Exemples d'utilisation de Te forcer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je peux pas te forcer.
Pas te forcer à parler.
Bien. Je ne peux te forcer.
Je ne peux te forcer à me dire qui c'est.
Je ne voulais pas te forcer.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
travail forcé des enfants
déplacements forcés de population
forcées et la convention
forcer les gens
forcé de population
disparitions forcées de personnes
forcé de civils
stérilisation forcée des femmes
forcées et le protocole
forcé de personnes
Plus
Utilisation avec des adverbes
Je ne vais pas te forcer à faire quoi que ce soit.
No voy a forzarte con nada si estás en contra de eso.Ton frère, il peut pas te forcer.
Tu hermano no puede forzarte.Je ne peux pas te forcer à rentrer.
No puedo presionarte para volver.Tu me l'as dit. Jene veux pas- te forcer.
Je ne veux pas te forcer à être d'accord.
No quiero presionarte para que accedas.Alors tu vas devoir te forcer.
Así que vas a tener que forzarlo.Ils ne peuvent pas te forcer. Ce n'est pas l'armée.
No pueden obligarte, no es como en el ejército.J'ai jeté ma montre à la place, pour te forcer à abandonner.
Arrojé mi reloj en su lugar para hacerte desistir.
Il a essayé de te forcer à travailler pour sa compagnie.
Trató de presionarte para trabajar en su negocio.Je vais pas te forcer.
No voy a forzarte Je peux pas te forcer à coucher avec lui contre un pneu.
Yo no puedo obligarte a que lo hagas por una rueda.Je n'ai pas voulu te forcer à parler.
No he querido presionarte para hablar.Ne pas te forcer à parler Parce que je voulais respecter ta vie privée.
No quiero forzarte a hablar porque quiero respetar tu privacidad.Et combien de temps il va te forcer à garder ce T-shirt?
¿Y cuanto tiempo va a hacerte usar esa camiseta?Je ne peux pas te forcer à faire partie de cette famille.
No te puedo obligarte a ser parte de esta familia.Essayer de te contrôler. Te forcer à faire des choses.
Tratan de controlarte de forzarte a que actúes de cierta manera.Je pourrais te forcer à me donner les codes maintenant.
Supongo que podría forzarte a darme los números ahora.On veut par mon entremise te forcer à quelque chose.
Me están llamando a mí, Brig. Tratan de forzarte a hacer algo a través de mí.J'essayais de te forcer à être quelqu'un que tu n'es pas.
Estaba intentando forzarte a ser alguien que no eres.J'aurais dû te forcer à faire ça il y a longtemps.
Estaba pensando que debí obligarte a hacer eso hace mucho tiempo.Personne ne va te forcer à regarder Nos Etoiles Contraires.
Nadie va a forzarte Je ne veux pas te forcer, mais ce monsieur est très seul et.
No quiero presionarte pero, este caballero está muy solitario.Ils ne peuvent pas te forcer à témoigner contre ton mari.
Ni hablar. No pueden obligarte a declarar contra tu propio marido.Tu sais que je peux te forcer à lui dire,je peux te forcer!
¡Sabes que puedo obligarte a decírselo!¡Puedo obligarte!Je ne veux pas te forcer à faire ce dont tu n'as pas envie?
Sí.- Escucha, no quiero obligarte a hacer nada que no quieras hacer,¿vale?
