Exemples d'utilisation de Te peigner en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Viens te peigner.
Ven que te peine.Je ne sais pas quel est ton problème, mais la ville veut organiser cette fête,alors soit tu te joins à nous, soit tu restes chez toi à te peigner la barbe.
No sé cuale s tu problema, pero el pueblo quiere haecr esta fiesta,y o te nos unes o te quedaras en casa a peinar tu barba.Je vais te peigner.
Bueno yo te peino.Comme si tu savais te peigner!
Como si supieras peinarte tú!Tu veux te peigner toi-même?
¿Te vas a peinar tú?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Arrête de te peigner.
Deja de peinarte.Tu aurais dû te peigner juste après ta douche.
Cariño, por esto debes peinar tu cabello luego de ducharte.Tiens, pour te peigner.
Toma, para que te peines.J'aime te peigner.
Si a mí me gusta mucho peinarte.Je vais te peigner.
T'as encore oublié de te peigner. Au moins, tes chemises sont repassées.
Otra vez se te ha olvidado peinarte, pero al menos llevas las camisas bien planchadas.Maria, ne te peigne pas dans la salle à manger.
María, por favor, no se peine en el comedor.Veux-tu que je te peigne?
¿Quieres que te peine?Tu veux que je te peigne?
Quieres que te pinte?Allez. Tu veux que je te peigne une cible?
Vamos.¿Quieres que te pinte un blanco?Tu veux que je te peigne en te donnant des surnoms?
¿Quieres que te pinte de color y Tu n'as pas arrêté de te moquer de cette peinture etmaintenant tu veux que je te peigne?
Os habéis estado riendo de esa pintura todo el rato,y ahora¿Quieres que te pinte?J'aime quand tu te peignes.
VIDEO:"Tu te peignes avec quoi?
VIDEO:"¿Con qué te peinas?Peut-être un jour, si tu te peignes correctement.
J'aimerais que tu te peignes les cheveux.
Deberias peinarte tu pelo.Maintenant, j'ai de la chance quand tu te peignes les cheveux avant de partir.
Tu te laveras plus tard, peigne-toi.
No, péinate. Lávatelo después.Comme ça, je ne me peignerai plus. Je te plais?
Lo he hecho por ti, para no peinarme más?Tu veux que je te peigne une toile?
¿Quieres que te pinte algo?Ceux qui ont déjà été victimes de commentaires racistes à cause de leurs cheveux pourront partager leur histoire sur le documentaire"Qualé o pente que te penteia?"(littéralement: quel est le peigne qui te peigne?) imaginé par Ana Esperança, une étudiante de 25 ans en cinéma et vidéo à la faculté des Beaux-Arts du Parana Fap/Unespar.
Los que ya han sido víctimas de comentarios racistas a causa de su cabelloera podrán compartir su historia en eldocumental"¿Cuál es el peine que te peina?", creado por Ana Esperança, estudiante de 25 años de cine y video en la Facultad de Bellas Artes del Paraná Fap/Unespar.Tu te rases, tu peignes tes cheveux.
Te afeitas. Te peinas.Je suis venu te direqu'on t'a entraîné peigner la girafe.
Vine a decirte que te encargaron una misión sin sentido.Alors ce week-end, je veux que tu peignes quelque chose qui te contrarie, te rabaisse ou t'humilie.
Así que, este fin de semana, quiero que pintes cualquier cosa que te enoje, te denigre, o te humille.Je vais te corriger sauf si tu me l'amènes pour que je le peigne.
