Exemples d'utilisation de Teo en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et toi, Teo?
Arthur, Teo et nous.
Atacó Vous dirigez le raid, je prends Teo.
Ejecuta el ataque, tengo a Teo.Je ne vois pas Teo comme collègue.
No veo a Teo como compañero para nada.Hé, viens, je veux te présenter Teo.
Vamos, quiero que conozcas a Teo.
Teo m'a demandé de lui réparer ça.
Me encontre con Teo. Me pidio que arreglar esto.Tu es sur les nerfs depuis que je suis retournée voir Teo.
Has estado en el borde desde que volví de encontrarme con Teo.Je connaissais Teo bien mieux que je l'ai laissé paraître.
Conocía a Teo mucho mejor de lo que aparentaba.Tu m'as fait confiance pour entraîner Teo et garder ton secret.
Confiaste en mí para entrenar a Teo y mantener tu secreto.Il utilisera Teo comme de la viande de boucherie pour ses meilleurs boxeurs.
Usará a Teo como"boca de cañón" para sus mejores peleadores.J'ai dit que je vous aiderais à avoir Teo, quoiqu'il en coûte.
Te dije que te ayudaría Ses parents ont pris Teo, et m'ont complètement mis à l'écart.
Sus padres se llevaron a Teo, me apartaron de él completamente.Tu penses que je nous ai tous rendusvulnérables en laissant partir Teo?
¿Crees que nos hice vulnerables Henry t'a demandé d'enlever Teo du paysage pour lui prouver ta confiance.
Henry te pidió que sacaras a Teo del tablero para probar que estabas dentro.C'est déconseillé, mais je ne peux pas le laissers'enfuir en ayant tuer Teo.
Es poco aconsejable, pero no puedo dejar quese vaya así tras matar a Teo.Le quotidien local The Starraconte en détail comment Teo a tenté de sauver la jeune fille.
El diario local The Startiene los detalles del intento de Teo por salvar a la muchacha.Comme quand Teresa Mendoza devient cet énorme reine de drogue etfinit par tuer Teo.
Como cuando Teresa Mendoza se convierte en una reina de la droga yacaba matando a Teo.Je sais que Sofia payait Teo Agrasar pour votre sécurité quand vous étiez enfermé.
Sé que Sofia estaba pagando a Teo Agrasar para mantenerte Elle veut savoirpourquoi vous n'entraînez plus Teo Pour les olympiades.
Ella quiere saber por quéno está entrenando a Teo para las olimpiadas.Canapé rembourré classique Teo avec revêtement personnalisable disponible en tissu, éco-cuir, cuir mince.
Poltrona acolchada clásica modelo Tea con revestimiento personalizable disponible en tela, polipiel y piel.Par l'intermédiaire de leurs ambassades à Singapour les Douze ont suivi de près l'application par le gouvernement de Singapour de«l'Internai Security act»,et notamment les cas de Cheng et Mme Teo.
Por mediación de sus embajadas en Singapur, los Doce han seguido de cerca la aplicación por parte del gobierno de aquel país de la«Internal Security Act» y, en especial,los casos de Cheng y la Sra. Teo.L'atelier C a été présidé par M. Percaya, Vice-Président du Conseil,et dirigé par Feleti Teo, Secrétaire général adjoint du Secrétariat du Forum des îles du Pacifique.
El taller C estuvo presidido por el Sr. Desra Percaya(Indonesia), Vicepresidente del Consejo,y moderado por el Sr. Feleti Teo, Vicesecretario General de la Secretaría del Foro de las Islas del Pacífico.Les trois principauxcomédiens du long métrage, Teo Yoo, Roma Zver et Irina Starshenbaum, ont évoqué ce film qui narre l'émergence de la scène rock underground soviétique à travers le prisme de deux de ses icônes emblématiques.
Los tres actoresprincipales del largometraje, Teo Yoo, Roma Zver e Irina Starshenbaum, reflexionaron sobre esta película que narra el nacimiento de la escena del rock underground soviético a través de la lente de sus iconos más emblemáticos.Le 13 avril, des soldats du SLORC auraient torturé un sexagénaire duvillage de Pang Tet Teo nommé Loong La, près du village de Nawng Ya Sai, communauté de Laihka.
El 13 de abril tropas de la Junta de Estado torturaron al parecer a unaldeano de Pang Tet Teo, un hombre de 60 años llamado Loong La, en las proximidades de la antigua aldea de Nawng Ya Sai, en el municipio de Laihka.Considérant que Mlle Teo Soh Lung, une autre détenue politique, sera elle aussi entendue selon les mêmes règles entre le 13 et le 17 novembre 1989, la Commission seratelle cette fois représentée de manière à pouvoir faire rapport devant le Parlement sur les résultats de l'audition?
Dado que del 13 al 17 de noviembre de 1989 se celebrará la audiencia del habeas corpus de otra presa politica,la Sra. Teo Soh Lung,¿la Comisión estará representada para poder informar del resultado al Parlamento?En 1993, la faillite du championnat oblige Peugeot à ne faire courir ses 905 qu'au Mans,où Yannick(associé à Teo Fabi et Thierry Boutsen) obtiendra une belle deuxième place derrière l'autre Peugeot officielle.
En 1993, como el Campeonato Mundial de Resistencia cesó Peugeot participó solamente de las 24 horas de Le Mans,donde Yannick(junto a Teo Fabi y Thierry Boutsen) obtuvieron un segundo lugar detrás del otro Peugeot oficial.Teo Bei BeiDirecteur, Communications de marketingAdval Brand Group Pte Ltd"Nous vous contactons pour vous témoigner notre gratitude pour les services de traduction rendus par votre société. Nous devons ajouter que le service d'information initiale fut très professionnel et clair.
Teo Bei BeiGerente, Comunicaciones de MercadeoAdval Brand Group Pte Ltd"Le estamos escribiendo para expresar nuestro aprecio por los servicios de traducción proporcionados por su compañía. Debemos comentarle que la consulta inicial de servicio fue muy profesional y clara.La blogosphère malaisienne est divisée sur cette question,particulièrement après que Teo eut publié un article sur un compte Facebook, dans lequel il donne libre cours à sa colère et demande le boycott de BHP l'article a été supprimé.
La blogósfera malaya está dividida sobre esto,especialmente después que una nota escrita por Teo fuera publicada en una cuenta de Facebook, donde desataba su ira y pedía un boicot a BHP la nota ha sido removida.Teo CheeHai, Président de la Fédération internationale des géomètres, a présenté un document consacré à la géomatisation dans l'optique d'une gestion entièrement spatialisée de l'information(E/CONF.102/IP.8) et parlé de la structure de la Fédération et de son plan de travail.
También en la tercera sesión plenaria, Teo CheeHai, Presidente de la Federación Internacional de Agrimensores, presentó un documento titulado"Spatial enablement towards managing all information spatially"(E/CONF.102/IP.8), en el que se presentaba la estructura de la Federación y su programa de trabajo.Il est fondamental de mettre en place une stratégie de protection et performance adaptée lorsque toute son activité commerciale est en ligne.»-Rich Teo, PDG, itBit Le bureau de change d'itBit est conçu pour fournir à ses membres un marché transparent au niveau mondial, très disponible et extrêmement fluide pour les échanges de devises virtuelles.
Es fundamental establecer una estrategia de protección y rendimiento adecuada si toda tu actividad empresariales online". Rich Teo, Director Ejecutivo de itBit. El mecanismo de cambio itBit se ha diseñado para ofrecer a sus miembros un mercado transparente, altamente disponible y de gran fluidez para el comercio de divisas virtuales.
