Que Veut Dire T'AS PAS PERDU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no has perdido
• no perdiste

Exemples d'utilisation de T'as pas perdu en Français et leurs traductions en Espagnol

T'as pas perdu, papa.
Tú no perdiste, papá.

Ravi de voir que t'as pas perdu l'appétit.
Me alegro de ver que no has perdido el apetito.

T'as pas perdu la main.
No perdiste tu toque.

A toi, montre que t'as pas perdu ta voix!
Se nota que todavía no has perdido la voz!

T'as pas perdu la main.
No has perdido tu don.

C'est bien de voir que t'as pas perdu ton sens de l'humour!
¡Es bueno saber que no has perdido tu sentido del humor!

T'as pas perdu la main.
No has perdido fuerza.

T'as perdu pas mal de proches, Cam, mais t'as pas perdu tout le monde.
Perdiste a mucha gente, Cam pero no perdiste a todos.

T'as pas perdu de temps.
No perdiste el tiempo.

Dis tout de suite que c'est une blague et que t'as pas perdu mes 70 000!
Ahora me dices que esto no es un éxito.- estoy aquí porque…-¡Dime que no has perdido mis 70 mil!

T'as pas perdu ta voiture?
¿No perdiste tu auto?

T'as pas perdu Ia guerre!
¡No has perdido la guerra!

T'as pas perdu de dents!
¡No perdiste ningún diente!

T'as pas perdu de temps?
No has perdido el tiempo,¿eh?

T'as pas perdu un seul gramme!
No has perdido nada de peso!

T'as pas perdu un procès en 8 ans.
Nunca has perdido en ocho años.

T'as pas perdu un combat, Piz.
Mira, no has perdido una pelea, Piz.

T'as pas perdu de temps, dis donc?
No has perdido el tiempo,¿verdad?

T'as pas perdu ton talent, hein?
No has perdido tus habilidades,¿verdad?

T'as pas perdu ta jambe, mon gars.
Ahora, si hubieses perdido una pierna, mi muchacho.

T'as pas perdu de boucle d'oreille cette fois?
¿Alguien más perdió un pendiente ese día?

T'as pas perdu depuis que tu distribues.
No has perdido una mano desde que te dieron el mazo.

T'as pas perdu 200 000$ sur les Buffalo Bills?
¿No perdiste 200 mil dólares apostando por los Buffalo Bills?

T'as pas perdu de temps pour trouver tes chaussures bien rangées près de ton lit à côté d'un lecteur CD avec tous les classiques de rumba.
No perdiste tiempo en encontrar los zapatos de baile, que convenientemente estaban al lado de tu cama junto a un reproductor de CD lleno de clásicos de rumba.

Si t'avais pas perdu tout notre argent, on n'en serait pas lá.
Si no hubieras perdido el dinero no estaríamos haciendo esto.

On l'aurait rattrapé si t'avais pas perdu ta godasse!
Lo hubiéramos alcanzado si no hubieras perdido el zapato!

T'avais pas perdu tes clés?
¿No habías perdido tu llave?

T'aurais pas perdu ça?
¿Se te ha caído esto?

T'aurais pas perdu quelques kilos?
¿Ahora has perdido tres kilos?

Si t'aurais bouffé tes épinards, T'aurais pas perdu cette bagarre!
Si te hubieras comido tu espinaca como te lo dije, no estarías perdiendo esta pelea!