Que Veut Dire TELS QUE SOMNOLENCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• como somnolencia
• tales como somnolencia

Exemples d'utilisation de Tels que somnolence en Français et leurs traductions en Espagnol

Signes d'un taux élevé d'acide lactique dans le sang(acidose lactique), tels que somnolence ou.
Signos de tener un elevado nivel de ácido láctico en la sangre conocido como acidosis láctica.

Des effets indésirables, tels que somnolence, vertiges, fatigue et troubles visuels, surviennent parfois chez les patients prenant Agopton.
Los pacientes que toman Agopton pueden experimentar en ocasiones efectos secundarios, tales como mareo, vértigo, cansancio y trastornos visuales.

Effets secondaires Lors du traitement avec Tradolan vous pouvez souffrir d'effets secondaires tels que: somnolence ou fatigue; nausées et vomissements; vertiges; constipation.
Efectos adversos El tratamiento con Tradolan puede producir reacciones adversas, como: Aletargamiento, fatiga o somnolencia; Náuseas y vómitos; Mareo; Estreñimiento.

Des effets indésirables tels que somnolence et vertiges ont été rapportés chez les patients traités par INTELENCE à des incidences similaires à celles du groupe placebo voir rubrique 4.8.
Se han notificado reacciones adversas, como somnolencia y vértigo en pacientes tratados con INTELENCE, con frecuencia similar a placebo ver sección 4.8.

Veuillez informer votre médecin si vous constatez des effets qui pourraient vous causer des problèmes en cas de conduite de véhicules ou utilisation de machines tels que somnolence ou vision trouble.
Informe a su médico si experimenta cualquier efecto que le pueda hacer tener problemas con la conducción o con la utilización de otra maquinaria, tales como somnolencia o visión borrosa.

En cas de saignements dans le cerveau, des effets indésirables liés au système nerveux, tels que somnolence, troubles du langage, paralysie de certaines parties du corps(hémiparésie) et convulsions.
En caso de hemorragias cerebrales se han descrito efectos relacionados con el sistema nervioso, p. ej. somnolencia, trastornos del habla, parálisis de partes del cuerpo(hemiparesia) y convulsiones.

Hémorragies intracrâniennes(hémorragie cérébrale, hématome cérébral, accident vasculaire cérébral hémorragique, transformation hémorragique d'un accident vasculaire cérébral, hématome intracrânien, hémorragie sous- arachnoïdienne) incluant les symptômes associés tels que somnolence, aphasie, hémiparésie, convulsions.
Hemorragia intracraneal(como hemorragia cerebral, hematoma cerebral, ictus hemorrágico, transformación hemorrágica del ictus, hematoma intracraneal, hemorragia subaracnoidea) incluyendo síntomas asociados como somnolencia, afasia, hemiparesia, convulsiones.

Par conséquent, il est nécessaire de surveiller étroitement les patients à la recherche de signes de dépression du SNC, tels que somnolence, et la dose de gabapentine ou de morphine doit être réduite en conséquence.
Por tanto, los pacientes deben ser cuidadosamente controlados para detectar signos de depresión del SNC, como somnolencia, debiendo reducirse adecuadamente la dosis de gabapentina o morfina.

Dans d'autres cas, le surdosage s'est accompagné de symptômes tels que somnolence, nausées, gastrite, nystagmus, myoclonies, coma, bradycardie, diminution de la fonction rénale, hypotension et dépression respiratoire.
En otros casos, tras la sobredosis se produjeron síntomas tales como somnolencia, náuseas, gastritis, nistagmo, mioclono, coma, bradicardia, insuficiencia renal, hipotensión y depresión respiratoria.

CDC rappelle que les nourrissons d'âge préscolaire sont des groupes d'entérovirus à haut risque et qu'en cas de symptômes tels que somnolence, nausée, myoclonies et vomissements répétés, assurez-vous de les envoyer dans un grand hôpital pour le traitement.
Los CDC recuerdan que los bebés en edad preescolar son grupos de alto riesgo de enterovirus, y si aparecen síntomas como somnolencia, náuseas, mioclonía y vómitos repetidos, asegúrese de enviar a los bebés a hospitales grandes para que reciban tratamiento.

Comme avec les autres inhibiteurs de la xanthine oxydase, des réactions indésirables, telles que somnolence, sensations vertigineuses et paresthésies.
Como sucede con otros inhibidores de la xantina oxidasa, se han notificado reacciones adversas tales como somnolencia, mareos y parestesia.

Ils sont des remèdes à court terme et auront des effets secondaires tels que la somnolence. plusieurs.
Son curas a corto plazo y tendrá efectos secundarios como la somnolencia. varios.

Ils sont des remèdes à court terme et ont peut-être eu des effets négatifs tels que la somnolence. plusieurs.
Son remedios a corto plazo y pueden haber conseguido efectos negativos, como la somnolencia. varios.

Adenuric peut parfois causer des effets secondaires tels que des étourdissements ou une somnolence.
Adenuric a veces puede causar efectos secundarios como mareos o somnolencia.

