Exemples d'utilisation de Technologies internet en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les technologies Internet pour débattre des réformes.
Les réseaux de nouvelle génération reposent sur les technologies Internet, notamment le protocole Internet IP.
Las Redes de Siguiente Generación están basadas en tecnologías Internet incluyendo el protocolo IP y el MPLS.Le système de consultation et de participation autochtones a continué d'être mis à jour etremanié compte tenu des technologies Internet.
Por lo que toca al sistema de consulta, se continuó con el mantenimiento y reingeniería del Sistema de Consulta yParticipación Indígenas(SICOPI) en tecnología web.Nous devons notre réussite à une application innovante des technologies Internet au secteur de la traduction.
Nuestro éxito radica en la aplicación innovadora Ce projet pilote permettra d'accroître les capacités des pays latino-américains en matière de cartographie électronique etde SIG en tirant parti des technologies Internet.
El proyecto experimental mejorará el trazado 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelles technologiesde la technologie nucléaire
autres technologiesune nouvelle technologiela nouvelle technologiedes technologies nucléaires
exécutif de la technologieles dernières technologiesdes technologies appropriées
de technologies nucléaires
Plus
La région de centre est l'Afrique-regarder des technologies Internet et leur impact sur principalement l'environnement des renseignements.
El área Il en a tiré la conclusion que les partisans du HAK sont des personnes cultivées,qui“ont accès aux technologies Internet et aux réseaux sociaux.”.
Para concluir, añadió que los seguidores del HAK son personas con estudios yacceso a la tecnología de internet y Fort d'une expérience de plus de dix ans dans les technologies Internet, SOUTHDEV SA vous accompagne dans tous vos projets Internet. .
Con más Pour ce faire, ADL a travaillé en collaboration avec AICC pour établir un envoi normalisé d'informations dans les deux sens,et compatible avec les technologies internet.
Por ello, ADL ha trabajado en colaboración con AICC para establecer un envío estandarizado Du fait de l'évolution rapide des technologies Internet, les réseaux sociaux(Myspace, Facebook) sont devenus un moyen de communication sociale de plus en plus courant.
Debido al rápido desarrollo Les pouvoirs publics ont un rôle majeur à jouer entant que promoteurs et utilisateurs des technologies Internet mais pas en tant qu'architectes du réseau.
Los gobiernos deben desempeñar una función significativa como patrocinadores yusuarios Salesforce. com utilise des technologies Internet couramment utilisées, telles que les cookies et les balises web, afin de suivre les interactions échangées par email et sur les Sites web de la Société.
Salesforce. com usa tecnologías de Internet comunes, como cookies y balizas web, para realizar un seguimiento 
Un autre intervenant a suggéré quele Département réalise une étude sur l'impact des technologies Internet sur ses activités d'information.
Otro orador sugirió que Nous employons les toutes dernières technologies Internet et collaborons notamment avec Yachtworld. com, l'un des meilleurs sites Internet en Europe, dont l'accès est réservé aux courtiers professionnels.
Trabajamos con las tecnologías de Internet más modernas junto Depuis l'avènement de la téléphonie 3G et 4G, le débit Internet des téléphones mobilesest quasiment identique à celui des technologies Internet traditionnelles.
La aparición Victor Saxon dirige le département des technologies Internet chez Vedomosti, un quotidien économique né d'une joint-venture entre le Financial Times, le Wall Street Journal et la société de presse moscovite Independent Media/Sanoma Magazines.
Victor Saxon esresponsable del departamento de tecnologías Internet en Vedomosti, un diario financiero, joint-venture entre el Financial Times, el Wall Street Journal y la editora rusa sita en Moscú Independent Media Sanoma Magazines.Le projet peut être considéré comme novateur dans un contexte national, étant donné qu'il a introduit de nouveaux centres d'accèspublic mobiles en utilisant des technologies internet par satellite.
El proyecto se puede considerar innovador en un contexto nacional ya que estableció nuevos centros móviles Nous avons reçu un grand nombre detémoignages fascinants sur la manière dont les technologies Internet modifient l'environnement commercial des MPME et les aident à surmonter les obstacles et à devenir des acteurs du commerce mondial.
