Exemples d'utilisation de T'a ordonné en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Qui t'a ordonné?
En 2003, tu étais au Pentagone… quand Henry Andrews,l'homme dont j'ai nettoyé le sang de mon visage… t'a ordonné d'évaluer un membre de son équipe.
En 2003, trabajabas en el Pentágono… cuando Henry Andrews,cuya sangre acabo de limpiarme de la cara… te ordenó evaluar a un miembro de su equipo.Qui t'a ordonné de me tuer?
¿Quién te ordenó que me mataras?Tu es un douanier anglais et Sa Majesté,la Reine Elizabeth II t'a ordonné d'interdire l'accès au pays à Donald Trump.
Formas parte de la patrulla fronteriza del Reino Unido y Su Majestad,la Reina Isabel II, te ha ordenado que impidas la entrada a Donald Trump.Qui t'a ordonné de dire ça?
¿quién te ha ordenado decir eso?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ordonné prêtre
il est ordonné prêtre
le tribunal peut ordonnerle tribunal a ordonnéministère ordonnéla cour a ordonnéministres ordonnésle juge a ordonnémesures provisoires ordonnéesordonné diacre
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus ordonnéeégalement ordonnerbien ordonnéetrès ordonnéenotamment ordonnerensemble ordonnénon ordonnésordonner immédiatement
Plus
Utilisation avec des verbes
D'ailleurs tout le bien que Dieu a enlevé à notre père, nous l'avons, nous et nos en fants. Fais donc maintenant ce que Dieu t'a ordonné.
Porque toda la riqueza que Dios C'est lui qui t'a ordonné le coup?
¿Es quien te ordenó el ataque?Qui t'a ordonné de tuer le policier?
Tu te souviendras que tu as été esclave au pays d'Égypte, et que l'Éternel, ton Dieu, t'en a fait sortir à main forte et à bras étendu: c'est pourquoi l'Éternel, ton Dieu, t'a ordonné d'observer le jour du repos.
Y acuérdate que fuiste siervo en tierra de Egipto, y que Jehová tu Dios Qui donc t'a ordonné de me poursuivre?!
Tu te souviendras que tu as été esclave au pays d'Égypte, et que l'Éternel, ton Dieu, t'en a fait sortir à main forte et à bras étendu: c'est pourquoi l'Éternel, ton Dieu, t'a ordonné d'observer le jour du repos.
Acuérdate que fuiste esclavo en la tierra de Egipto, y que el Señor tu Dios Il t'a ordonné de tuer l'impératrice?
¿Él te ordenó matar a la Emperatriz?Tu te souviendras que tu as été esclave au pays d'Égypte, et que l'Éternel, ton Dieu, t'en a fait sortir à main forte et à bras étendu: c'est pourquoi l'Éternel, ton Dieu, t'a ordonné d'observer le jour du repos.
Acuérdate de que tú fuiste esclavo en la tierra de Egipto y que Jehovah tu Dios Ecuyer t'a ordonné de bruler la ville.
Ecuyer te ordenó quemar este poblado.Ce prophète ou ce songeur sera puni de mort, car il a parlé de révolte contre l'Éternel, votre Dieu, qui vous a fait sortir du pays d'Égypte et vous a délivrés de la maison de servitude,et il a voulu te détourner de la voie dans laquelle l'Éternel, ton Dieu, t'a ordonné de marcher.
Pero a ese profeta o a ese soñador de sueños se le dará muerte, por cuanto ha aconsejado rebelión contra el Señor tu Dios, que Qui t'a ordonné de les apporter ici?
Ce prophète ou ce songeur sera puni de mort, car il a parlé de révolte contre l'Éternel, votre Dieu, qui vous a fait sortir du pays d'Égypte et vous a délivrés de la maison de servitude,et il a voulu te détourner de la voie dans laquelle l'Éternel, ton Dieu, t'a ordonné de marcher.
Y el tal profeta o soñador de sueños, morirá; por cuanto habló rebelión contra el SEÑOR vuestro Dios, que Quelqu'un t'a ordonné de faire tout ça?
Ce prophète ou ce songeur sera puni de mort, car il a parlé de révolte contre l'Eternel, votre Dieu, qui vous a fait sortir du pays d'Egypte et vous a délivrés de la maison de servitude,et il a voulu te détourner de la voie dans laquelle l'Eternel, ton Dieu, t'a ordonné de marcher. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.
Y el tal profeta o soñador de sueños, ha de ser muerto; por cuanto trató de rebelión contra el SEÑOR vuestro Dios, que Qui t'a ordonné d'abattre Hector Florez?
Ce prophète ou ce songeur sera puni de mort, car il a parlé de révolte contre l'Éternel, votre Dieu, qui vous a fait sortir du pays d'Égypte et vous a délivrés de la maison de servitude,et il a voulu te détourner de la voie dans laquelle l'Éternel, ton Dieu, t'a ordonné de marcher. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.
Pero tal profeta o tal soñador de sueños ha de ser muerto, porque predicó la rebelión contra Jehovah vuestro Dios que Le capitaine t'a ordonné de quitter le pont.
El capitán te ordenó salir del puente.Koh t'a ordonné de me tuer. Tu ne l'as pas fait.
Koh te ordenó matarme… y no lo hiciste.Le cardinal t'a ordonné de me garder en vie.
El cardenal te ha ordenado mantenerme con vida.Le Khan t'a ordonné de venir rapidement à Shang-Tu.
El Khan te ordenó ir sin demora a Shang-Tu.Qui t'a ordonné de changer ton nom pour Ebrahim?
¿Quién ordenó que para cambiar su nombre a Ebrahim?O'Phelan t'a ordonné de faire sauter le convoi et de tuer nos hommes?
¿Jimmy O'Phelan te ordenó que hicieras estallar ese cargamento y que mataras a hombres del Ejército?L'homme qui t'a ordonné de voler l'or du shogunat, et qui m'a demandé de te tuer!
¡El mismo hombre que te ordenó robar el oro del Shogun y que me Jared ne t'a pas ordonné de garder tes distances? Oui. Ce n'est pas une bonne idée.
