Que Veut Dire SYSTÈME DE PROTECTION DES DONNÉES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sistema de protección de datos

Exemples d'utilisation de Système de protection des données en Français et leurs traductions en Espagnol

Il n'existe toujours aucun système de protection des données personnelles dans le 3e pilier.
Sigue sin haber un sistema para la protección de los datos personales en el tercer pilar.

Le Gouvernement exerce cependant un contrôle permanent sur les travaux tendant à améliorer le système de protection des données personnelles.
No obstante, el Gobierno ejerce un control permanente sobre el perfeccionamiento de los mecanismos de protección de los datos personales.

Le système de protection des données applicable aux règles du SIS II est excessivement complexe.
El régimen de protección de datos aplicable a estas normas de SIS II es demasiado complejo.

Direction de la mise en oeuvre du projet de"Système de protection des données sur les citoyens.
Dirección de Ejecución del Proyecto denominado"Sistema de Protección de la Información sobre los Ciudadanos" CIPS.

Un système de protection des données à caractère personnel doit être mis en place de manière transparente et non équivoque.
Hay que poner en marcha un sistema de protección de datos personales de forma clara y transparente.

Utilisez CTERA avec Scality RING pour créer un système de protection des données et de partage de fichiers unifié.
Utiliza CTERA con Scality RING para crear un sistema unificado de intercambio de archivos y protección de datos.

Mise en place d'un système de protection des données et de détection et neutralisation des tentatives d'intrusion sur le réseau et des virus pour assurer un taux de disponibilité et d'intégrité des données de 99,95.
Implantación de sistemas de seguridad de los datos, detección de intrusiones en la red y protección antivirus, con una disponibilidad e integridad de los datos del 99,95.

CASIO n'est en tout état de cause responsable de la perte de données que dans le cadre d'un système de protection des données appropriés.
En cuanto a la pérdida de datos, en todos los casos, Casio responderá solamente en relación a los datos generados por un sistema adecuado de protección de datos.

Dans son dernier rapport(A/64/477), il propose un système de protection des données de l'Organisation et prévoit un certain nombre d'activités à mener en 2010-2011.
En el informe actual(A/64/477), propone un marco para proteger los datos de la Organización y enuncia una serie de actividades que se llevarán a cabo en 2010-2011.

Vous ne pouvez pas développer un système de poursuites sans développer dans le même temps un système de défense, un système de protection des données, un système de garantie du droit.
No se puede crear un sistema de represión sin desarrollar al mismo tiempo un sistema de defensa, un sistema de protección de datos, un sistema de garantía legal.

De même, bien que nous soyons conscients du solide système de protection des données établi par l'agence, plusieurs amendements constituent des garanties supplémentaires.
Al mismo tiempo, aunque conozcamos el fuerte sistema de protección de datos establecido por la Agencia, varias enmiendas representan medidas preventivas adicionales.

La directive concernant la protection des données personnelles adoptée il y a trois ans par le Conseil et le Parlement aborde tous les éléments nécessaires à la mise en place d'un système de protection des données, moderne, flexible et sans incidence technologique.
La directiva sobre protección de datos personales aprobada hace tres años por el Consejo y el Par lamento aborda, de manera flexible y tecnológicamente neutral, todos los elementos necesarios de un sistema moderno de protección de datos.

Les informations figurant sur le présent site Internet font l'objet d'un système de protection des données à caractère personnel et d'une politique de respect de la vie privée dans les courriers électroniques.
La información que aparece en este sitio está amparada por un sistema de protección de datos personales y una política de confidencialidad del correo electrónico.

Le Parlement et les autres institutions concernées ont une grande responsabilité à assumer à l'égard des citoyens européens. Ils doivent en effet veiller à la mise en place aussitôt que possible du système de protection des données ainsi que du mécanisme de contrôle prévu par le Traité pour 1999.
El Parlamento y otras instituciones implicadas tienen una gran responsabilidad hacia los ciudadanos de Europa a la hora de garantizar que el sistema de protección de datos, incluyendo la supervisión establecida en el Tratado años atrás en 199, sea puesto enmarca lo antes posible.

La Police nationale a pris des mesures pour mettre en œuvre un système de protection des données afin d'éviter la collecte et le stockage d'informations susceptibles de porter atteinte aux droits de l'homme.
La Policía Nacional ha dado pasos para establecer un sistema de protección de datos que impida la recolección y almacenamiento de información con base en criterios contrarios a los derechos humanos.