Certains effets indésirables(tels que étourdissements ou somnolence), rapportés très rarement, peuvent affecter l'aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines chez certains patients.
Ciertos efectos adversos(tales como mareo y somnolencia) que han sido notificados muy raramente con SINGULAIR pueden afectar a la capacidad del paciente para conducir o manejar máquinas.

Dépression du système nerveux central recouvrant des effets narcotiques chez l'être humain tels que la somnolence, la narcose, une diminution de la vigilance, la perte de réflexes, le manque de coordination et le vertige.
Depresión del sistema nervioso central con efectos narcóticos en el ser humano tales como somnolencia, narcosis, disminución de la conciencia, pérdida de reflejos, falta de coordinación y vértigo.

Une respiration profonde et rapide, une somnolence et des symptômes tels que des nausées, des vomissements et des douleurs d'estomac, peuvent indiquer le développement d'une acidose lactique.
Una respiración rápida, profunda, somnolencia, y síntomas no específicos como malestar(náuseas), vómitos y dolor de estómago, pueden indicar el desarrollo de acidosis láctica.

Les événements indésirables tels que nausées, sédation, somnolence, vertiges et fonction hépatique anormale sont plus fréquents avec du valproate qu'avec le placebo, mais ces études n'étaient pas adaptées à une évaluation complète des préjudices.
Los eventos adversos como náuseas, sedación, somnolencia, vértigo y función hepática anormal son más frecuentes con valproato que con placebo, pero estos estudios no fueron apropiados para permitir una evaluación exhaustiva del daño.

Des difficultés respiratoires, une somnolence et des symptômes non spécifiques tels que des nausées, des vomissements et des douleurs de l'estomac, peuvent indiquer le développement d'une acidose lactique.
Una respiración rápida, profunda, somnolencia, y síntomas no específicos como náuseas, vómitos y dolor de estómago, pueden indicar el desarrollo de acidosis láctica.

Il est déconseillé de conduire ou d'utiliser des machines si vous ressentez des effets indésirables tels que des vertiges, une fatigue, une somnolence ou des troubles de la vision.
Conducción y uso de máquinas No conduzca ni use herramientas ni máquinas si sufre efectos adversos como mareos, cansancio, somnolencia o visión borrosa.

Si vous prenez une dose trop élevée de nifédipine, vous pouvez être victime d'une chute de la pression artérielle(hypotension), qui se caractérise par des symptômes tels que des étourdissements, nausées, vomissements, somnolence, confusion, léthargie, bouffées congestives, manque d'oxygène(hypoxie), céphalées ou rougeurs du visage.
Si toma demasiada nifedipino puede producirse un descenso de la presión sanguínea(hipotensión), que puede reconocerse por síntomas como mareos, nauseas, vómitos, somnolencia, confusión, letargo, rubefacción, carencia de oxígeno(hipoxia), cefalea o manchas rojas en la cara.

La somnolence, fatigue, malaise, faiblesse, diarrhée, a diminué l'appétit, et des problèmes de sommeil(tels que des insomnies) peuvent être provoqués ou empirés par utilisation de CBD.
La somnolencia, fatiga, malestar, debilidad, diarrea, disminuyó apetito, y los problemas el dormir(tales como insomnio) se pueden causar o empeorar por uso de CBD.

Les signes d'alerte de ces déséquilibres sont une sécheresse buccale, une sensation de soif, une asthénie, une léthargie, une somnolence, une nervosité, des douleurs ou crampes musculaires, une fatigue musculaire, une hypotension, une oligurie, une tachycardie, et des troubles gastro-intestinaux tels que nausées et vomissements voir rubrique 4.8.
Son signos de indicio de desequilibrio de líquidos o de electrólitos la sequedad de boda, sed, astenia, letargia, somnolencia, inquietud, dolor muscular o calambres, fatiga muscular, hipotensión, oliguria, taquicardia y trastornos gastrointestinales tales como náuseas o vómitos ver sección 4.8.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est déconseillé de conduire ou d'utiliser des machines si vous ressentez des effets indésirables tels que des vertiges, une fatigue, des somnolences ou une vision trouble.
Conducción y uso de máquinas No conduzca ni utilice máquinas si sufre efectos adversos como mareos, cansancio, somnolencia o visión borrosa.

Au• anxiété, dépression, somnolence, sommeil difficile;• troubles nerveux(tels que sclérose en plaques, et inflammation du nerf optique), perturbation du goût;
A trastornos del sistema nervioso(tales como esclerosis múltiple e inflamación del nervio óptico), alteración del gusto, dificultades en la visión;

Les effets indésirables les plus fréquents de Neupro chez les patients souffrant de la maladie de Parkinson(observés chez plus d'un patient sur 10) sont la somnolence(envie de dormir), des nausées(sensation de malaise avec envie de vomir) et des réactions au niveau des zones d'application des dispositifs transdermiques tels que des irritations et des inflammations de la peau.
Los efectos secundarios más frecuentes con Neupro administrado a pacientes de Parkinson(observados en más de 1 paciente de cada 10) son somnolencia(adormecimiento), mareos, náuseas, y reacciones en el sitio de la aplicación, como irritación de la piel y sensación de quemazón.

