Que Veut Dire T'ONT APPRIS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• te enseñaron
• te han enseñado

Exemples d'utilisation de T'ont appris en Français et leurs traductions en Espagnol

Tes parents t'ont appris?
¿Tus padres te ha enseñado?

Ils ne t'ont appris la discipline durant tes classes, soldat Blane?
Pensé que le habían enseñado disciplina en el campo de entrenamiento, recluta Blane?

C'est ce que les gangs t'ont appris?
¿Es lo que Gangland te ha enseñado?

Les flics t'ont appris quelque chose?
¿Has sabido de algo por los polis?

Fais ce que tes parents t'ont appris.
Sólo haz lo que tu gente te enseñó.

Est-ce qu'ils t'ont appris à faire des bébés?
¿Le enseñaron cómo hacer niños indios?

C'est ce que tes nouveaux amis t'ont appris?
¿Eso te enseñaron tus nuevos amigos?

Ces Peaux-Rouges t'ont appris quelque chose?
¿Los Indios te han enseñado algo?

Souviens-toi de ce que les scouts t'ont appris.
Sólo recuerda lo que esos tontos osos te enseñaron en el bosque.

La jeunesse et la beauté t'ont appris à conquérir les coeurs.
Y los más jóvenes y más apuestos te enseñan a ti cómo ganarte los corazones.

C'est mamie et papi qui t'ont appris ça?
¿Eso te enseñaron tus abuelitos? Ajá?

Je vois que les soeurs t'ont appris à ne pas mentir.
Veo que las monjas te enseñaron a no mentir.

BGG, ce sont tes parents qui t'ont appris les rêves?
¿BFG, tu padre y tu madre te enseñaron sobre los sueños?

C'est les hommes de Cocchi qui t'ont appris à te droguer?
¿Los hombres de Cocchi te han enseñado a drogarte?

Ils ne t'ont pas appris à résister à un interrogatoire?
¿No te enseñaron a resistir un interrogatorio?

Ils ne t'ont rien appris à l'école?
¿No te enseñaron nada en esa maldita Academia?

Tes parents t'ont pas appris les bonnes manières?
¿Tus padres no te enseñaron buenos modales?

Ils ne t'ont pas appris à conduire à l'académie?
No vi esas cosas.¿No te enseñaron a conducir en la Academia?

Tes parents ne t'ont pas appris à manger?
¿me vas a decir que tus padres no te enseñaron a comer?

Tes parents ne t'ont jamais appris à nager?
¿Tus padres nunca te enseñaron a nadar?

Ils ne t'ont pas appris à conduire en prison, n'est-ce pas?
No te enseñaron a conducir en la cárcel,¿verdad?

Tout cet entrainement et ils ne t'ont jamais appris à nouer une cravate?
¿Todo el entreamiento y nunca te enseñaron a atarte un nudo Windsor?

Ils ne t'ont pas appris ça au M.I.T.?
Mirar, no actuar.¿No te enseñaron eso en el MIT?

Pourquoi tes parents ne t'ont jamais appris l'espagnol?
¿Cómo puede ser que tus padres nunca te enseñaron español?

Tes vacances sur l'île ensoleillée du trou ne t'ont rien appris?
¿No te enseñaron nada tus vacaciones en la soleada isla de Aislamiento?

Ils ne t'ont pas appris frapper à la porte à ta base?
¿No te enseñan a tocar en la formación básica?

Tes parents adoptifs t'ont pas appris à respecter les affaires des autres?
No te enseñaros tus padres adoptivos a respetar las cosas de los demás?

Y t'ont pas appris ça à Kiev?
¿No aprendiste eso en Kiev?

Les Salvatore ne t'ont pas appris l'histoire des vampires?
¿Acaso los Salvatore no te estuvieron enseñado historia vampírica?

Les soldats t'ont rien appris?
¿No te enseñaron nada en la base?