Exemples d'utilisation de Système de protection de l'enfance en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Renseignements sur le système de protection de l'enfance.
Datos sobre Ressources budgétaires consacrées au système de protection de l'enfance.
Recursos presupuestarios destinados al mantenimiento del sistema de protección de la infancia.El sistema de bienestar del niño es competencia
On traduit aussi
Il a également sollicité desinformations supplémentaires concernant le système de protection de l'enfance appelé.
También pidió más información sobre el sistema de protección de la infancia titulado"Friend 19-79.Mettre en place un système de protection de l'enfance au niveau central puis décentraliser les services.
Elaboración a nivel central de un sistema de protección de la infancia y descentralización À ce jour, cette formation a étésuivie par 150 professionnels du système de protection de l'enfance.
En Estonie, un système de protection de l'enfance destiné à l'ensemble des enfants a été mis en place.
En Estonia se ha creado un sistema de protección a la infancia dirigido Renforcer son système de protection de l'enfance avec des mécanismes efficaces d'examen des plaintes concernant des cas de maltraitance d'enfants(Thaïlande);
Reforzar L'adoption d'une démarche intégrée en matière d'enfanceconstituait un élément important de tout système de protection de l'enfance.
El tratamiento holístico Thèse de doctorat sur le dilemme du système de protection de l'enfance en Hongrie, Académie des sciences de Hongrie, Budapest.
Tesis doctoral sobre Décrire les mesures prises pour mettre en œuvre le Protocole etaméliorer le système de protection de l'enfance.
Proporcionen información sobre Même si le processus de décentralisation du système de protection de l'enfance est long et difficile, il importe de le poursuivre.
Aun cuando Elle a souligné que l'enregistrement des naissancesétait un élément fondamental de tout système de protection de l'enfance.
Señaló que Se emprendió una reforma general Une base de données a été créée à Addu en 2000,en conjonction avec le projet pilote de Système de protection de l'enfance.
En 2000, se instauró una base On espère réformer le système de protection de l'enfance dans tout le pays par l'établissement de services alternatifs de type communautaire.
Se confía en que, con Ces mesures contribuent également à mettre en place desstratégies appropriées au sein du système de protection de l'enfance et de la famille en Albanie;
Estas medidas también contribuyen a establecerestrategias adecuadas dentro Renforcer le système de protection de l'enfance et de l'adolescence, en particulier pour régler les problèmes de responsabilité pénale des adolescents(Iran);
Reforzar SocioNet, atelier de protection de l'enfance-Prévention et élimination des violences familiales par le système de protection de l'enfance.
Taller sobre Poursuivre la réforme du système de protection de l'enfance et améliorer les services sociaux à la population grâce au programme(Koweït);
Continuar con El Gobierno había emprendido algunas iniciativas importantes, especialmente en materia Entre 2004 et 2011, le Gouvernement de la Jamaïque a alloué en moyenne chaque année 1 119 970 750 dollars jamaïcains au système de protection de l'enfance.
Entre 2004 y 2011, En Elle a entrepris des consultations concernant la production d'une vidéo faisant état des expériences de mères confrontées au système de protection de l'enfance 2010.
La organización fue consultada respecto S'attaquer au problème de la séparation des familles était souvent unpoint d'entrée pour renforcer le système de protection de l'enfance dans son ensemble.
Resolver el problema Au cours de ces dernières années, les gouvernements australiens ont aussi étudié desmoyens d'améliorer le fonctionnement du système de protection de l'enfance.
En 
