Que Veut Dire SYSTÈME DE SATANIA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sistema de satania
• el sistema de satania
• del sistema de satania

Exemples d'utilisation de Système de satania en Français et leurs traductions en Espagnol

Anova est la planète n° 1 du système de Satania. Nous, nous sommes le n° 606.
Anova es el planeta número uno del sistema de Satania. Nosotros somos el número 606.

La souveraineté originelle d'Urantia était à la charge du souverain du système de Satania.
La soberanía original de Urantia estaba en manos del soberano del sistema de Satania.

Mais aujourd'hui le système de Satania est administré par un état-major de sept Lanonandeks.
Pero en este momento un personal de siete Lanonandek ministra el sistema de Satania.

Votre monde s'appelle Urantia, et il porte le numéro 606 dans le groupe planétaire ou système de Satania.
Vuestro mundo se denomina Urantia, y es el número 606 en el grupo planetario, o sistema, de Satania.

La rébellion de Lucifer dans le système de Satania fut la dernière et la plus étendue de toutes.
La rebelión de Lucifer en el sistema de Satania ha sido la última y la más extensa de todas.

Certains des autres systèmes de Nébadon ne sont pas aussi avancés que l'est le système de Satania.
Otros de los sistemas de Nebadon no están tan adelantados como el sistema de Satania.

Un séraphin va partir pour le monde n° tant dans le système de Satania. Un monde intéressant. Un monde de non-respirateurs.
Hay un serafín que va al mundo equis del sistema de Satania. Es un mundo interesante. Un mundo de no respiradores.

Le vendredi, il abandonna sa vie en tant que mortel du royaume; le dimanche matin, il la reprit en tant qu'être morontiel du système de Satania dans Norlatiadek.
El viernes, él dio su vida como un mortal del reino; el domingo por la mañana, la volvió a poseer como un ser morontial del sistema de Satania en Norlatiadek.

Nous sommes le numéro 606 du système de Satania, ce qui signifie que 605 mondes ont développé la vie humaine avant nous.
Somos el seiscientos seis del sistema de Satania, lo que significa que seiscientos cinco mundos desarrollaron vida humana antes que nosotros.

Les frandalanks sont les plus nombreux de tous les Maitres Contrôleurs Physiques. Dans le seul système de Satania, leur nombre dépasse vos concepts numériques.
Los frandalanks son los más numerosos de todos los Controladores Físicos Maestros; el número de ellos que ejercen su actividad solamente en Satania sobrepasa vuestro concepto numérico.

Vous vous souviendrez qu'ils ont isolé le système de Satania de la même façon que les leucocytes blancs isolent l'infection dans le corps humain.
Si recuerdan, aislaron el sistema de Satania, de forma muy parecida a como los leucocitos hacen de barrera a una infección en el cuerpo humano.

A peine les Très Hauts eurent-ils cessé de parler que le magnifique message de Lucifer, alors souverain du système de Satania, commença à se faire entendre sur la planète.
Apenas habían dejado de hablar los Altísimos cuando el hermoso mensaje de Lucifer, entonces soberano del sistema de Satania, empezó a escucharse en el planeta.

Les types non dénommés.49:2.9(561.8) Le système de Satania contient tous ces types et de nombreux groupes intermédiaires dont certains n'ont que de très rares représentants.
El sistema de Satania contiene a todos estos tipos y numerosos grupos intermedios, aunque algunos aparecen muy esporádicamente.

Plus précisément, ces lignes d'énergie aident la capacité mentale et l'interface entre les Ajusteurs de Pensée, et le mental des créatures, avec l'influence de l'Être Suprême dans le Système de Satania.
Específicamente, estos canales energéticos proveen la capacidad mental y la interface entre los Ajustadores del Pensamiento y la mente de la criatura, con la influencia del Ser Supremo en el sistema de Satania.

Dans le système de Satania, le centre de pouvoir affecté occupe une ile obscure de l'espace située au centre astronomique du système..
En el sistema de Satania, el centro de poder destinado allí ocupa una isla oscura del espacio situada en el centro astronómico del sistema..

