Exemples d'utilisation de T'as vu en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
T'as vu leur maison.
Personne ne t'as vu n'est-ce pas?
T'as vu de quoi t'es capable?
Tu es sûr que le roi t'as vu, Miek? Oui?
T'as vu la taille de ces projos!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
voir la carte
voir la disponibilité
rien à voirvoir tableau
vu le règlement
voir le tableau
voir détail
voir la relation
voir fig
voir sur la carte
Plus
Utilisation avec des adverbes
voir si
voir aussi
voir également
voir plus
pour voir si
voir comment
jamais vuici pour voirvoir ci-dessous
déjà vu
Plus
Est-ce que ce type t'as vu avant de le frapper?
¿Ese tipo te vio antes de atropellarle?T'as vu, on dirait une gonzesse.
¿Ya viste? Pareces una chica.Tu diras à personne que j'étais là, que t'as vu mon visage?
T'as vu ce qu'a fait le gamin?
¿Ves lo que un niño puede hacer?La derniere fois que papa t'as vu, il t'as appeller"Petite pute!
¡La última vez que papá te vio, T'as vu ce que t'as fait?
¿Ves lo que acabas de hacer?Une femme t'as vu quitter le cimetière.
Una mujer te vio salir del cementerio.T'as vu la guerre des casinos?
¿Viste lo de la guerra de los casinos?Parce que si t'as vu 300 plus d'une fois, t'es gay.
Porque si has visto"300" más de una vez, eres gay.T'as vu la taille du chien, putain!
¡Mira el tamaño del maldito perro!Tu me dis que t'as vu un fantôme dans la maison de Steve?
¿Estás diciendo que viste un fantasma en la casa de Steve?T'as vu la taille de ces fils de pute?
Mira el tamaño de esos hijos de puta?Quels westerns t'as vu?"Le comptable de Butch et l'enfant Yuppie"?
¿Qué westerns has visto,"Butch el Contable y Yupi el Niño"?T'as vu ce qui a failli t'arriver sur ce mur?
¿Ves lo que acaba de pasar en este muro?Oh Django, t'as vu ça, c'est le grand retour des esclaves.
Oh Django, has visto, es el gran regreso de los esclavos.Et t'as vu? Tu es bleu et je suis bleue.
Y mira, eres azul y yo soy azul.Hé Stan, t'as vu que Clyde sort avec Lisa Bu-burger?
Oye, Stan,¿has visto que Clyde está saliendo con Lisa Burger? Sí, tío?T'as vu l'avenir de Catania et le passé de Lorin.
Has visto el futuro de Catania y el pasado de Lorin.T'as vu le Racing qui a battu Reims?
¿Has visto como el Racing le Hé, t'as vu l'autre jour, le mec qui volait des culottes?
Oye,¿viste el otro día, el tipo que se robó las panties?T'as vu ce que tu me fais faire devant ma femme?
Espera un segundo… Mira lo que me has hecho hacer frente a mi esposa?Mais t'as vu tous ces beaux célibataires rien que pour toi.
Pero mira a todos los solteros que podrás conocer esta noche.T'as vu les recherches de mon collègue, Morelli, sur le football?
¿Has visto la investigación de mi colega, Morelli, sobre el fútbol?T'as pas vu le discours de Jacqueline Bisset aux Golden Globe?
¿No viste a Jacqueline Bisset en el discurso de los Globos de Oro?Même si Man-gil te le demande, dis-lui que t'as jamais vu cette carte.
Aunque Man-gil te lo pregunte, dile que nunca viste el mapa.
