Exemples d'utilisation de Peigner en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Viens te peigner.
Va peigner la queue de Princesse Sparkle?
Je viens de me peigner.
Recién me peino.Je peux peigner tes cheveux?
¿Puedo peinarte el pelo?Tiens, pour te peigner.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Je pouvais le peigner à volonté, il était toujours décoiffé!
Por más que lo peinaba, el pelo no que quedaba en su sitio!Je vais te peigner.
Ce qui nuit à Fuller le Frisé,c'est sa façon de se peigner.
Tu veux te peigner toi-même?
¿Te vas a peinar tú?On ne peut même plus se peigner?
On va les peigner un peu.
Vamos a peinarlo un poco.Il ne doit même pas se peigner.
Ni siquiera quiero que se peine durante un tiempo.Abby sera heureuse de peigner ça pour trouver des indices.
Je ne peuxmême pas me faire peigner?
Oye,¿es queni siquiera puedo coger mi peine?Ensuite, peigner les cheveux avec le peigne à grosses dents, enlever les enchevêtrements.
A continuación, peine el cabello con el peine de dientes anchos, quitar nudos.J'aimerais pouvoir les peigner et sortir.
Me gustaría poder peinarlos y salir.Quand on roule, les cheveux volent au vent, et il faut les peigner.
Se le alborotó el pelo y tuvo que peinárselo.Et est-ce qu'on pourrait peigner mes cheveux?
¿Y alguien podría cepillarme el pelo?Ne pas peigner vos cheveux en arrière et essayer d'éviter le brossage ou peignage en général.
No peine el cabello hacia atrás y tratar de evitar el cepillado o peinado en general.Vous ne voulez pas juste les peigner, Monsieur?
No prefiere que le peine solamente, señor?Distribuer sans peigner la crème de défrisage, en prenant soin de ne pas toucher les racines.
Distribuir sin peinarse la crema alisadora de cabello, cuidando de no tocar las raíces.Il va encore mettre des heures â se peigner!
Appliquez le liquide de neutralisation, peigner les cheveux et laissez agir pendant 10 minutes.
Aplicar el líquido neutralizante, peinarse el cabello y dejar actuar durante 10 minutos.Aussi efficace sur les cheveux les plus rebelles. Utilisation: après le shampooing,répartir longueurs et les pointes, peigner et laisser agir pendant 3-5 minutes.
También eficaz en el pelo más rebelde. Uso: después del champú,distribuir largos y puntas, peinar y dejar actuar durante 3-5 minutos.Je suppose que M. Pendergast doit se peigner toutes les heures.
Supongo que el señor Pendergast se lo estará peinando a todas horas.Évitez d'utiliser un pinceau sur la perruque et essayer de les peigner une couche à la fois.
Evite el uso de un cepillo en la peluca y tratar de peinarse de una capa a la vez.Je vous ai apporté un peigne, aussi, pour peigner vos beaux cheveux.
También os traje un peine para que peineis vuestros preciosos cabellos.Cela augmente la brillance, l'élasticité et peigner les cheveux permanentés.
Ils nettoient en douceur et, grâce à l'action de l'extrait de noix de coco donnent hydratation etl'élasticité de peigner les cheveux bouclés, en éliminant les frisottis.
Limpian suavemente y, gracias a la acción del extracto de coco dan hidratación yelasticidad a peinar el pelo rizado, lo que elimina el frizz.Créature marine mythique, moitié femme, moitié poisson, mieux connue pour s'asseoir sur des rochers,regarder dans les miroirs, et peigner obsessionnellement… notre longue et belle chevelure.
Criatura marina fabulosa, mitad mujer, mitad pez… famosa por sentarse sobre rocas,mirarse en espejos… y peinar obsesivamente nuestro hermoso cabello.