Il faut rappeler que Nom de marque n'affecte pas les fonctions psychomotrices et n'induit pas de sédation ou de somnolence. Nom de marque peut, toutefois, accélérer l'absorption des dépresseurs du système nerveux central, tels que les barbituriques et l'alcool.
Debe recordarse que< Nombre comercial> no afecta la función psicomotora y no induce sedación o somnolencia.< Nombre comercial>, no obstante, puede acelerar la absorción de depresores del Sistema Nervioso Central, tales como los barbitúricos y el alcohol.

Les patients traités par la rotigotine et qui présentent une somnolence et/ ou des accès de sommeil d'apparition brutale doivent être avertis qu'ils ne doivent ni conduire, ni se livrer à des activités(telles que l'utilisation de machines) au cours desquelles une baisse de la vigilance pourrait les exposer ou exposer les autres à un risque de dommages importants ou de décès, et cela jusqu'à disparition des accès de ce type et de la somnolence voir également rubriques 4.4 et 4.5.
Se debe informar a los pacientes en tratamiento con rotigotina que presenten somnolencia y/ o episodios de inicio repentino del sueño que se abstengan de conducir o participar en actividades(p. ej., manejo de máquinas) en las que la reducción del estado de alerta pueda suponer un riesgo de lesión grave o muerte para ellos o para los demás, hasta que tales episodios de sueño recurrentes y la somnolencia hayan desaparecido ver también secciones 4.4 y 4.5.

L'enfoncer encore, somnolence diurne excessive est supérieure à 10. ronfleurs primaire ont habituellement un score inférieur à 10, et les individus modérée à sévère d'apnée du sommeil ont généralement un score supérieur à 16. Auto-rapportée, mesures subjectives telles que l'échelle de somnolence d'Epworth sont généralement combinés à un historique médical complet.
Rompiendo con las más, somnolencia diurna excesiva es mayor que 10. roncadores primarios suelen tener una puntuación de menos de 10, e individuos con moderada a severa apnea del sueño suelen tener una puntuación superior a 16. Autoinformada, medidas subjetivas como la Escala de Somnolencia de Epworth por lo general se combinan con una historia médica completa.

Certains effets indésirables tels qu'étourdissements et somnolence, rapportés avec INVANZ, peuvent altérer chez certains patients l'aptitude à conduire ou à utiliser des machines.
Se han comunicado con INVANZ ciertos efectos adversos, como mareos y somnolencia, que pueden afectar la capacidad de los pacientes para conducir o utilizar máquinas.

Comment utiliser "tels que somnolence" dans une phrase en Français

signes de taux élevés d’acide lactique dans le sang (appelés acidose lactique) tels que somnolence ou vertiges,

Les myorelaxants sont en fait des tranquillisants, présentant les mêmes effets secondaires tels que somnolence et dépendance.

Comme la plupart des plantes médicinales, le Gingembre agit sans provoquer d’effets indésirables, tels que somnolence et difficulté de concentration.

SABRIL peut être à l'origine de symptômes tels que somnolence et vertiges qui peuvent diminuer votre concentration ainsi que vos réflexes.

Quand elles se multiplient pendant la nuit, ces apnées vont se traduire par des effets pendant la journée, tels que somnolence et manque de concentration.

L'attention est attirée pour la conduite de véhicules et pour l'utilisation de machines au regard des effets indésirables possibles tels que somnolence et sensations vertigineuses.

Mais sous propylthiouracile, des effets indésirables tels que somnolence ou vertiges, susceptibles d’affecter l’aptitude à la conduite et l’aptitude à utiliser des machines, peuvent survenir.

Certains effets mentionnés dans la rubrique « effets indésirables » tels que somnolence et fatigue peuvent affecter laptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Chez les personnes souffrant de troubles de la conscience, tels que somnolence ou coma, elle n'est également pas utilisée en raison du manque de réflexes de défense (p.

Comment utiliser "como somnolencia, tales como somnolencia" dans une phrase en Espagnol

Estos suelen ser poco comunes y pueden abarcar desde cansancio a la hora de levantarse como somnolencia durante el día.

tan agradecidos como somnolencia obesidad o pérdida de peso, cansancio extremo, agotamiento, infecciones recurrentes, dolores musculares frío calor constante.

-Disminución del nivel de lucidez mental, como somnolencia o confusión, durante el ataque de asma.

No produce efectos colateras como somnolencia y lasitud.

Además, a diferencia de muchos somníferos recetados, la valeriana puede tener menos secuelas al día siguiente, como somnolencia matutina.

Esto puede traer algunos trastornos como somnolencia diurna, dolores de cabeza, desorientación o falta de concentración y memoria".

Para aliviarlos, muchas veces recurrimos a fármacos que producen efectos secundarios indeseables como somnolencia o dolores de estómago.

Éstos presentan importantes inconvenientes como somnolencia o efecto rebote en el caso de algunos sprays.

Si usted nota cualquier cambio inusual en su cuerpo, tales como somnolencia o incluso una erupción de la piel, se recomienda buscar atención médica inmediata de un médico.

Por último, los descongestivos, no están exentos de efectos secundarios como somnolencia o excitación.