Que Veut Dire TECHNOLOGY FOR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• technology for
• tecnología para
• de tecnología para

Exemples d'utilisation de Technology for en Français et leurs traductions en Espagnol

United Nations Fund for Science and Technology for Development.
Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo.

Transfer of Technology for Successful Integration into the Global Economy- A Case Study of the Salmon Industry in Chile.
Transfer of Technology for Successful Integration into the Global Economy- A Case Study of the Salmon Industry in Chile(UNCTAD/ITE/IIT/2005/12).

Mise à jour de la publication: Knowledge societies: Information Technology for Sustainable Development.
Actualización de la publicación Knowledge Societies: Information Technology for Sustainable Development.

Par ailleurs, le site Web en cours de création Science and Technology for Development Network(S&TD Net), site de référence appelé à devenir un portail sur la science et la technologie au service du développement, répond en partie à ces demandes.
Además, la progresiva evolución de la Red de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo(S&TD Net), un sitio de referencia en la Web que se prevé se convertirá en un portal de ciencia y tecnología para el desarrollo, atiende en parte esas peticiones.

Les autres projets présentés par la plateforme de Google ont servis de cas d'études pour Technology for Transparency Network.
Los otros proyectos presentados en la plataforma de Google han sido documentados como casos de estudio en la Technology for Transparency Network.

Des extraits du blog Information and Communication Technology for Development Technologie de l'information et de la communication pour le développement.
Del blog Information and Communication Technology for Development Tecnología de la Información y Comunicación para el Desarrollo.

Voir"Consideration of ways and means of commemorating in 1999 the twentieth anniversary of the Vienna Conference on Science and Technology for Development.
Véase Consideration of ways and means of commemorating in 1999 the twentieth anniversary of the Vienna Conference on Science and Technology for Development.

Le rapport intitulé ISPO Consensus Conference on Appropriate Prosthetic Technology for Developing Countries(ISBN 87-89809-08-4) a été publié en 2001.
El informe"ISPO Consensus Conference on Appropriate Prosthetics Technology for Developing Countries"(ISBN 87-89809-08-4) fue publicado en 2001.

Le guide Gender in Science and Technology for Sustainable and Equitable Development Centre de recherches pour le développement International World Women's Veterinary Association, 1994, Gender in Science and Technology for Sustainable and Equitable Development.
La World's Women Veterinary Association recopiló una guía titulada Gender in Science and Technology for Sustainable and Equitable Development International Development Research Centre, World Women's Veterinary Association, 1994, Gender in Science and Technology for Sustainable and Equitable Development.

L'organisation soutient également GV Advocacy, Rising Voices, le Réseau Technology for Transparency, notre cœur d'activités et nos rencontres-Sommets.
La organización también financia Global Voices Advocacy, Rising Voices, la Red de Tecnología para la Transparencia, nuestras operaciones centrales y nuestras reuniones.

Voir également un document antérieur établi par la Fondation allemande pour le développement international et le Centre pour la science et la technique au service du développement, intitulé"International cooperation in science and technology for development: Future options" Bonn et New York, 1989.
Véase también un documento anterior: Fundación Alemana para el Desarrollo Internacional y Centro de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo,"Cooperación internacional en materia de ciencia y tecnología para el desarrollo: opciones futuras" Bonn y Nueva York, 1989.

Sur ce dernier aspect, voir aussi R. Bhagavan, A Critique of"Appropriate" Technology for Under-developed Countries, Upsala, Suède, The Scandinavian Institute of African Studies, 1979.
Para el primer aspecto, véase también R. Bhagavan, A Critique of"Appropriate" Technology for Under-developed Countries, Uppsala, Suecia, Instituto Escandinavo de Estudios Africanos, 1979.

Les conclusions de la réunion de Moscou ont été publiées sous le titre Trends and Prospects in Planning and Management of Science and Technology for Development M. Anandakrishnan, ed., Moscou, 1984.
Los resultados de la reunión de Moscú se publicaron en Trends and Prospects in Planning and Management of Science and Technology for Development, M. Anandakrishnan, compilador Moscú, 1984.

Les publications de la CNUCED dans la collection Transfer of Technology for Successful Integration into the Global Economy ont enrichi les débats du Groupe de travail du commerce et du transfert de technologie de l'OMC.
Las publicaciones de la UNCTAD de la serie Transfer of Technology for Successful Integration into the Global Economy(Transferencia de tecnología para una integración satisfactoria en la economía mundial) han enriquecido las deliberaciones del Grupo de Trabajo sobre Comercio y Transferencia de Tecnología.