Recibimos muchísimos testimonios admirables sobre la forma en que las tecnologías de Internet están cambiando el panorama comercial para las MIPYME, ayudándoles a superar obstáculos y empoderándoles para convertirse en actores del comercio mundial.Dans le cadre du concours, lancé en septembre 2017, les MPME étaient invitées à raconter leur histoire dans une courte vidéo,en expliquant comment elles utilisaient les technologies Internet pour participer au commerce.
Para el concurso, puesto en marcha en septiembre Autres technologies Internet Comme il a été indiqué précédemment, ce site Web collecte et stocke des informations sur la navigation des visiteurs de manière anonyme, grâce à l'utilisation de diverses technologies Internet.
Más tecnologías de Internet Como se mencionó anteriormente, este sitio web recopila y almacena información sobre la conducta Description du poste Coordonner et faciliter le développement de l'orientation stratégique pour le développement de GenderIT. org en tant queréférentiel clé pour l'analyse féministe sur les technologies Internet, en mettant l'accent sur la politique.
Propósito del puesto Coordinar y facilitar el desarrollo Réduction des dépenses de communication avecl'utilisation plus fréquente des technologies Internet(organisation de séminaires WebEx au lieu de visioconférences, par exemple) Services contractuels, heures supplémentaires, frais généraux de fonctionnement.
Derechos Une autre délégation a déploré que le site actuel en chinois soit encore beaucoup trop succinct,ce qui était particulièrement dommage car les technologies Internet se développaient très rapidement en Chine.
Otra observó que Toujours selon l'étude, bien que la demande pour les réseaux en fibre optique n'existe pas actuellement, ceuxci pourraient se développer afin de répondre à la demande des utilisateurs désirantobtenir des applications et des contenus qui dépassent la capacité d'autres technologies Internet.
Según el informe, aunque actualmente no hay demanda Un autre domaine qui pourrait nécessiter ce type de coopération est celui des réseaux sociaux(MySpace, Facebook), qui,en raison de l'évolution rapide des technologies Internet, sont devenus un moyen de communication sociale de plus en plus populaire.
Otra esfera en la que puede ser necesaria esta cooperación es la La production d'éléments audiovisuels multilingues dans des services qui ne sont pas coutumiers d'une telle activité serait par ailleurs, en effet,une opération onéreuse dont les seuls bénéficiaires seraient les régions où les technologies Internet sont bien implantées.
Asimismo, À cet égard, la CNUCED prévoit de fournir des informations aux pays en développement sous la forme de manuelsconsacrés à des sujets tels que les nouvelles technologies Internet, les logiciels libres, l'évaluation du commerce électronique, les systèmes de paiement en ligne, la taxation du commerce électronique et les aspects juridiques du commerce électronique.
A este respecto, la UNCTAD proyecta facilitar información a los países en desarrollo enforma de manuales sobre temas tales como tecnologías Internet, programas logísticos de fuente abierta, mediciones del comercio electrónico, sistema de pago en línea, tributación del comercio electrónico y aspectos legales del comercio electrónico.Ces systèmes peuvent être basés, par exemple, sur des modes de dialogue multiformes avec les citoyens, associés à des techniques d'authentification nouvelles, sur la convergence des TSI(voix/ donnéeset fixe/mobile), et sur l'intégration de la prochaine génération de technologies Internet avec les réseaux de mobiles de troisième génération.
Pueden basarse, por ejemplo, en modos Le CSEM s'appuie, outre le recueil traditionnel des données des stations sismiques, sur les témoins des séismes, les premiers informés etles premiers concernés par les tremblements de terre, et sur des technologies Internet et mobiles pour collecter rapidement des informations sur leurs effets.
El CSEM se apoya, además de en la selección de los datos de las estaciones sísmicas, en los testigos de los seísmos, que sonlos que antes experimentan los terremotos y los más implicados; y en tecnologías Internet y móviles que permiten obtener en breve plazo informaciones sobre sus efectos.
