Exemples d'utilisation de Ta perception en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ta perception va bien!
Ça change juste un petit peu ta perception.
Sólo cambia tu percepción un poco.C'est ta perception des choses.
Esa es tu percepción.C'est le nano-nuage, il altère ta perception.
Es la nano-nube, está alterando tu percepción.Ta perception était erronée cette nuit-là.
Tu percepción estaba mal esa noche.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
perception négative
frais de perceptionla perception visuelle
nouvelle perceptionmeilleure perceptiondifférentes perceptionsla perception négative
perception spirituelle
perceptions sociales
une perception positive
Plus
Je croyais que ta perception de la distance.
Yo creía que estabas mal de la vista.Ils peuvent jouer avec ta tête, ta perception.
Ou est-ce ta perception de lui qui a changé?
¿O fue tu percepción de él lo que cambió?La télé à pénétré ton esprit et a altéré ta perception.
Ese televisor te afectó el cerebro y distorsionó tu percepción.C'est ta perception de la profondeur qui se met au point?
Es sólo tu percepción de profundidad intentando calibrarse,¿de acuerdo?Avec le temps,tu remarqueras un changement sensible de ta perception et de ta force.
Poco a poconotarás un cambio notable de tu percepción y fuerza.Ou comment serait ta perception de profondeur… avec un œil gonflé et fermé, Martinez?
¿O en tu percepción de la profundidad con un ojo hinchado, Martínez?Donc je ne voudrais pas laisser ce que tu as lu sur leprofil d'Alex changer ta perception du temps passé ensemble.
Pues no dejaría que lo que has leído en elperfil de Alex cambie tu percepción del vuestro tiempo juntos.Vois ces blocages dans ta perception comme des étapes dans ton voyage.
Mira a esos bloques en tu percepción como escalones en Ta perception du monde change du tout au tout… et tu es responsable d'un autre être vivant pour le restant de tes jours.
Hay un cambio en tu percepción del mundo. Serás siempre responsable de un ser viviente.Si tu me l'avais demandé hier,je t'aurais dit que non… mais cet endroit change ta perception de ce qui est possible.
Si me hubieras preguntado ayer,habría dicho que no… pero este sitio cambia tu percepción de lo que es posible.Cependant, ta perception du monde est fortement teintée par tes émotions et ta pensée peut ne pas être toujours claire et objective.
Sin embargo, tu visión del mundo está coloreada fuertemente por Décris le plus précisément possible ta perception de ta responsabilité ancienne et de ta. .
Describe lo más exactamente, lo que apercibes acerca de tu vieja y De toutes manières, sois très lente à juger l'autre personne,parce que le jugement également colorera ta perception.
Tienes que ser muy lento en juzgar de cualquier manera Il est dit que le garçon peut entrer dans tes rêves,modifier ta perception, euh, une sorte de guide spirituelle.
Dice que el niño puede entrar en Mais tu changes ta perception et peut-être ta manière de penser sur les choses, et comment tu te sens par rapport aux choses et comment tu sens le monde.
Pero estás cambiando tu percepción y quizá Quelqu'un interfère dans ta vie, modifie tes sensations, ta perception du temps. Mais tu ne sais pas qui.
Alguien está interfiriendo en Il se pourrait très bien que ce qui se passe ici est une sorte d'inter-relation entre la matière et l'observateur qui rend les chosesréelles pour toi et affecte ta perception de la réalité.
Bien puede ser que lo que está sucediendo ahí… es algún tipo de interrelación observador/materia… que ciertamente hace que las cosas seanreales para tí… afectando tu percepción de la realidad.Ne t'inquiète pas, mon enfant, Je sais ce que Je fais et Je le fais à la perfection,bien que ta perception de ce que Je fais ne soit pas parfaite.
No te preocupes, hijo mío, Yo sé lo que estoy haciendo, y lo estoy haciendoa la perfección, aunque tu percepción de lo que hago no sea perfecta.Maintenant tu retournes dans ton monde. Et parce que tu as traité cette information qui laisse des empreintes dans l'esprit etdans le cerveau, ta perception du monde ne sera plus jamais la même.
Luego vuelves a C'est une perception, mais ici, tu vis tes perceptions.
Esa es una En développant une conscience qui pousse à examiner tes perceptions.
Desarrollando una conciencia para examinar tus percepciones.Le lapin est simplement ta première perception.
Ouais, bon, je suppose que ta, euh, perception de moi a un peu changé depuis, hein?
La moitié du pouvoir est la perception, et grâce à ta superbe absence de retenue, tout mon travail à été défait en un instant humiliant!
¡La mitad del poder se basa en la percepción, y gracias a tu impresionante falta de control, todo por lo que he trabajado se ha deshecho en un solo momento de humillación!
