stimuler ou inhiber la cellule postsynaptique.
Neurotransmisor: cualquiera del grupo de las sustancias secretadas por una célula presináptica que, excitada,atraviesa la sinapsis para estimular o inhibir la célula postsináptica.
