Que Veut Dire T'AS PRIS MON en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tomaste mi
• te llevaste mi
• cogiste mi

Exemples d'utilisation de T'as pris mon en Français et leurs traductions en Espagnol

T'as pris mon T-Rex?
¿Tomaste mi T-Rex?

Hé, connard, t'as pris mon téléphone?
Oye, idiota,¿tomaste mi teléfono?

T'as pris mon carnet?
¿Tomaste mi libreta?

Allez, gamin, tu sais très bien que t'as pris mon collier pendant que je me déhanchais sur le dance floor.
Venga ya, chaval, sabes de sobra… que cogiste mi ultra brillo mientras estaba en la pista meneando el esqueleto.

T'as pris mon briquet.
Tomaste mi encendedor.

Enculé! T'as pris mon fauteuil!
¿Te llevaste mi jodido sillón?

T'as pris mon téléphone.
Oye, tomaste mi teléfono.

T'as pris mon sèche-cheveux?
¿Robaste mi secador de pelo?

T'as pris mon costume chez le tailleur?
Estaré de vuelta.¿Recogiste mi traje del sastre?

Donc t'as pris mon empreinte et tu l'as faite analyser.
Asi que tu cogiste mis huellas de la pistola.

T'as pris mon argent, tu sais ce que ça signifie?
Cogiste mi dinero, hijo,¿sabes lo que eso significa?

T'as pris mon argent et t'as disparu.
Te llevaste mi dinero en efectivo, entonces desapareciste.

T'as pris mon portable. Alors, je t'ai pris des choses que tu aimes.
Tu me quitaste mi celular así que te quité algo que amabas.

T'as pris mon argent, et tu as enregistré mes serveurs pour ta petite croisade.
Usaste mi dinero y mis servidores para tu cruzada.

J'espère que t'as pas pris mon n°9 en argent.
Espero que no hayas usado mi palo.

T'as aussi pris mon téléphone, crétin?
¿También te robaste mi teléfono, Bolsa de Estiércol?

T'as pris ma crème fouettée.
Tomaste mi crema batida.

C'est moi. T'as pris ma carte bleue.
Yo las conseguí-- Cogiste mi tarjeta.

Et t'as pris ma main pour la première fois?
¿Y tomaste mi mano por primera vez?

Et t'as pris mes Démérol, puis tu t'es endormie.
Cogiste mi Daradil y te quedaste dormida.

T'as pris mes gâteaux?
Tomaste mi sabrosos pasteles?

Quand t'a pris ma bagnole, où es-tu allé?
Cuando te llevaste mi auto,¿adónde fuiste?

T'as tué Max et t'a pris ma veste.
Mataste a Max y cogiste mi chupa.

C'est la seule fois que t'as pas pris mes mots au pied de la lettre.
Por una vez que no te tomas mis palabras literalmente.

T'as pris ma chaise, alors que la musique joue toujours.
Me has quitado la silla pero la música no se ha detenido.

T'as pris mes cigarettes?
¿Has traído mis cigarrillos?

Parce que t'as pris ma XBOX.
Porque me cogiste mi X-Box.

T'as pris mes clés?
¿Te llevaste mis llaves,?

T'as pris mes médocs?
¿Qué?¿Cogiste mis pastillas?

Je crois que t'as pris ma putain de chaussette.
Creo que sí tomaste mi maldita calceta.