Que Veut Dire TE RENDRAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• te haría
• te devolverá
• te hiciera
• te haga

Exemples d'utilisation de Te rendrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Ca te rendrait heureux?
¿Eso te hace feliz?

Je sais, je sais que ça te rendrait heureuse.
Ya sé, ya sé que eso te hará feliz.

Ça te rendrait heureux?
¿Eso te haría feliz?

Devenir l'homme qui te rendrait heureuse.
Quería ser el hombre que te hiciera feliz.

Il te rendrait heureuse?
¿Él te haría feliz?

Et quelqu'un qui te rendrait service?
¿Qué tal alguien tratando de hacerte un favor?

Ça te rendrait inhumaine.
Eso te haría inhumana.

Je voulais être l'homme qui te rendrait heureuse.
Quería ser el hombre que te hiciera feliz.

Ça te rendrait heureuse?
¿Eso te haría feliz?

Est-ce qu'un demi-million de sesterces te rendrait brave?
¿Medio millón de sestercios te darían coraje?

Cela te rendrait heureuse?
¿Eso te haría feliz?

Ou alors tu ne penses pas à ce qui te rendrait malheureuse.
O simplemente no piensa en cosas que la hagan infeliz.

Ça te rendrait heureuse?
¿Eso te pone contenta?

Ne pourrais- tu pas… trouver une occupation, ici, qui te rendrait heureux?
¿No podrías… encontrar un trabajo, aquí, que te haga feliz?

Ça te rendrait malheureux?
¿Eso te haría infeliz?

Je t'avais dit que dormir avec Chris te rendrait stupide.
Te dije que dormir en una habitación con Chris te volvería estúpido.

Ça te rendrait heureux?
¿Y eso no te haría feliz?

Il a probablement cru que te dire la vérité te rendrait différente.
Tal vez pensó que decirte la verdad te haría sentir diferente.

Ça te rendrait malheureuse?
¿Eso te haría infeliz?

Épouse casse-pieds te rendrait plus heureuse?
¿"Esposa rezongona" te haría más feliz?

Ça te rendrait heureux, c'est ça?
Eso te haría feliz,¿es eso?

Je suis sûr que si tu t'excusais, Gablehauser te rendrait ton poste.
Sabes, seguro que si te disculpas con Gablehauser, te devolverá tu empleo.

Qu'un autre te rendrait heureuse.
Que otro te hará feliz.

Je serais heureuse si tu trouvais un bon travail qui te rendrait heureux.
Lo que me haría feliz es que encontraras un buen trabajo que te hiciera feliz.

Ca te rendrait heureux, mon jouet?
¿Eso te haría feliz, juguete?

Pourquoi ça ne te rendrait pas heureux?
¿Por qué no te harían feliz los caballos?

Donc si je te rase pendant que tu es inconscient ça te rendrait heureux?
Entonces si yo te afeito mientras estás inconsciente,¿eso te haría feliz?

Shepherd te rendrait ton boulot?
Shepherd te devolverá el empleo?

Et le mariage te rendrait tellement heureux.
Y el matrimonio te haría muy feliz.

Je te le dis pas, ça te rendrait dingue. Tu en ferais un drame.
Si te lo digo vas a flipar y montarás un drama.

Comment utiliser "te rendrait" dans une phrase en Français

"Fais-toi plaisir, fais ce qui te rendrait vraiment heureux.

Je savais que ce choix nouveau te rendrait heureux.

ais-tu comment aller vers quelqu'un qui te rendrait heureux?

Déjà, rien que l'odeur de crevure te rendrait malade.

Lequel de tes personnages te rendrait visite à ton chevet?

Elle te rendrait n'importe quelle scène d'Hercule Poirot démesurément dantesque!

Au mieux une cicatrice te rendrait encore plus canon !

Ne te décourage surtout pas, cela te rendrait plus faible.

Qu'est-ce qui te rendrait heureux ? À quoi aspires-tu ?

Quoi que je suis certain que ça te rendrait service.

Comment utiliser "te hiciera, te devolverá, te haría" dans une phrase en Espagnol

—¿Y qué responderías si te hiciera una pregunta?

Si tu novio te hiciera la siguiente broma, ¿qué harías?

me alegra que te hiciera tanta ilusión tu susina.

Nadie te devolverá tus años, nadie te devolverá a ti mismo.

¿Menos peso te haría mucho más feliz?

¿Yo dije algo que te hiciera pensar eso?

¿Qué piensas que realmente te haría feliz?

Se te devolverá la cantidad que has pagado por articulo.

¿Que torturarnos te devolverá los años perdidos?

¿Cómo es posible que Chole te hiciera esto?!