Dès que l'insurrection éclata effectivement, tout le système de Satania fut isolé à la fois des circuits de la constellation et de ceux de l'univers.
En el momento de estallar realmente la insurrección, todo el sistema de Satania fue aislado tanto de los circuitos de la constelación como de los del universo.

Les qualifications pour faire partie de cette commission nous sont inconnues, mais nous avons constaté que ceux qui en sont devenus membres ont tous contribué à étendre la souveraineté du Suprême dans le système de Satania.
Las calificaciones para formar parte de esta comisión nos son desconocidas, pero hemos observado que aquellos que han sido así encargados todos han contribuido a la ampliación de la soberanía del Supremo en el sistema de Satania.

Depuis que le système de Satania existe, treize Adams Planétaires ont été perdus par rébellion ou faute, et 681 204 dans des postes de confiance subordonnés.
Desde los comienzos del sistema de Satania, trece Adanes Planetarios se han perdido por rebelión y por faltas y 681.204 en puestos de confianza subordinados.

Le Fils de l'Homme sur Urantia 53:8.1(609.4) Lucifer et Satan rôdèrent librement dans le système de Satania jusqu'au parachèvement de la mission d'effusion de Micaël sur Urantia.
El Hijo del Hombre en Urantia(609.4) 53:8.1 Lucifer y Satanás vagaron libremente por el sistema de Satania hasta que Miguel finalizó su misión donadora en Urantia.

Si nous prenons le système de Satania comme exemple(359.7) 32:2.10[846], il est possible d'aboutir au tableau suivant de la distribution de tels mondes dans les systèmes physiques- les systèmes solaires.
Si tomamos el sistema de Satania como ejemplo 32:2.10[850], es posible averiguar la siguiente tabla con la distribución de esos mundos en los sistemas físicos sistemas solares.

Les enfants passèrent quelque temps au rendez-vous de famille en se réjouissant de ce que leurs parents dussent bientôt devenir les chefs visibles et, en réalité, les seuls dirigeants de la planète 606 du système de Satania.
Los hijos pasaron algún tiempo juntos en reunión familiar, regocijándose de que sus padres fueran a convertirse pronto en los jefes visibles, en realidad en los únicos gobernantes, del planeta 606 del sistema de Satania.

C'est à cette époque qu'Urantia fut rattachée au système de Satania pour son administration planétaire et inscrite sur le registre de vie de la constellation de Norlatiadek.
Aproximadamente por esta época, Urantia fue asignada al sistema de Satania para su administración planetaria, y fue inscrita en el registro de vida de Norlatiadek.

Cela semblait trop beau pour être vrai, mais Adam garda néanmoins l'idée qu'Urantia déchirée de luttes pourrait, après tout, devenir le monde le plus heureux du système de Satania et la planète la plus enviée de tout Nébadon.
Parecía demasiado hermoso para ser verdad, pero Adán albergaba la idea de que Urantia, desgarrada por los conflictos, podría llegar a ser después de todo el mundo más afortunado del sistema de Satania, el planeta más envidiado de todo Nebadon.

Tous les gardiens personnels et collectifs du système de Satania qui s'égarèrent dans la rébellion de Lucifer doivent être détenus sur Jérusem jusqu'au jugement final de la rébellion, bien que nombre d'entre eux se soient sincèrement repentis de leur folie.
Todos los guardianes personales y de grupo en el sistema de Satania que se descarriaron en la rebelión de Lucifer, a pesar de que muchos se arrepintieron sinceramente de su locura, han de permanecer detenidos en Jerusem hasta la adjudicación final de la rebelión.

AVEC LA permission de Lanaforge et l'approbation des Très Hauts d'Édentia, je suis autorisé à vous décrire certains aspects de la vie sociale, morale et politique de la race humaine la plus évoluée d'une planète peu éloignée appartenant au système de Satania.
CON la venia de Lanaforge y con el visto bueno de los Altísimos de Edentia, estoy autorizado para narrar un poco sobre la vida política, moral y social de la raza humana más avanzada que vive en un planeta no muy distante que pertenece al sistema de Satania.

