Exemples d'utilisation de Temps de tourner la page en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est temps de tourner la page.
Es hora de pasar la página.Je me disais qu'il était temps de tourner la page.
Il est temps de tourner la page.
Es hora de seguir adelante.C'est important de savoir quand il est temps de tourner la page.
Il est temps de tourner la page.
Y es hora de pasar de página.J'ai vécu longtemps avec cette douleur, il est temps de tourner la page.
Ya viví suficiente tiempo con este dolor, y es hora de seguir adelante.Il est temps de tourner la page.
Es el momento de pasar página.Con Il est temps de tourner la page.
Es hora de que lo dejes atrás.Tu n'as jamais aimé personne plus d'une nuit, et c'est toi qui va medire qu'il est temps de tourner la page?
Tu no has amado a nadie más de una noche.¿Yme dices que hora de pasar página?Il est temps de tourner la page.
Es hora de dar vuelta la página.Ecoutez, peu importe les différences que vous avez eu avecles Tokra dans le passé, il est temps de tourner la page.
Mira, fueran cuales fueran vuestras diferencias con laTok'ra en el pasado es hora de seguir adelante.Il est temps de tourner la page.
Es hora de cerrar este capítulo.Peu importe. Il est temps de tourner la page.
Es hora de empezar de cero.Il est temps de tourner la page et de refermer le livre.
Es hora de pasar página y cerrar el libro.Il est peut-être temps de tourner la page.
Tal vez sea momento de seguir adelante.Il est temps de tourner la page.
Llegó el momento de seguir adelante.Il était peut-être temps de tourner la page.
Quizá era el momento de seguir adelante.Il est temps de tourner la page, Carlton.
Es tiempo de dar vuelta la página, Carlton.Ceci dit, il est temps de… tourner la page.
Dicho eso, creo Il est temps de tourner la page comme les autres.
Es hora de continuar como los otros.C'est pourquoi je crois qu'il est temps de tourner la page, de changer de politique.
Por eso creo que ya es hora de pasar la página, En effet, il est temps de tourner la page, de parler des politiques et des défis qui attendent l'Union européenne.
Je suis d'accord avec le commissaire Rehn pour dire à la Serbiequ'il est maintenant temps de tourner la page, et ainsi que d'autres l'ont commenté,le discours prononcé cet après-midi par M. Jeremić, le ministre des affaires étrangères serbe, était quelque peu décevant dans ce contexte.
Coincido con Il est temps de tourner la page.
Quizás sea el momento de pasar página.Il est temps pour le Mexique de tourner la page, mais il lui faudra trouver la bonne.
Es tiempo de que México pase la página, pero debe C'est pourtant d'un grand changement dont l'Europe a besoin pour tourner la page d'une époque, d'un temps archaïque et révolu, celui du capitalisme financier et du productivisme.
No obstante,Europa necesita un gran cambio para pasar página, cambiar Préparer à un examen ouun test prend beaucoup de temps et de l'organisation, mais il suffit de peu de temps pour obtenir les meilleurs résultats… Tournez la page avec Docsity!
Preparar un examen requiere tiempo y dedicación, pero puedes reducir los esfuerzos para obtener mejores resultados…¡Pasa página con Docsity!Je suis sûr quevous comprenez qu'il a besoin de temps pour tourner la page.