Il y a d'abord eu Swift, puis les données PNR; il y a eu ensuite la déclaration commune d'intention avec l'accès aux bases de données nationales; après cela, un accord-cadre avec les États-Unis et ensuite la loi amendant notre propre système de protection des données; et maintenant nous voulons instaurer ce programme de contrôle unique de sûreté.
Primero el SWIFT, después los PNR, después llegó el memorando de entendimiento con el acceso a las bases de datos nacionales, después un acuerdo marco con los Estados Unidos, después la modificación de nuestra propia ley de modificación de la protección de datos, y ahora queremos instalar este programa de seguridad integral.

Solution de système de protection des données et appliances de sauvegarde- StoreOnce HPE Canada Accéder au contenu principal Services Assistance Connexion Comment acheter Canada(fr) Hewlett-Packard Created with Sketch.
Solución de dispositivo de backup y sistema de protección de datos: StoreOnce HPE LAMERICA Saltar al contenido principal Servicios Soporte Inicio de sesión Cómo comprar Other Latin America Countries(es) Hewlett Packard Created with Sketch.

J'ai demandé au commissaire Frattini d'envisager la production d'un livre vert sur la question de savoir si notre système de protection des données est adéquat, à la lumière notamment des pertes de données scandaleuses au Royaume-Uni.
He pedido al Comisario Frattini que considere la elaboración de un libro verde sobre si nuestro sistema de seguridad de datos es adecuado, sobre todo después de las escandalosas pérdidas de datos ocurridas en el Reino Unido.

À cause de cette limitation, le système de protection des données à l'échelle de l'Union européenne continue à présenter une lacune pour ce qui est des données qui n'émanent pas d'une autorité compétente d'un autre État membre.
Como consecuencia de esta limitación, subsiste una carencia en el sistema de protección de datos a escala de la Unión Europea por lo que respecta a los datos que no se hayan recibido de autoridades competentes de otros Estados miembros.

Le renforcement de la coopération entre les principaux acteurs de l'État est facilité grâce aux efforts visant à mettre en place un système de protection des données de la Bosnie-Herzégovine couvertes par le secret-défense conformément aux normes euro-atlantiques.
La intensificación de la cooperación entre los principales actores estatales se ve facilitada gracias a sus iniciativas para establecer un sistema de protección de datos secretos para Bosnia y Herzegovina a nivel de las normas euroatlánticas.

Ces dossiers sont administrés par le siège du projet CIPS(Système de protection des données sur les citoyens), organisme d'exécution spécial et indépendant qui relève du Ministère des affaires civiles de Bosnie-Herzégovine.
La Oficina Principal de Ejecución del Proyecto relativo al Sistema de Protección de la Información sobre los Ciudadanos, constituida como organización operacional especial e independiente dentro del Ministerio de Asuntos Civiles de Bosnia y Herzegovina.

Le nouveau Smartphone possède deux écrans et il possède un ensemble unique de fonctions, et la version spéciale du Smartphone comprend en soi un système de protection des données élaboré par des ingénieurs nationaux ce qui rend le téléphone unique avec son niveau de sécurité.
El nuevo teléfono tiene dos pantallas, un conjunto de características únicas, y su versión especial incluye un sistema de protección de datos desarrollado por los ingenieros nacionales, que hace que el teléfono sea único en cuanto a su seguridad.

A cette fin, le Conseil des ministres de Bosnie-Herzégovine a confié le projet de Système de protection des données sur les citoyens au Ministère des affaires civiles de Bosnie-Herzégovine, en charge de toutes les questions relatives aux enregistrements et à la délivrance des documents d'identité aux citoyens du pays, et lui a délégué la responsabilité du projet.
A esos efectos, el Consejo de Ministros de B y H encomendó las tareas pertinentes al Proyecto del Sistema de Protección de la Información sobre los Ciudadanos(CIPS), es decir, al Ministerio de Asuntos Civiles de B y H, que ha tenido a su cargo todos los asuntos referentes a registros y expedición de documentos de identificación personal a ciudadanos de B y H, y lo hizo responsable de esa labor.

NL M. le Président, j'aimerais d'abord une totale transparence de la part de la Commission et du Conseil s'agissant des négociations en cours avec les États-Unis sur un système transatlantique de protection des données.
NL Señor Presidente, antes de nada, quiero pedir total transparencia a la Comisión y al Consejo respecto a las negociaciones que se están manteniendo con los Estados Unidos sobre el sistema de protección de datos transatlántico.

