Que Veut Dire SYNTHÈSE DES CONCLUSIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• síntesis de las conclusiones
• resumen de las conclusiones
• síntesis de los resultados
• resumen de los resultados
• consolidación de las conclusiones

Exemples d'utilisation de Synthèse des conclusions en Français et leurs traductions en Espagnol

Synthèse des conclusions.
Resumen de las conclusiones.

Les trois régions: synthèse des conclusions.
Las tres regiones: conclusiones sucintas.

Synthèse des conclusions et recommandations.
Resumen de las conclusiones y recomendaciones.

Un quatrième volume consiste en une synthèse des conclusions générales du GIEC.
El cuarto tomo ofrece una síntesis de los resultados generales del IPCC.

Synthèse des Conclusions et Recommandations Août 2008.
Síntesis de Conclusiones y Recomendaciones Agosto 2008.

II. Meilleures pratiques en termes de politiques: synthèse des conclusions de la CNUCED 5.
II. Mejores prácticas en materia de políticas: resumen de las conclusiones de la UNCTAD 5.

Synthèse des conclusions des évaluations.
Síntesis de las conclusiones de las evaluaciones.

Magnús Jóhannesson(Islande) a présenté une synthèse des conclusions du groupe sur le financement de la mise en œuvre du PAM.
Magnús Jóhannesson(Islandia) sintetizó los resultados del grupo sobre el financiamiento de la implementación del PAM.

Synthèse des conclusions et recommandations du Comité.
Síntesis de las conclusiones y recomendaciones del Comité.

Document établi par le Secrétariat et contenant une synthèse des conclusions et recommandations des organes subsidiaires.
Documento preparado por la Secretaría que contiene una refundición de las conclusiones y recomendaciones de los órganos subsidiarios.

IV. Synthèse des conclusions des évaluations.
IV. Síntesis de las conclusiones de las evaluaciones.

L'audition s'est achevée sur la présentation par la Vice-Présidente du Parlement sud-africain, Mme N. C. Madlala-Routledge, d'une synthèse des conclusions des débats.
La audiencia concluyó con la intervención de la Sra. N. C. Madlala-Routledge, Vicepresidenta del Parlamento de Sudáfrica, que presentó un proyecto de resumen de las conclusiones de la audiencia.

Synthèse des conclusions et recommandations DP/1993/66.
Síntesis de las conclusiones y recomendaciones de DP/1993/66.

Le Président s'est en outre engagé à tenir compte dans la synthèse des conclusions approuvées lors des réunions précédentes de l'AGBM FCCC/AGBM/1996/8; FCCC/AGBM/1996/5; et FCCC/AGBM/1995/7.
El Presidente ha incluido también en la síntesis las conclusiones convenidas en los períodos de sesiones anteriores del GEMB FCCC/AGBM/1996/8; FCCC/AGBM/1996/5 y FCCC/AGBM/1995/7.

Synthèse des conclusions des réunions et conférences.
Resumen de los resultados de las reuniones y conferencias.

Le présent rapport fournit des informations sur l'historique et les objectifs de la Réunion et présente une synthèse des conclusions, observations et recommandations formulées par les participants.
En el presente informe figura información sobre los antecedentes y objetivos de la Reunión y se presenta un resumen de las conclusiones, observaciones y recomendaciones formuladas por sus participantes.

Synthèse des conclusions et recommandations contenues dans les.
Resumen de las conclusiones y recomendaciones de los informes.

Chapitres pertinents du document établi par le Secrétariat et contenant une synthèse des conclusions et recommandations des organes subsidiaires résolution 50/227 de l'Assemblée annexe I, par. 68.
Secciones pertinentes del documento preparado por la Secretaría en el que figura una consolidación de las conclusiones y recomendaciones de los órganos subsidiarios resolución 50/227, anexo I, párr. 68, de la Asamblea.

Synthèse des conclusions et mesures de prévention des accidents.
Resumen de las conclusiones y medidas para la prevención de accidentes.

Bien que le rapport d'examen de pays ait porté aussi bien sur le PNUD que le FNUAP, le présent document ne présente que la synthèse des conclusions et recommandations relatives au PNUD ainsi que les mesures convenues entre le Gouvernement et le PNUD.
Aunque el informe del examen abarcaba los programas de los dos organismos, en el presente documento figura únicamente un resumen de las conclusiones y recomendaciones que conciernen al PNUD y de las medidas convenidas entre éste y el Gobierno.

Synthèse des conclusions de la visite apostolique en Irlande 20 mars 2012.
Síntesis de los resultados de la Visita Apostólica a Irlanda 20 de marzo de 2012.

