Que Veut Dire T'AVAIS VU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• te vi
• habías visto
• viste
• te ví
• tenías que haber visto
• haberla visto
• te veía
• te veo
• hubieras visto
• haber visto
• has visto
• ver

Exemples d'utilisation de T'avais vu en Français et leurs traductions en Espagnol

Si t'avais vu ça.
Debiste haberla visto.

Si t'avais vu les gars qui faisait ma piscine à Sydney.
Tenías que haber visto a los tíos que hicieron la piscina en Sidney.

Si t'avais vu la tête de Benton!
Tenías que haber visto la cara de Benton!

Je ne t'avais pas vu, Luke.
Yo… No te vi ahí, Luke.

Tu m'as dit que t'avais pas vu ton frère depuis 2 mois.
Dijiste que no habías visto a tu hermano desde hacía 2 meses.

Je ne t'avais pas vu entrer.
No te vi entrar.

Je ne t'avais jamais vu pleur er comme ça.
Nunca te vi llorar de esa manera.

C'est sûr. T'avais jamais vu une fille bouger son corps comme ça.
Sí, nunca viste a una chica hacer eso antes.

T'avais jamais vu d'hamburger?
¿Jamás habías visto una hamburguesa?

Je ne t'avais pas vu.
No te ví ahí.

T'avais pas vu! Tu comptes ou pas?
¿No lo viste… puedes contar o no?

Je ne t'avais jamais vu si heureux, et je veux que tu soies heureux.
Porque nunca te vi tan feliz, y me encanta verte feliz.

T'avais jamais vu ça?
¿Nunca habías visto esto?

T'as dit aux flics que t'avais pas vu cette lettre?
Le dijiste a la policía que no habías visto la nota?

T'avais pas vu le panneau"Tout intrus sera abattu"?
¿No viste el cartel de"se le disparará a los intrusos"?

Je ne t'avais pas vu.
No te ví allí.

Salut Je ne t'avais pas vu.
Hola.- No te vi ahí.

T'avais jamais vu un homme-bombe avant?
¿Habías visto un cuerpo bomba, Eldridge?

Je me demandais si t'avais déjà vu le dernier Tarantino?
Escúchame… Quería saber,¿ya viste la última película de Tarantino?

Je ne t'avais jamais vu à ce cours avant.
Nunca te ví antes por aquí.

Je ne t'avais jamais vu comme ça, comme tu étais la nuit dernière.
Nunca te vi de esa manera, como la noche pasada.

Hermie, désolé. Je ne t'avais pas vu.
Hermie, lo siento, no te ví.

Je ne t'avais pas vu depuis que tu étais un chiot.
No te veía desde que eras un cachorro.

T'avais déjà vu ce tableau avant,?
¿Nunca habías visto esta pintura?

Je ne t'avais pas vu.
Aquí estoy.- No te vi.

T'avais pas vu le piège?
¿Qué no viste la trampa?

Je ne t'avais jamais vu aussi bonne.
Nunca te vi tan bien.

Je ne t'avais pas vu depuis un moment.
Hace tiempo que no te veo.

Ouai, je ne t'avais pas vu depuis.
Sí, no te veía desde.

T'avais jamais vu un lever de soleil?
¿Por lo que nunca habías visto un amanecer?