Je lance un appel à la Commission pour qu'elle propose d'ici la fin de l'année un système efficace et indépendant de protection des données au niveau des institutions de l'Union.
Hago un llamamiento a la Comisión para que a finales del presente año proponga un sistema eficaz de protección independiente de los datos en las instituciones de la Unión.

Le traitement des données est réalisé conformément aux lois de Bosnie-Herzégovine sur la protection des données personnelles et sur le système de protection de l'identité des citoyens SPIC.
El procesamiento de datos se hace de conformidad con la Ley de protección de datos personales de Bosnia y Herzegovina y la Ley sobre el sistema de protección de la identificación de los ciudadanos de Bosnia y Herzegovina.

Bien qu'Europol dispose d'un système fiable de protection des données, il doit mis en conformité avec le traité de Lisbonne afin de remplir ses fonctions sous le strict contrôle démocratique.
Aunque Europol cuenta con un sistema de protección de datos fiable, es necesario que esté en consonancia con el Tratado de Lisboa para que pueda desempeñar sus obligaciones de conformidad con el pleno escrutinio democrático.

Le cadre législatif doit prévoir un système efficace de protection des données de manière à garantir que celles-ci ne sont pas utilisées pour bafouer les droits des minorités et en particulier leur droit à la sécurité et à la protection contre la violence.
El marco legislativo debe ofrecer un sistema de protección de datos efectivo que asegure que no sean utilizados para vulnerar los derechos de las minorías, en particular sus derechos a la seguridad y a no sufrir violencia.

Il est tout aussi regrettable que la disposition concernant le groupe de travail des autorités de protection des données nationales ait été supprimée par le Conseil, car cela représente un pas en arrière dans le processus de création d'un système efficace de protection des données à caractère personnel.
Igualmente lamentable me parece el hecho de que la disposición relativa al grupo de trabajo de las autoridades nacionales de supervisión de datos haya sido eliminada por el Consejo, todo un revés para el proceso de creación de un sistema de protección de datos personales eficaz.

Enfin, l'accord bénéficie d'un système législatif de protection des données beaucoup plus développé, offrant une protection à la personne concernée, y compris un contrôle par un commissaire indépendant à la protection de la vie privée.
Por último, el acuerdo se beneficia de un sistema legal de protección de datos mucho más desarrollado que protege a la persona a que se refieren los datos e incluye la supervisión por un Comisario de datos independiente.

Comment utiliser "système de protection des données" dans une phrase en Français

Système de protection des données RFID pour protéger vos informations.

Elles sont soumises à un système de protection des données à caractère personnel.

Ces deux solutions sont sécurisées grâce au système de protection des données SSL.

D’autres modèles intègrent CacheVault™, un système de protection des données sur mémoire Flash.

Système de protection des données transmise en Wi-Fi plus performant que le codage WEP.

Purity ActiveCluster n'est qu'un élément parmi d'autres du système de protection des données de Purity.

Ce dernier proposera un système de protection des données de navigation personnelle, Intelligent Tracking Prevention.

Le RGPD implique une mise en conformité de notre système de protection des données personnelles.

Un système de protection des données est de la partie avec un cryptage de bout-en-bout.

Disposez-vous d'un système de protection des données et comment y intégrez-vous les nouveaux appareils ?

Comment utiliser "sistema de protección de datos" dans une phrase en Espagnol

Sus datos han sido incorporados al Sistema de Protección de Datos de MRC Consultants and Transaction Advisers, S.

IEEPCO recibe, sistema de protección de datos personales Oaxaca.

com (en seguida Correo Electrónico), con atención al Responsable del Sistema de Protección de Datos Personales de "CROCS".

Además, se activará un sistema de protección de datos de seguridad de tres anillos.

Sus datos serán incorporados al Sistema de Protección de Datos de la FVCV.

mx (enseguida Correo Electrónico), con atención al Responsable del Sistema de Protección de Datos Personales de Flexi y/o sus filiales.

Mis datos serán incorporados al Sistema de Protección de Datos de Elio Omar Jiménez Ramos, con N.

No en vano, existe todo un sistema de protección de datos que hay que cumplir.

Sus datos han sido incorporados al Sistema de Protección de Datos de Novanet Automation Consultants, S.

Me dice que tienen un sistema de protección de datos para que no aparezca mi nombre, apellidos, DNI, etc.