Que Veut Dire T'AS PEUR QU' en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tienes miedo de que
• temes que
• tienes miedo que

Exemples d'utilisation de T'as peur qu' en Français et leurs traductions en Espagnol

T'as peur qu'il le sache.
Tienes miedo que el lo sepa.

Peut-être que t'as peur qu'il s'en sorte sans toi?
¿Tal vez le temes a que haga un buen trabajo sin tu ayuda?

T'as peur qu'on t'entende?
¿Temes que alguien nos oiga?

Peut-être que t'as peur qu'elle voie clair en toi.
Quizás tienes miedo de que vea a tu verdadero tú ahí dentro.

T'as peur qu'on te le vole?
¿Temes que te lo roben?

Ton problème, Angie, c'est que t'as peur qu'il ne fasse pas ce que tu veux qu'il fasse.
Angy tu problema es que temes que el no haga lo que quieres.

T'as peur qu'il te tue?
¿Tienes miedo de que te mate?

T'es son agent, t'as peur qu'on te sabote la marchandise.
Eres su agente, tienes miedo de que te saboteen la mercancía.

T'as peur qu'on se fasse choper.
Solo te asusta que nos atrapen.

Alors t'as peur qu'elle trouve quoi?
¿Qué tienes miedo que encuentre?

T'as peur qu'elle nous prenne en flag?
¿Tienes miedo que nos atrape?

Quoi, t'as peur qu'elle l'entende dans ta voix?
¿Qué, tienes miedo de que lo oiga en tu voz?

T'as peur qu'ils t'acceptent pas.
Tienes miedo de que no te acepten.

Parce que t'as peur qu'on découvre que t'es qu'un mytho.
Porque temes que descubran que eres un fraude.

T'as peur qu'on nous voie ensemble?
¿Tienes miedo que nos vean juntos?

T'as peur qu'on te ravisse?
¿Temes que te lleve algún cliente?

T'as peur qu'on te reconnaisse?
¿Tienes miedo de que te reconozcan?

T'as peur qu'elle te tire les cheveux?
¿Temes que te tire del cabello?

T'as peur qu'il devienne comme Vincenzo?
¿Tienes miedo de que acabe como Vincenzo?

T'as peur qu'on ne te libère pas?
¿Tienes miedo de que no te dejen salir?

T'as peur qu'y ait plus de Boches?
¿Tiene miedo de que haya más alemanes?

T'as peur qu'on te fauche la cassette.
Tiene miedo de que le quiten la caja.

T'as peur qu'on siffle toute ta bibine?
¿Temes que nos tomemos todo tu maravilloso licor?

T'as peur qu'il ne soit pas assez intelligent?
¿Tienes miedo de que no sea lo suficientemente inteligente?

T'as peur qu'on te la chourave et qu'on s'évade avec?
¿Temes que te lo robemos y nos escapemos?

T'as peur qu'ils arrachent tes cheveux crépus?
Los negros tienen miedo de que les corten sus grandes cabelleras,¿verdad?

T'as peur qu'arrivés là-bas, on ne te lâche plus.
Sé que temes que cuando lleguemos no te dejaremos ir.

T'as peur qu'on pense que le fils est homo comme son père?
¿tienes miedo de que piensen que el hijo es gay como su padre?

T'as peur qu'on te les volent dčs que tu tournes le dos.
Tienes miedo de que alguien te las robe en cuanto les des la espalda.

T'as peur qu'un autre obtienne ce que tu n'as jamais eu..
Tienes miedo que alguien tenga lo que tú nunca has tenido. no te agrada.