Première partie: synthèse des conclusions et des recommandations du CESE.
Parte 1- Resumen de las conclusiones y recomendaciones del CESE.

Synthèse des conclusions de la Conférence internationale de Durban" six documents.
Síntesis de las Conclusiones de la Conferencia Internacional de Durban" seis documentos.

La Commission a demandé qu'une synthèse des conclusions de l'analyse effectuée par chacun des organes subsidiaires principaux lui soit soumise pour examen à sa cinquante-cinquième session.
La Comisión solicitó que se elaborara una síntesis de las conclusiones de los exámenes de todos los órganos subsidiarios principales para examinarla en su 55º período de sesiones.

Synthèse des conclusions des six réunions de groupes d'experts E/CONF.84/PC/12.
Síntesis de las conclusiones de las seis reuniones de Grupos de Expertos E/CONF.84/PC/12.

On trouvera dans la présente section une synthèse des conclusions de l'étude détaillée de l'état des évaluations de l'environnement entreprises au niveau national, contenue dans le document UNEP/GC.25/INF/12/Add.1.
En la presente sección se ofrece una síntesis de las conclusiones derivadas de una reseña detallada del panorama de las evaluaciones ambientales nacionales presentadas en el documento UNEP/GC.25/INF/12/Add.1.

Une synthèse des conclusions et recommandations formulées au terme de ces cinq évaluations a également été communiquée aux membres du Comité exécutif.
También se ha puesto a disposición de los miembros del Comité Ejecutivo una síntesis de las conclusiones y recomendaciones de las cinco evaluaciones.

Plusieurs délégations ont déclaré que la synthèse des conclusions et recommandations sur diverses questions de programmation et d'administration sur le terrain fournissait des renseignements utiles au Comité pour qu'il examine ces questions dans le cadre de son programme de travail général.
Varias delegaciones señalaron que la síntesis de las conclusiones y recomendaciones sobre diversas cuestiones administrativas y de programación sobre el terreno suministraba una referencia útil que permitiría al Comité examinar cuestiones concretas en el marco de su programa más amplio de trabajo.

Une synthèse des conclusions des évaluations consacrées aux activités de l'UNICEF dans le domaine de la protection des enfants contre la violence a été préparée.
También se elaboró una síntesis de las conclusiones de la evaluación sobre la labor del UNICEF en la protección de los niños frente a la violencia.

Comment utiliser "synthèse des conclusions" dans une phrase en Français

Ce service est le fruit, la synthèse des conclusions du Bilan Technique Immobilier.

Une synthèse des conclusions avec les commentaires de l’AUTATE est présentée au paragraphe C.

Le communiqué de presse présente une synthèse des conclusions des bilans approfondis par Etat membre.

Pour AGEFOS PME Synthèse des conclusions du diagnostic ; Plan d'actions comprenant obligatoirement des préconisations formation.

L’un d’eux expose de façon vivante une synthèse des conclusions des études scientifiques sur la méditation.

Synthèse des conclusions des deux dernières coupoles de l'opération Bouger Les Lignes: Entrepreneuriat Culturel et Nouvelle Gouvernance.

Finaliser le bilan par écrit, extraire une synthèse des conclusions à présenter et à la personne reçue

Dans une synthèse des conclusions du document distribué aux journalistes, James Hansen et son équipe écrivent :

Synthèse des conclusions de la conférence Habasso Traoré, Commission de l UEMOA, Mario Mansour, FMI et Vincent

Synthèse des conclusions de leurs travaux, qui ont réuni différents acteurs du secteur de l’éducation, élèves compris.

Comment utiliser "síntesis de los resultados, síntesis de las conclusiones, resumen de las conclusiones" dans une phrase en Espagnol

Como son muchas y muy varia- das, organizamos en categorías para ofrecer una síntesis de los resultados pedagógicos.

en los que aparezca la síntesis de las conclusiones a las que han llegado y adherirlos junto al mapa.

Aquí una síntesis de las conclusiones de los grupos de trabajo.

Alfinal los alumnos presentarn un resumen de las conclusiones de la Mesa Redonda.

Comisión Investigadora de la Crisis Económica Financiera, Síntesis de los resultados de la Investigación, Julio de 2007, 82 pp.

Síntesis de los resultados y los aspectos más relevantes, si es posible incluir gráficas o imágenes ilustrativas.

Una síntesis de los resultados obtenidos se presentó en el 2do.

El gráfico de ABC no es un resumen de las conclusiones del observador.

Éste es un resumen de las conclusiones de los peritos: 1.

Finalmente, se presenta una síntesis de los resultados obtenidos así como una serie de reflexiones críticas apoyadas en ellos.