Ce programme a notamment donné lieu en 2012 à la publication de l'ouvrage Free and Open Source Software Technology for Sustainable Development, publié par UNU Press.
Un resultado importante del programa en 2012 fue la publicación por la editorial de la UNU del estudio titulado Free and Open Source Software Technology for Sustainable Development.

À cette fin, des contacts ont été établis avec l'African Forum on Science and Technology for Development(AFSTD), que le NEPAD a créé pour encourager l'application de la science et de la technique aux fins de la croissance économique et de la réduction de la pauvreté.
Con este fin, se han establecido contactos con el African Forum on Science and Technology for Development(Foro africano de ciencia y tecnología para el desarrollo) creado por la NEPAD para promover la aplicación de la ciencia y la tecnología para el desarrollo económico y la reducción de la pobreza.

Le programme ATAS a traité des questions d'environnement dans une publication sur les écotechnologies au service du développement durable et dans une étude sur les systèmes énergétiques, l'environnement et le développement"Environmentally Sound Technology for Sustainable Development" ST/STD/ATAS/7.
El programa del SETA trataba cuestiones ambientales en una publicación sobre tecnologías ambientalmente idóneas para el desarrollo sostenible y en un estudio sobre los sistemas de energía, el entorno y el desarrollo"Environmentally Sound Technology for Sustainable Development" ST/STD/ATS/7.

Juan R. Zarco,"Creative financial techniques for technology transfer to less developed countries", ATAS Bulletin: Environmentally Sound Technology for Sustainable Development, No 7(publication des Nations Unies, numéro de vente: E.92.II.A.6), p. 181 à 187.
Juan R. Zarco,"Creative financial technique for technology transfer to less developed countries", ATAS Bulletin: Environmentally Sound Technology for Sustainable Development, No. 7(publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.92.II.A.6), págs. 181 a 187.

Le site Technology for Transparency Network restera accessible en tant qu'espace où nous pourrons partager nos informations sur des projets, des outils, proposer des idées, et comme lieu de rencontre pour des projets prometteurs et ceux qui veulent s'inspirer du travail effectué par d'autres.
El sitio web de la Red de Tecnología para la Transparencia(versión en castellano) seguirá abierto como un lugar en el que podemos compartir proyectos, herramientas e ideas, como un punto de encuentro para iniciativas exitosas y para los que quieran aprender del trabajo reailzado por otros.

Concernant les thèmes retenus par la Commission de la science et de la technologie au service du développement, la CNUCED avait récemment publié Geospatial Science and Technology for Development dans la série des études sur la science, la technologie et l'innovation pour le développement.
Entre los documentos de investigación elaborados recientemente por la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo figuraba Geospatial Science and Technology for Development, de la serie de estudios sobre ciencia, tecnología e innovación para el desarrollo.

En outre, un des nominés pour la catégorie Best Use of Technology for Social Good(Meilleur usage de la technologie pour le bien social) Kolena Laila(c-à-d'Nous sommes tous Laila'), un portail collaboratif fournissant des opportunités pour les femmes arabes de s'exprimer contre les injustices dont elles sont victimes, créé par l'ingénieure égyptienne et contributrice de GV Eman AbdElRahman.
Además, uno de los nominados para la categoría Best Use of Technology for Social Good(El mejor uso de la Tecnología para el bienestar social) es Kolena Laila(el proyecto se traduce como'Todos somos Laila'), el cual es un esfuerzo colaborativo que provee oportunidades para mujeres árabes que hablan en contra de las injusticias que enfrentan, fundado por la ingeniera egipcia y colaboradora de GV Eman AbdElRahman.

La mise en valeur des ressources humaines et la coopération internationale en matière de recherche scientifique et technique ont été la préoccupation centrale de cette évaluation UNESCO,"Science and technology for the future: A fresh look at international cooperation in science and technology" Paris, 1989.
La orientación básica de esta evaluación comportaba el perfeccionamiento del capital humano y la cooperación internacional en las investigaciones científicas y tecnológicas UNESCO, Science and technology for the future: A fresh look at international cooperation in science and technology París, 1989.

On rappelle qu'en 1998 la Commission a publié un document intitulé Knowledge Societies: Information Technology for Sustainable Development qui, ainsi que cela a été constaté, a énormément contribué à faire mieux prendre conscience de l'importance des TIC dans une société de plus en plus mondiale.
Cabe recordar que en 1998 la Comisión publicó el documento Knowledge Societies: Information Technology for Sustainable Development(Sociedades del conocimiento: la tecnología de la información para el desarrollo sostenible) que contribuyó enormemente a la sensibilización sobre la importancia de las TIC en una sociedad cuya dimensión mundial es cada vez mayor.