Beaucoup d'entre vous savent qu'il y a un important contingent de personnalités(à la fois célestes et humaines) au travail dans le Système de Satania- œuvrant pour libérer l'ensemble des 37 mondes anciennement apostats de la corruption délibérée des circuits de conscience par les rebelles lucifériens.
Muchos de ustedes saben que hay un gran contingente de personalidades(celestiales y humanas) trabajando en el sistema de Satania- trabajando para liberar los 37 mundos anteriormente apóstatas de la corrupción deliberada de los circuitos de consciencia por los rebeldes de Lucifer.

Cet éminent administrateur et juriste de talent stigmatisa la proposition de Caligastia en la dénonçant comme un acte frisant la rébellion planétaire. Il conjura ses collègues de s'abstenir de toute participation tant que l'on n'aurait pas interjeté appel auprès de Lucifer, Souverain du Système de Satania; il obtint l'appui de l'état- major tout entier.
Este ilustre administrador y capaz jurista tildó el proceder propuesto por Caligastia de acto que rayaba en la rebelión planetaria y exhortó a los presentes a abstenerse de toda participación hasta tanto se pudiera presentar un recurso de apelación ante Lucifer, el Soberano del Sistema de Satania; y se granjeó el apoyo de todo el séquito.

Mais d'ici peu le jugement de Lucifer et de ses associés restaurera le système de Satania dans la constellation de Norlatiadek, et ensuite Urantia et les autres sphères isolées seront rétablies dans les circuits de Satania. Ces mondes jouiront alors de nouveau du privilège des communications interplanétaires et de la communion intersystémique.
Pero antes de mucho tiempo, la adjudicación de Lucifer y de sus asociados restaurará el sistema de Satania a la constelación de Norlatiadek, y posteriormente, Urantia y las demás esferas aisladas serán restauradas a los circuitos de Satania, y nuevamente dichos mundos disfrutarán del privilegio de la comunicación interplanetaria y de la comunión intersistémica.

Si vous revenez sur les annonces précédentes, vous remarquerez une méthodologie progressive dans les améliorations des circuits: de nouveaux circuits mentaux, le démontage des circuits de contrôle rebelles, le nettoyage de votre Zone Intermédiaire, et la reconnexion de votre monde aux circuits du système de Satania- menant tous à la guérison co-créative de votre monde.
Si revisan los anuncios anteriores, notarán una metodología incremental en la mejora de los circuitos: nuevos circuitos mentales; el desmantelamiento de los circuitos de control de los rebeldes; la limpieza de la zona fronteriza; y la reconección de vuestro mundo al los circuitos del Sistema de Satania- todo orientado a la sanación co-creativa de vuestro mundo.

Les êtres suprahumains qui lui firent front sur cette montagne, avec lesquels il lutta en esprit et qu'il vainquit en puissance, étaient réels; c'étaient ses ennemis implacables du système de Satania; ils n'étaient nullement des fantasmes de l'imagination issus des divagations intellectuelles d'un mortel affaibli et mourant de faim, incapable de distinguer la réalité d'avec les visions d'un mental dérangé.
Los seres superhumanos que se enfrentaron con él en esta montaña, con quienes luchó en espíritu y a quienes derrotó en poder, eran reales; eran sus mayores enemigos del sistema de Satania; no eran fantasmas de la imaginación, producidos por los desvaríos intelectuales de un mortal debilitado y hambriento que no pudiera distinguir la realidad de las visiones de una mente enajenada.

Comment utiliser "système de satania" dans une phrase

Une question se pose : après l'annihilation des rebelles, le système de Satania gardera-t-il son nom ?

Par contre, les Pères de la Constellations limitèrent immédiatement au système de Satania l'action des personnalités déloyales.

Lucifer et Satan rôdèrent librement dans le système de Satania jusqu’au parachèvement de la mission d’effusion de Micaël sur Urantia.

Il n’y avait pas de conditions particulières ou spéciales dans le système de Satania pour suggérer ou favoriser une rébellion.

Il y en a près d’un million dans le seul système de Satania et la quote-part usuelle est de cent par monde habité.

Il est le Souverain Systémique qui remplaça Lucifer, et qui est à présent le chef du Système de Satania dont notre planète fait partie.