Que Veut Dire T'EFFACER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• borrarte

Exemples d'utilisation de T'effacer en Français et leurs traductions en Espagnol

Je vais t'effacer.
Voy a acabar contigo.

T'effacer de la surface de la terre.
Borrarte de la faz de la tierra.

Ça ne t'effacera pas.
No te borrará a ti.

Tu n'aurais pas du t'effacer.
No deberías haberte borrado.

Stephen t'effacera de l'unité centrale d'Ultra.
Stephen te sacará del ordenador central de Ultra.

J'allais dire… t'effacer.
Iba a decir… desintegrarte.

Je vais t'effacer la mémoire et te mettre dans le droit chemin.
Voy borrar tus recuerdos y a ponerte en el camino correcto.

Je devons donc t'effacer.
Así que, aún así debo borrarte.

Je compte t'effacer complètement comme si tu n'avais jamais existé.
Mi plan es borrarte de mi vida por completo, como si nunca hubieras existido.

Je comprends, tu es pressé de t'effacer.
Entiendo que estés apurado en borrarte.

Elle a décidé de t'effacer presque en blague.
Decidió borrarte casi por diversión.

Peut-être que le photographe pourra t'effacer.
Quizás el fotógrafo pueda borrarte.

Si seulement je pouvais t'effacer de la mienne.
Desearia poder borrarte de mi memoria.

Quand t'es ici aussi longtemps, Ils ne peuvent pas juste t'effacer.
Cuando estás aquí tanto tiempo, no pueden borrarte sin más.

Je ne peux pas t'effacer de ma vie!
¡Pero no puedo eliminarte de mi vida asi como asi!

Je sais que t'es énervé pour hier, mais tu veux t'effacer complètement.
Mira, Stewie, sé que estas molesto por lo de anoche pero estas hablando de borrar tu existencia.

Parce-que maintenant, je voudrais te tuer et t'effacer complètement de ma vie, mais, au contraire, tout ce à quoi je peux penser c'est.
Por que en este momento, quiero matarte y sacarte fuera de mi vida completamente, pero, en todo lo que pienso, es en.

Notre auteur, ici présent, va t'effacer de l'histoire.
Nuestro autor aquí presente va a sacarte de la historia.

Calme-toi, personne ne va t'effacer la mémoire aujourd'hui.
Relájate, nadie va a borrarte la memoria hoy.

Je vais tuer un de tes ancêtres, et t'effacer de l'Histoire!
¡Voy a matar a uno de tus ancestros borrándote para siempre de la historia!

L'ordinateur a essayé de t'effacer la semaine dernière.
La computadora casi te borra la semana pasada.

Ouais, mais ils ne peuvent pas t'effacer s'ils ne peuvent pas te trouver.
Sí, pero no pueden borrarte si no te encuentran.

Comment t'effaces?
¿Cómo lo borras?

T'effaces le tableau!"Dîner chez le maire", en majuscules.
Has borrado la pizarra."Cena con el alcalde", en mayúsculas.

Quels fichiers t'as effacés?
¿Qué archivos has borrado?

Tu vas au tableau, t'effaces"Mlle Flynn" et écris"Mme Biggs.
Solo ve al tablero, borra"Srta. Flynn", y escribe"Sra. Biggs.

Quand tu frimes, je t'efface À coups de rimes, pas à coups de masse.
Si te agrandas, yo te borro, con rimas, no con un mazo.

Je ne t'efface pas maman.
No te borró, mamá.

Je veux que t'effaces les photos que t'as prises.
Quiero que elimines las fotos que tomaste.

Faut juste trouver quelqu'un de bon, puis ensuite, t'effaces sa mémoire.
Sólo encontrar a alguien realmente sabroso y más tarde borrar su memoria.