De ce fait, de nombreuses idées et recommandations contenues dans chacune des communications figureront in extenso dans la publication Equity, Knowledge and Empowerment Equity, Knowledge and Empowerment: The Gender Dimension of Science and Technology for Sustainable Human Development, Centre de recherches pour le développement international, Ottawa, 1995.
Muchas de sus ideas y recomendaciones se publicarán por extenso en un libro titulado Equity, Knowledge and Empowerment Equity, Knowledge and Empowerment: The Gender Dimension of Science and Technology for Sustainable Human Development, Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo, Ottawa, 1995.

En outre, la Commission prépare actuellement un nouveau programme de développement régional appelé STRIDE(Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe), destiné à aider les régions technologiquement moins favorisées de la Communauté à renforcer leurs capacités de RDT et à améliorer les liens de transfert entre recherche et industrie.
Además, la Comisión está preparando en la actualidad un nuevo Programa de desarrollo regional denominado STRIDE( Ciencia y Tecnología para la Innovación y el Desarrollo Regional en Europa) que intenta ayudar a que las regiones de la Comunidad menos favorecidas refuercen sus capacidades RTD y mejoren las relaciones de transferencia entre la industria y la investigación.

Cette évaluation a mis le doigt sur des défauts inhérents dès le début au Programme d'action de Vienne dont"les termes généraux et les définitions vagues" masquaient les désaccords existants Pour cette citation et les suivantes, voir Stanley Foundation, Science and Technology for Development: 19th UN Issues Conference Muscatine, Iowa, 1988.
Esta evaluación permitió descubrir deficiencias, ya desde el comienzo, en el Programa de Acción de Viena propiamente dicho, cuyos"amplios términos y definiciones vagas" disimulaban los desacuerdos existentes Para esta cita y las citas subsiguientes, véase Fundación Stanley, Science and Technology for Development: 19th UN Issues Conference Muscatine, Iowa, 1988.

Sur la question des partenariats, le secrétariat a publié en 2001 une étude intitulée Partnerships and Networking in Science and Technology for Development(UNCTAD/ITE/TEB/11), qui présente une analyse des tendances mondiales en matière de partenariats et d'alliances stratégiques, et recense notamment les possibilités qui s'offrent aux pays en développement.
En lo relativo a las asociaciones, en 2001 la secretaría publicó un estudio titulado Partnerships and Networking in Science and Technology for Development( Las asociaciones y la creación de redes en la ciencia y la tecnología para el desarrollo)( UNCTAD/ITE/TEB/11), que contiene un análisis de la constitución de asociaciones a nivel mundial y las tendencias de las alianzas estratégicas, así como una lista de oportunidades para los países en desarrollo.

Formation Formation SOLIDWORKS Certification Assistance Services de maintenance Support technique Support étudiant Téléchargements Cycle de vie du produit Comment acheter Comment acheter Demander une démonstration Demander un devis Contacter l'équipe commerciale Trouver un revendeur Incitations fiscales Nous contacter PASCAM WoodWorks Innovative feature-based technology for woodworkers and the woodworking industry.
Formación Formación de SOLIDWORKS Certificación Asistencia Servicios de suscripción Asistencia técnica Asistencia para estudiantes Descargas Ciclo de vida del producto Cómo comprar Cómo comprar Solicitar una demostración Solicitar un presupuesto Contactar con ventas Buscar un distribuidor Incentivos fiscales Contactar con nosotros PASCAM WoodWorks Innovative feature-based technology for woodworkers and the woodworking industry.

En 1998, par exemple, la Commission de la science et de la technique au service du développement(CSTD) a publié un rapport intitulé Knowledge Societies: Information Technology for Sustainable Development, qui analysait les liens entre les TIC, le développement économique et social et les possibilités d'édifier des innovantes.
En 1998, por ejemplo, la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo publicó un informe titulado Knowledge Societies: Information Technology for Sustainable Development, en que se examinaba la relación entre las TIC, el desarrollo social y económico y las posibilidades de crear"sociedades del conocimiento" innovadoras.

Il a aussi réalisé quatre nouveaux documents pour la collection Transfer of Technology for Sucessful Integration into the Global Economy, à savoir une étude sur les mesures pouvant être prises par le pays d'origine et le transfert de technologie et trois monographies- sur l'industrie électronique thaïlandaise, l'industrie du saumon au Chili(à paraître) et l'industrie des pièces d'automobile en Tunisie à paraître.
La secretaría elaboró cuatro nuevas publicaciones de la serie Transfer of Technology for Successful Integration into the World Economy(Transferencia de tecnología para una integración satisfactoria en la economía mundial): un estudio sobre las medidas adoptadas en el país de origen y la transferencia de tecnología y estudios monográficos sobre la industria electrónica en Tailandia, la industria del salmón en Chile(de próxima publicación) y la industria de las piezas de automóvil en Túnez de próxima publicación.